Переводчик AKARUI

24 декабря в 00:00 утра на пристани Ямасита в Йокогаме произошла стрельба со смертельным исходом. Когда Сугуродзи Сэйдзи приходит в себя, он обнаруживает рядом мертвого человека. Погибший был убит выстрелом в голову. Сугуродзи ничего не может вспомнить о том, что произошло, но становится главным подозреваемым. Его преследует полиция. По обрывкам воспоминаний он пытается выяснить правду. Татиаой Токио — шеф-повар известного ресторана в Йокогаме. Ресторан существует уже 80 лет. После смерти жены Татиаой Токио остался один и решил никогда не заводить отношений. В канун Рождества он занят приготовлением еды для своего ресторана, который полностью забронирован. В это время в ресторан врывается незнакомец.…