Коллекция Азиатские Шерлок Холмс и доктор Ватсон

19.01.24
02.08.26

"Как любым иным видом искусства, искусством дедукции и анализа
можно овладеть только посредством долгого и кропотливого труда,
но жизнь слишком коротка, чтобы кто бы то ни было из смертных
хоть отдаленно приблизился в нем к совершенству".

Артур Конан Дойл. "Этюд в багровых тонах"

Шерлок Холмс - гениальный детектив, легко решающий самые запутанные загадки:

"Отбросьте все невозможное; то, что останется - 

и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался".

Ватсон: "Потрясающе, Холмс!"

Холмс: "Элементарно, мой дорогой Ватсон, элементарно!" 

    Шерлок Холмс - герой более полусотни рассказов и четырех повестей Артура Конана Дойла. В большинстве случаев рассказчик - лучший друг и спутник Холмса - доктор Ватсон. Первое произведение о знаменитом детективе, повесть "Этюд в багровых тонах", опубликовано Артуром Конаном Дойлом в 1887 году. Последний сборник, "Архив Шерлока Холмса", вышел в свет в 1927 году.

    Книга рекордов Гиннесса в 2012 году включила Холмса в список "самых экранизируемых литературных героев" - более чем 250 постановок! Роль Холмса сыграли около ста актеров. 

    Немного странно, что привыкшие экранизировать разное корейцы еще ничего из рассказов Конана Дойла не экранизировали. Но нашлось несколько детективов у японцев и китайцев. Есть исторические или костюмированные дорамы, где в описании героев сравнивают с Холмсом и Ватсоном. 

    Коллекция включает в себя аниме, мангу и даже детективные шоу. Помимо экранизаций по мотивам романа, в коллекцию могут быть включены любые дорамы и фильмы, прототипом главного героя которых послужили упомянутые в названии персонажи оригинального романа. 

    Подробности о дорамах:

    "Шерлок" / Sherlock: Untold Stories. Япония, 2019. Сценарист Иноуэ Юмико взял за основу происшествия, которые без особых подробностей упоминаются в рассказах Конан Дойла. У главных героев, Шишио Хомаре (Фудзиока Дин) и Дзюнъити Вакамия, инициалы аналогичны инициалам Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 

    "Шерлок: Собака Баскервилей" / The Hound of the Baskervilles: Sherlock the Movie.  Япония, 2022. Продолжение "Шерлока". События спустя 3 года.

    "IQ246 ~ Великолепный детектив" / IQ246: The Cases of a Royal Genius. Япония, 2016. Герои: "Шерлок" - гениальный Хомонджи Шараку (Ода Юдзи), девушка-телохранитель констебль Соко Вато (производное от Ватсон), кенсей (дворецкий) в семье Хомонджи (Фудзиока Дин, позже сыграет Шерлока Холмса в "Шерлоке"). Среди персонажей есть Мария Ти / Томоми Моримото (производное от Мориарти).

    "Синдзуро - детектив эры Мэйдзи" / Meiji Sherlock Holmes, на основе одноименного романа Сакагути Анго. Япония, 2020-2021. "Шерлок эпохи Мэйдзи" Юки Синдзюро (Фукуси Сота) убежден, что "детектив - это человек, чей долг - бороться за справедливость". 

    "Детектив Тан Лан" / Detective Tanglang. Китай. 2010. Полицейский Тан Лан (Уоллес Хо) в 1920-е годы основывает первое в Шанхае частное детективное агенство и расследует странные случаи. 

    "Молодой Шерлок" / Young Sherlock. Китай. 2014. Основано на серии романов голландского востоковеда и дипломата Роберта Ханса ван Гулика / Гао Лопэй о детективе Ди, прототипом которого послужил реальный сановник VII века Ди Жэнь Цзе. Его роль в цикле дорам сыграли Боско Вон, Марк Чао, Энди Лау. 

    "Шерлок К" / Love Detective Sherlock K, веб-дорама, Южная Корея, 2015. Героиня - Кан Да Хэ / Детектив К, специалист по психологии романтических отношений, переодетая мужчиной.

    "Мисс Шерлок" / Miss Sherlock. Япония, 2018, первый из сериалов, где персонажи Холмс и Ватсон - женщины: детектив-консультант Сара Шелли Футаба (Такэути Юка) и вернувшаяся из Сирии доктор Вато Татибана (Кандзия Сихори).

    "Дева Холмс" / Maiden Holmes, костюмированная дорама, Китай, 2020, о девушке-детективе Су Ци и принце Ци, скрывающих свои личности и ведущих расследования в королевстве Ци в 6 веке нашей эры.

    "Рассуждения пятнистой кошки Холмса" / Mikeneko Holmes no Suiri. Япония, 2012. Трехцветная, или "ситцевая", кошка по кличке Холмс - героиня огромного цикла романов "Calico cat Holmes" японского писателя Акагава Дзиро. Это одна из экранизаций, с Айба Масаки в роли детектива Ёширо Катаяма, в семье которого и живет кошка Холмс. 

    Комментарии 10

    dilasse wrote:Люблю_смотреть_дорамы Первая ссылка ведет на мой любимый детектив!!! Дорама Образцовый детектив | The Good Detective) Я сейчас пребываю в крайней степени недоумения, каким образом это могло получиться. Ведь сначала я со страницы дорамы скопировала название, а потом с той же страницы ссылку. Но забавно получилось.

    И да, я понимаю, что предложенные мной тайтлы совсем не на основе Шерлока, однако они в очень похожей стилистике в определённых аспектах. Так что тем, кому интересна данная подборка, могут быть интересны и они. А вообще, я даже удивлена, как много можно накопать чисто по Шерлоку. При чем я уверена, что что-то точно не вспомнили)
    Конечно, забавно! Я два раза страницу открывала, думала, это у мня глюки)
    Меня удивило, что не нашлось именно экранизаций Конан Дойла. Предварительно изучила статьи в вики о Шерлоке, об экранизациях. Искала по англоязычным названиям с именами Sherlock Holmes, Watson, вот результаты поисков собрала как смогла.
    Конечно, можно было включить много детективов, где есть тандем детектив - помощник, но....
     
    Вся прелесть ситуации в том, что подовляющее большинство таких детективов с тандемами всё равно будут явными или неявными оммажами на Дойля. Или произведениями, которые черпали вдохновение.  Так что где провести черту, никто точно и не скажет. Всё на усмотрение проводящего её.
    Могу порекомендовать в коллекцию еще Мой сосед – детектив, там явно прослеживаются связи с Холмсом))
    Герои:
    Лу Яо (Шерлок) - частный детектив, помогает полиции, использует дедукцию в расследованиях, очень умный парень. 
    Цяо Чушэн (Лестрейд) - детектив полиции, друг Лу Яо.
    Бай Юнин (Ватсон) - журналистка, соседка по квартире Лу Яо, пишет про него статьи.
    Mainis wrote:Могу порекомендовать в коллекцию еще Мой сосед – детектив, там явно прослеживаются связи с Холмсом))
    Герои:
    Лу Яо (Шерлок) - частный детектив, помогает полиции, использует дедукцию в расследованиях, очень умный парень. 
    Цяо Чушэн (Лестрейд) - детектив полиции, друг Лу Яо.
    Бай Юнин (Ватсон) - журналистка, соседка по квартире Лу Яо, пишет про него статьи.
    Добавила и Соседа, и Химуру.
    Императорский коронер
    Древний чженьтянь
    "Риторика Усотоки", Япония, 2024 г. В стиле "Золотого века" детективного жанра... Начало Эры Сёва...