Переводчик Batafurai Team (BTT-TEAM)

Бегущий человек – это корейское телешоу, часть блока Good Sunday на канале SBS. Премьера состоялась 11 июля 2010, на данный момент самая долгоиграющая программа на канале SBS. Шоу снято в жанре «погоня», жанр разных шоу в городской среде. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание, чтобы выиграть гонку. Она привлекла к себе внимание своим составом участников: Ю Дже Сок и Ким Джон Кук ведут это шоу после ухода из Family Outing. Комедиант ХаХа, имеющий большой опыт и успех на очень успешной и долгоживущей передаче как «Бесконечный вызов». Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang». Ушел из шоу после 324 эпизода, чтобы сосредоточится на карьере певца, был гостем в 325 эпизоде. Ли…

История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной.

Продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - "Подводная гробница. Гнев моря" и "Волшебное дерево Циньлина".

История о людях, чьи судьбы связаны задолго до знакомства, чьи жизни изменила магия. Успешный, можно сказать гениальный бизнесмен Ким Джу Вон, наследник элитного торгового центра, привлекателен внешне, но ужасен характером. Один минус - психическое расстройство, причина которого кроется в прошлом. Не блещущая красотой Киль Ра Им, но очень обаятельная актриса-каскадер жанра экшн. Также с трагедией в прошлом и нелегкой жизнью простолюдинки. Произведенное при случайной встрече неизгладимое впечатление вынуждает бизнесмена постоянно искать встреч с каскадершей. После одной из таких встреч их души оказываются перепутаны местами, то бишь телами. Что им остается? Только научиться понимать и принимать…

Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары… Стоп, бас-гитары?! Ко Ми Нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу — это, по ее мнению, и было счастье. Но когда Ми Нё неожиданно узнаёт, что ее брату-близнецу крайне необходима её помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Ми Нё соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто…

Мин Хёк (Чжи Сон) – чеболь во втором поколении, холодная личность, человек, который имеет всё, но жаждет мести. Ю Чжон (Хван Чжон Ым) - девушка, пожертвовавшая свободой ради любимого и находящаяся в отчаянном положении, но она никогда не сдается, даже если мир рушится. История их ненависти и любви разворачивается вокруг тайны убийства бывшей девушки Мин Хёка. Трансляция с 25.09.2013 по средам и четвергам в 21:55

Дочь чеболя, Им Ми Ра, подозревается в убийстве своей будущей мачехи. Все улики против девушки, даже собственный отец просит её признаться. Только старая знакомая, адвокат, верит в невиновность Ми Ра. В ходе расследования на поверхность всплывают все новые подробности дела. Ремейк одноимённого китайского фильма 2013 года.

Ся Лин, девушка, жившая обычной жизнью, для которой демоны и духи были всего лишь словами из книжек, попадает в странную аварию и благодаря чуду избегает в ней гибели. Но после спасения смерть не оставляет её в покое, преследуя за каждым углом. Единственный человек, который способен её спасти, - страж порядка, генерал улицы Ракшаса Цао Ян Бин. И судьбою ей было предначертано попасть на Ракшаса, улицу демонов, эпицентр борьбы добра со злом. © FSG Black pearl

Семья героини владеет крупнейшей в Исане компанией по производству ферментированной рыбы, но, когда героиня возвращается из-за границы после окончания обучения, семейный бизнес терпит крах и оказывается на грани банкротства. Чтобы преодолеть кризис, она решает возглавить компанию и для начала одолжить денег у друга отца. Однако за свою щедрость друг запросил, чтобы героиня вышла замуж за его сына, полного неудачника и плейбоя, не пропускающего ни одной юбки. Умная и образованная героиня абсолютно не заинтересована в безалаберном герое, с другой стороны и она оказалась не в его вкусе. Они женятся, но из-за постоянных ссор их брак трещит по швам. Сестра героя, которой нравится героиня, делает всё,…

Из-за проблем в личной жизни образцовый гонконгский полицейский с самым высоким процентом раскрываемости преступлений что-то приуныл, устроился охранником и стал заедать свои проблемы. Через полгода наш герой обнаруживает, что проблемы никуда не делись, а вот вес то заметно прибавился. Увидев это печальное зрелище, начальник полиции приходит на помощь и даёт копу простое задание - отконвоировать заключенного в Японию и заодно развеяться. Но в процессе преступник сбегает, и нашему копу придётся применить все свои необыкновенные навыки и умения, которые, как известно, не проешь.

У Се (Ли И Фэн) — владелец антикварного магазина, родом из семьи расхитителей гробниц. Когда он находит загадочную карту, он показывает ее своему дяде, У Саньшену (Кен Чан), профессиональному расхитителю гробниц. Саньшен понимает, что карта может привести его к сокровищам Сражающихся царств, и решает отправиться на их поиски. Саньшен набирает команду расхитителей гробниц в помощники — тихого Чжана Цилина (Ян Ян), продвинутого мистера Хай (Mr. High (Ли Чэнь Хао)), своего верного помощника Пан Цзы (Вэй Вэй), умелую А Нин (Тиффани Тан) — и У Се, настоявшего на своем присутствии, чтобы дядя не прибрал к своим рукам все сокровища. Сможет ли У Се вместе с командой расхитителей гробниц найти затерянные…

"Современная Рапунцель" Ко Дон Ми (Пак Шин Хе), патологически боящаяся окружающего мира, прячется в своём "замке", откуда тайно наблюдает за соседом из дома напротив, на чем и попадается еще одному красавчику-соседу Энрике (Юн Ши Юн)... На основе веб-манхвы "Каждый день смотрю на него тайком"

За 500 лет до того, как царь обезьян совершит хаос в небесном царстве, он рассказывает историю Укуна, который не желая поклониться своей судьбе, намеревается восстать против богов и уничтожить Астролябию – магическое устройство, предписывающее судьбу всем существам. На основе интернет-романа Jin Hezai «Биография Укуна» 2000 г.

Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае. Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.

Ли Хэ Чжун (Рэйн) — красивый, богатый, но незаконнорожденный сын владельца сети торговых центров. И папенька даже не против такого сынка, но вот законнорожденный сводный брат считает по-другому. Ему не терпится выяснить отношения с возвращающимся из Америки в семейное гнездо нежеланным соперником на наследство. Такой уж он человек, он привык всем портить жизнь, и своей бывшей жене, и ее друзьям, и своим подчиненным - он привык вытирать о людей ноги. Однако в тело Ли Хэ Чжуна вселяется дух менеджера Ким Ён Су (Ким Ин Квон), который нелепо угробил себя, работая в одном из этих самых торговых центров. И теперь ему хочется разобраться со своей "жизнью и смертью". Однако наш скромный менеджер вернулся…

Сук Хи - киллер. Она выросла в Китае, где с самого детства её обучали искусству убивать людей. Скрывая свою личность, девушка приезжает в Корею. Здесь она мечтает начать новую жизнь без убийств и крови. Сук Хи встречает двух мужчин: загадочного Джун Сана, который обучает киллеров, и Хён Су, который постоянно за ней наблюдает. Премьера 08.06.2017

После смерти человека Ангел Смерти сопровождает его в загробный мир. Умерший участвует в семи судебных разбирательствах в течение 49 дней. В это время Ангел Смерти, который не должен принимать участия в человеческих делах, неизбежно оказывается втянут в них. Ган Рим (Ха Чон У) - лидер ангелов смерти. У него есть привязанность к людям. Ким Чжа Хон (Ча Тэ Хён) получает свой суд в загробном мире. На основе одноименной манхвы Чу Хо Мина (Joo Ho Min) "Жизнь после смерти".

Три ангела смерти Кан Рим, Хэвонмак и Ли Док Чон будут направлять свою 49-ю душу по загробному миру для свершения суда. Между тем, домовой Сон Джу Шин поможет восстановить воспоминания мрачных жнецов спустя 1000 лет.

"В тот день мы стали жертвами охотника". Город, в котором нет надежды. Едва покинувший стены тюрьмы Чжун Сок (Ли Чжэ Хун) и его ближайшие друзья, ставшие для него почти братьями, Чжан Хо (Ан Чжэ Хон), Ки Хун (Чхве У Шик), а также Сан Су (Пак Чон Мин), замыслили безрассудную затею. Однако с появлением таинственного незнакомца (Пак Хэ Су), открывшего на них охоту, под угрозу попадает не только едва зародившаяся великая мечта о новой жизни, но и сами жизни молодых людей. Смогут ли четверо друзей, которые видят поддержку лишь друг в друге, избежать охотника за головами? Начинается адское время охоты, которое заставит ваши сердца сжаться. © перевод LJH Russian Fanbase Мировая премьера 22.02.2020 (Берлинский…

Город выходит из-под контроля из-за внезапного распространения неизвестной инфекции, выжившие изолированы в городе. О Чжун У (Ю А Ин) – геймер, который выжил в одиночестве и оторвался от мира. Ким Ю Бин (Пак Шин Хе) – разрабатывает свои собственные методы выживания в сложной ситуации. Премьера 24.06.2020

Дорама о зомби на втором году его воскрешения, который становится детективом, чтобы узнать о своей прошлой жизни, при этом всё время стараясь сосуществовать с людьми. Ким Му Ён (Чхве Чжин Хёк) – красивый зомби с невероятным телосложением. Прошло два года с тех пор, как он воскрес как зомби. Он потерял память и ничего о себе не помнит. После невероятных усилий исправить свою нечленораздельную речь и неловкую походку он находит новое начало в качестве детектива. Гон Сон Джи (Пак Чжу Хён) – автор программы журналистских расследований с непревзойденным оптимизмом, упорством и чувством справедливости. Когда на свидетеля по делу, которое она расследует, напал неизвестный злоумышленник, она в шоке покидает…

Фильм охватывает период с 1905 по 1925 гг. и показывает историю трёх поколений группировки "Королей Шанхая" - их любовь, ненависть и борьбу за власть и, конечно же, за прекрасную женщину.

Фильм повествует о студентке Юридического факультета, которая хочет доказать невиновность своего отца. И чтобы это сделать, она возвращается в свои детские воспоминания. Этот фильм поднимает множество проблем, главной из которых является честность и объективность правосудия. Также этот фильм открывает множество эмоций, которые вам предстоит испытать при просмотре.

«Королевский портной» расскажет об историях любви, таланте, ревности и желании тех, кто работает в Сангювоне (королевская мастерская) в период правления династии Чосон. Доль Сок (Хан Сок Гю) является лучшим мастером по пошиву королевской одежды. Он считает установленные правила самым главным критерием в своей работе. Гон Чжин (Го Су) — гений-дизайнер с врожденным чувством прекрасного и ловкостью при пошиве одежды. Он был доставлен во дворец дворянином Пан Су (Ма Дон Сок), который первым заметил его талант. Спустя какое-то время король (Ю Ён Сок) и королева (Пак Шин Хе) оказались втянуты в критическую ситуацию из-за королевской одежды, сделанной Доль Соком и Гон Чжином. © showasia

В порту произошел взрыв трубопровода, и сырая нефть на всей территории вытекла вдоль резервуара A01, превратившись в море огня, угрожающая безопасности города, провинции, и даже соседним странам. Взволнованные граждане бежали, пожарная машина ворвалась в море пламени. В такой опасный момент группа пожарных попрощалась со своими семьями и бросилась к огню. В основе сюжета лежит реальная история крупного взрыва нефтепроводов в городе Далянь. Премьера 01.08.2019

Романтическая комедия, основанная на популярном мюзикле, рассказывающая историю любви между женщиной, которая не может забыть свою первую любовь, случайно встреченную в Индии, и работником агенства "Finding First Love Company", куда она обратилась с просьбой найти Ким Чон Ука.

Опытные охотники за сокровищами, отошедшие от дел, получают новый заказ, связанный с трагедией двадцатилетней давности. Премьера 18.12.2015

Фуджино Киеши - один из 5 студентов мужского пола, поступивших в частную женскую академию-интернат "Хачимитсу", известную своими строгими академическими стандартами и правилами. Впервые за всю истории основания школы мальчики допускаются к поступлению в эту академию. Киёши в первый учебный день впадает в культурный шок, узнав, что в академию поступило только 5 парней, в результате чего соотношение девушек и парней - 200:1. Парни, так сказать, в малине. Но не тут то было. К их огромному сожалению ни одна из тысячи девушек даже не взглянула на своих сокурсников. Парни решили "исправить" ситуацию и отправились подглядывать за девушками в душевую, но были пойманы на месте преступления членами Школьного…

Старшеклассник Итиго Куросаки с детства был способен видеть призраков. Однажды, встряв в схватку со странным призрачным монстром, Итиго погибает, но оказывается возвращен к жизни ангелом смерти-синигами по имени Рукия. Из-за нелепой случайности Рукия лишается всех своих сил, которые попадают к Итиго. Отныне Итиго — новый синигами и борец со злыми духами, а Рукия — простая смертная девушка, вынужденная стать наставником для молодого охламона. © Кинопоиск Премьера 20.07.2018

Япония, период Сэнгоку. Бывший ниндзя Торакаге (Сайто Такуми) живёт тихой и мирной жизнью. Мужчина давно оставил своё боевое и жестокое прошлое ради людей, которых он любит: ради красавицы-жены и маленького плута сына. Зарабатывает он тем, что возделывает земли. Но всё в одночасье меняется, когда плохие люди похищают его сына с целью заставить Торакаге вспомнить своё прошлое и раздобыть неимоверные сокровища.

Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына…

Хваи – маленький мальчик, который был похищен группой из пяти преступников. Бандиты планировали получить выкуп, но план не удался, и парень остался у похитителей. Они стали для Хваи новыми родителями и вырастили из парня профессионального убийцу, рассчитывая сделать его полноценным членом команды. Однажды один из "отцов" приводит паренька на место преступления… На следующий день звучит выстрел… Хваи встречается лицом к лицу со скрытой правдой, и все в его жизни начинает меняться.

Чиновник достаточно высокого ранга убивает свою семью и всех слуг, а потом кончает жизнь самоубийством. Следовательница считает, что, возможно, он был убит, и обращается за помощью к знакомому магу. Но ситуация оказывается еще сложнее, чем она предполагала. Премьера 21.01.2021

Ну вот и китайцы добрались до Шерлока Холмса. Ошибочно осужденный Ду Бай Лун сбегает из тюрьмы - он хочет отомстить судье, который отправил его за решетку. У детектива Тан Лана совсем немного времени, чтобы найти Ду Бай Луна и защитить судью, а у адвоката Хуан Цюэ совсем немного времени, чтобы оправдать Ду Бай Луна. Все, кому понравился несостоявшийся союз Лэй Сяо Юй и Ли Я Шоу из сериала "Битва за любовь" смогут посмотреть на эту парочку в этом сериале.

Порой судьба жестоко проверяет некоторых людей на прочность, посылая им тяжелые испытания, забирая всё, что им было дорого. Нам смертным не дано идти против того, что прописано на небесах Всевышним. Но иногда сил просто не хватает и люди сдаются, складывают оружие. Именно в такие, самые чёрные моменты своей жизни, кажется, что уже ничего не держит тебя на белом свете. В душе - лишь пустота, боль и одиночество. Есть ли шанс на то, что в нужный момент придет помощь и тебя удержат от того последнего шага, на который ты уже практически решился. И главному герою такой шанс выпадает. Но сможет ли совершенно, казалось бы, случайная встреча по-настоящему преобразить и изменить его жизнь?… По словам режиссера…

Джэ Хо (Соль Кён Гу) – правая рука босса бандитской группировки. Сейчас он сидит в тюрьме. В ней Джэ Хо становится главарём и устанавливает собственные правила для всех заключенных. Но один новичок по имени Хён Су (Им Си Ван) полностью отказывается их соблюдать. Джэ Хо удивляет упорство и амбициозность мальчишки, с которыми он отказывается кому-либо подчиняться. Вдохновившись этим, Джэ Хо ставит перед собой новую цель - стать босом своей группировки после выхода из тюрьмы.

Кан Дэ Ман (Квон Сан У) продает свой магазин комиксов и открывает частное детективное агентство, ничего не говоря жене. Но Тхэ Су (Сон Дон Иль) увольняется из полиции и присоединяется к Дэ Ману. Несмотря на свои большие надежды, вскоре они обнаруживают, что расследуют тривиальные случаи: супружеская неверность, неоплаченные долги, пропавшие кошки... Однажды в агентство обращается женщина, желающая узнать правду о смерти своего жениха. Она предлагает соблазнительную награду - 50 тысяч долларов. Кан Дэ Ман и Но Тхэ Су рады возможности применить свои детективные навыки в действии. Они берут в команду третьего участника - Ёчи (Ли Кван Су), киберсыщика с высоким IQ. Вместе они начинают полномасштабное…

Химура Кэнсин - легендарный мечник, который после реставрации Мэйдзи перестал убивать. Он пытается жить мирной жизнью с Камия Каору, которая управляет школой фехтования. Всё меняется. Ресторан Акабеко, любимое место Кэнсина, разрушен. Он находит там записку с надписью «Джунчу». Фильм по последней арке манги. Премьера 23.04.2021

Прежде чем стать защитником, Кэнсин был грозным убийцей, известным как Баттосай. Но, когда он встречает нежную Томоэ Юкисиро, его история начинает меняться. Премьера 04.06.2021

Таинственные события в мире науки, противоречивые результаты экспериментов на ускорителях частиц и самоубийства ученых привлекают внимание компетентных органов. Нанотехнолог Ван Мяо соглашается участвовать в расследовании, т.к. ему повсюду видятся цифры с пугающим обратным отсчетом, которые исчезают лишь тогда, когда ученый прерывает свои исследования. Военные и спецслужбы полагают, что некто пытается затормозить научный прогресс на Земле. Ключом к разгадке становится компьютерная игра "Задача трех тел", к которой присоединяется герой. В результате расследования выясняется, что Земля находится в центре уже идущего инопланетного вторжения. По одноименному роману Лю Цысиня. Трансляция с 15.01.2023

Молодой профайлер Фан Му ловит серийного убийцу, который охотится на людей, обвинявшихся в преступлении и избежавших наказания. На основе романа бывшего китайского профайлера Лэй Ми (настоящее имя – Лю Пэн).

Действие разворачивается во время гангстерских войн 1930-х годов в Шанхае. Шанхайская набережная Вайтань – место которое может вознести тебя на вершину или сбросить на самое дно. Кто правит набережной – тот правит миром. Он устанавливает здесь свои правила и свои, бандитские законы. Но всегда найдутся герои, которые мечтают изменить правила и переломить ход игры…

Чёрная комедия о целой цепочке неожиданных событий, которые происходят с Цянцзы (Чэнь Бо Линь), молодым учителем китайского. Живёт он в Пусане, залечивая душевные раны работой в школе. Однажды Цянцзы, его младший брат Па-па (Ян Сюй Вэнь) и двое его школьных друзей Саньэр (Цяо Чжэнь Юй) и Датоу (Дин Вэнь Бо) договариваются провести отпуск на острове Чеджу. Знаете, хорошая такая мужская компания, красивые виды из окна арендованной машины, а в перспективе ночные клубы со спиртным и горячими корейскими девушками! Всё началось, как договаривались: шоссе лентой за горизонт, уточнение планов в машине, школьные воспоминания, пересыпанные солёными мужскими шуточками. Как-то слишком всё гладко для экшена!…

Главная героиня - нелюдимая школьница, которая живет в школе-интернате и чувствует призраков по запаху. Одноклассники считают её ненормальной. Она общается с юношей, которого никто не видит, и называет его старшеклассником. Они вдвоем начинают расследовать старое преступление, которое произошло 50 лет назад. В здании интерната, которое тогда было дворцом, была зверски убита принцесса. В преступлении обвинили садовника и казнили, хотя он утверждал, что невиновен. Дух садовника до сих пор бродит вокруг здания и требует справедливости. Главная героиня и её таинственный друг решают найти истинного убийцу, но их пытаются остановить.

Героиня обманом нанимается к герою на работу, всячески стараясь привлечь его внимание. Ей это удается, ведь герой ищет спутницу жизни, его нынешняя любовница более не устраивает, к тому же она изменяет ему. И вот контракт подписан, официально она жена, но она собирает вещи, чтобы уехать. Почему? Потому, что он ей понравился и она раздумала мстить. А мстить она хотела за покончившую с собой сестру, которая влюбилась в мужчину с пепельными волосами.

Ын Ши Ён (Гон Хё Чжин) - лейтенант полиции. Женщина была понижена в должности и назначена в команду по расследованию случаев бегства водителей с места ДТП. Вместе с полицейскими Со Мин Чже (Рю Джун Ёль) и У Сон Ён (Чон Хе Джин) она пытается поймать Чжон Чжэ Чоля (Чо Джон Сок), первого гонщика "Формулы-1" в Южной Корее. Он внезапно оставил карьеру гонщика и сейчас занимается бизнесом.

История начинается в Гранаде, Испания, в архитектурном комплексе Альгамбра. Ю Джин У (Хён Бин) - генеральный директор инвестиционной компании, в нем силен дух авантюризма и желание побеждать, однако в своей работе он руководствуется здравым смыслом. Мужчина переживает трудные времена из-за предательства друзей. Он отправляется в Испанию в деловую поездку и после внезапного звонка Чон Се Чжу оказывается в старом хостеле вместе с главной героиней Чон Хи Чжу (Пак Шин Хе), бывшей гитаристкой. Чон Се Чжу (Пак Чан Ёль), – младший брат Чон Хи Чжу, гениальный программист, разработчик игры дополненной реальности, живущий в своем мире. Убегая от таинственных преследователей, Се Чжу успевает только попросить…

В настоящий момент на территории Токио проживает около 150 тысяч нелегальных имигрантов. У них нет статуса беженцев, поэтому нет пособий и соцобеспечения. Чтобы защитить себя, они создают тайную организацию. У них есть свой банк, своя больница и своя полиция, которые не подчиняются властям. В полиции работает только один человек. Никто не знает, кто он и откуда. Но это и неважно, потому что он заботится о людях, защищая слабых и отстаивая справедливость. На основе одноименной манги Takashi Nagasaki и Shinichi Sugimura.

Упавшие в воду мосты однажды Исполнят неосуществимое. Под пеплом опять прорастают цветы И Солнце встаёт над руинами... (с) Flёur Чжон Тхэ, гангстер средней руки, оказался единственным выжившим в страшной трагедии — внезапном обвале гигантского торгового центра. Однако судьба играет с ним злую шутку. Он остался жить только для того, чтобы услышать в больнице приговор — рак на последней стадии. Ли На — восходящая звёздочка корейской поп-сцены. Три года упорного труда, чтобы триумфально дебютировать. Однако она внезапно теряет сознание и за неё на сцену выходит другая девушка под её именем. Сначала у неё отбирают её имя, всё, что составляло смысл и цель её жизни, а потом и саму жизнь, в больнице…

Детективам из Северной и Южной Кореи приходится сотрудничать на неофициальном уровне, чтобы раскрыть дело.