Переводчик AniRay

После смерти своей матери Сугихара Ото стала жить в приемной семье в сельской местности на Хоккайдо. Позабыв о своих мечтах, она смело идет вперед и никогда не унывает. Но однажды ее родители пытаются заставить девушку выйти замуж за человека на 20 лет старше, чтобы спасти семью от разорения. Сода Рен рано потерял своих родителей и вырос на просторах Фукусимы под присмотром своего деда. Однако ему приходится покинуть родной дом и отправиться в Токио, чтобы заработать денег для фермы своего деда. Он мечтает вернуться домой, но реальность жестока. По стечению обстоятельств Сугихара тоже оказывается в Токио...