Переводчик DramaDora

Е Вэйжань вступает в опасную игру. Её цель - соблазнить влиятельного Бо Юя. Её мотив - не деньги и не статус, а шанс на жизнь для младшего брата, чьё здоровье разрушила неудачная операция. А виновница трагедии - не кто иная, как будущая невеста Бо Юя. Чтобы добиться справедливости, Вэйжань должна обольстить того, кто держит в руках все нити медицины, рискуя потерять в этой игре всё, включая собственное сердце.

После трех лет брака без близости Жуань Синчень решает подать на развод, но случайно обнаруживает тайную комнату мужа, наполненную её фотографиями и вещами. Она понимает, что он буквально одержим ею. Во время ссоры всплывает шокирующая правда: много лет назад, спасая свою будущую жену, Фу Чжичжоу получил психологическую травму, из-за чего у него развилось раздвоение личности. Основная его личность - сдержанный и деликатный Фу Чжичжоу, а вторая - мрачный и опасный Фу Чжие. Несмотря на абсолютно разные характеры, обе личности безумно любят свою жену. Столкнувшись с семейным заговором и нападками его эгоистичных родственников, Жуань Синчень решает остаться с мужем. Вместе им предстоит раскрыть тайны…

Сюй Синьжань на протяжении семи лет безответно влюблена в Хэ Ханьшэна. Его семья приютила её в 16 лет, с тех пор она была его названной невестой. В день их помолвки он всё отменяет и уходит. Синьжань, которой пренебрегали и унижали все эти годы, сбегает... она всё равно ему не нужна... или?

Переродившись и осознав, что она - "второсортный" персонаж в романе, которого использовали и бросили, Су Жуань решает отомстить. Её оружием становится главный герой - властный Янь Тин Нань. Она намеренно соблазняет его, зная, что он приёмный отец её бывшего парня, чтобы с его помощью сокрушить всех, кто сломал её жизнь.

Линь Е, только что освободившаяся из тюрьмы, хотела начать новую жизнь, но Цзян Чжоу случайно затащил её в ад. Он стал кредитором Линь Е и предложил ей сделку, чтобы она могла вернуть долг своим телом и соблазнить брата Цзян Юйхуа. Но неожиданно у Цзян Чжоу возникли чувства к Линь Е.

Ся Чжияо случайно становится свидетельницей преступления. Убийца, которого она застала в врасплох, попытался догнать её, но был оглушён камнем по голове. Его влиятельный брат заставил девушку заботиться о нём, пока тот лежит в коме. Спустя три месяца он очнулся с амнезией. Ся Чжияо, боясь, что убийца вспомнит и убьёт её, ничего другого не придумала, как сказать, что она его жена.

Хань Жань, глухая наследница богатой семьи, неожиданно обретает слух на похоронах собственного отца. Там она становится свидетельницей шокирующего разговора: её муж Лу Цзямин и лучшая подруга Ли Цзинцзин не только состоят в любовной связи, но и являются организаторами чудовищного заговора – они убили её отца, чтобы завладеть наследством. Одержимая жаждой мести, Хань Жань решает скрыть своё исцеление и продолжает притворяться глухой. Она заключает опасную сделку с влиятельным магнатом Гу Ичэнем. Поначалу их связывает лишь холодный расчет, но сможет ли этот союз перерасти в нечто большее в ходе совместной борьбы?

Ся У сбегает от знаменитой матери в провинциальный Линьцзян. Но ее цель – не тихая жизнь у бабушки с тётей. Она знает, что здесь живет Чжоу Фуе – сын того самого мужчины, ради которого ее мать предала семью. У Ся У есть чёткий план: сблизиться с Чжоу Фуе, влюбить его в себя и через него нанести удар матери, которая собирается замуж. Но ее план принимает другой оборот.

Отец заставляет Фу Жао соблазнить влиятельного и богатого Цзи Юаня, тем самым заставив его жениться на дочери, чтобы поправить финансовое положение своей семьи Фу. У Фу Жао не остаётся выбора, ведь отец угрожает ей жизнью полуживой матери. Пытаясь спастись от участи, которую приготовил ей отец, девушка решается обратиться к Е Сяо, чтобы тот помог сорвать её свадьбу и похитил её. Вот только она не помнит лица Цзи Юаня, с которым переспала и сбежала, а он её прекрасно запомнил, ведь он и есть тот самый Е Сяо.

Она - бросила жениха-изменника перед алтарём. Он - отказался выкупать невесту. Но никто из них не пожалел о своём решении, так как эти браки были не по любви. Но судьба свела их в одной маленькой деревушке, где Ли Яню придётся побороться за любовь Цинь Юэ.

Ли Бэй Нянь погибает, преданная своим женихом. Последний, кого она видела, - это Му Сичэнь. Он до последнего держал её на своих руках, обещая вернуть домой. Очнувшись и поняв, что она перенеслась на полгода назад, Бэй Нянь настроена вывести предателя на чистую воду и изменить свою судьбу..

Адвокат Линь Ян приезжает в город Мэн для расследования дела о финансовом мошенничестве. Но её истинная цель - найти человека, похитившего её в детстве. Она намеренно сближается с местным авторитетом Ян Цзяо, чтобы с его помощью напасть на след. В процессе между ними зарождается чувство, но Ян Цзяо, скрывая свою личность полицейского под прикрытием, не решается открыться. Через три года, вернувшись к своему настоящему имени, Янь Хэн снова встречает Линь Янь на свадьбе друга. Вот только она совсем не рада этой встрече, ведь все эти годы она думала, что он погиб. Он же готов на всё, чтобы добиться её любви...

Гуань Чжи запала на Чжоу Цюйцина с первого взгляда и решила действовать без промедления. Но Цюйцин принял её за очередную вертихвостку и просто заблокировал. Только он ещё не знал, что Чжичжи так просто не сдастся и обязательно докажет этому неприступному доктору Чжоу, на что она способна.

В юности Сюй Чжися знакомится с соседским парнем Сяо Е — замкнутым и колючим. Обоим выпало расти в одиночестве и суровых условиях. Когда-то мать Чжися помогла Сяо Е, а позже он сам приходит ей на помощь в критический момент. Проходя через трудности взросления, они становятся друг для друга опорой.

Сун Юньфэй просыпается в теле злодейки из книги, которую ждет ужасный финал. По сюжету она сбила богатого красавчика, наврала про любовь и заставила пахать на себя день и ночь. Но когда к нему вернется память, он жестоко отомстит. План спасения прост: ни в коем случае не спать с ним, устроиться на работу и копить на побег. Но вот незадача – пока она пытается выжить, наследник компании начинает влюбляться в новую заботливую версию.

Столичная журналистка Вэнь Чжи напивается и по совету подруги отправляется на свидание вслепую. Там она неожиданно проводит ночь с совершенно незнакомым мужчиной, а проснувшись утром, так и не узнаёт, кто он на самом деле. Когда они встречаются снова, выясняется, что этот мужчина — её новый сосед, а заодно и врач Хэ Яньцзинь, у которого ей предстоит взять интервью. Хэ Яньцзинь намеренно скрывает свою настоящую личность — он оказывается младшим братом человека, которого Вэнь Чжи терпеть не может. Под видом обычного соседа он постепенно сближается с ней. Со временем Вэнь Чжи начинает понимать, что все их неожиданные встречи и совпадения вовсе не были случайностью — Хэ Яньцзинь давно всё продумал…

Ся Ваньфэн разочаровалась в муже и думала, что он любит другую. Она погибла в автокатастрофе, но вместо смерти перенеслась на три года назад, в момент, когда должна была спасти сестру мужа. Это и привело их к браку. Теперь Ся Ваньфэн решила не выходить за него замуж, а просто уйти. Но судьба распорядилась иначе: ей снова выпал шанс спасти девушку, и она снова пошла за ней. Когда Ся Ваньфэн пришла к Му Бэйчэню с заявлением об увольнении, он не только отказался подписывать его, но и сделал всё, чтобы удержать её рядом.

Мэн Юй — потерянная дочь, что вернулась в родной дом, но так и не обрела в нём своего места. Когда между семьями встаёт вопрос о браке по расчёту, холодный и неприступный Фу Циншао делает выбор... Вместо приёмной дочери, которую ему активно сватают, он берёт в жёны Мэн Юй и тут же уезжает за границу. Спустя два года судьба сталкивает их вновь. Мэн Юй, временно потерявшая зрение, не узнаёт своего мужа, но его голос будит в ней смутные воспоминания. Фу Циншао, привыкший держать всех на расстоянии, внезапно проявляет нежность к своей избраннице... которая даже не подозревает, что день, когда он её выбрал, был их не первой встречей.

Погибнув нелепой смертью, талантливый психолог попадает в тело девушки из любовного романа, настоящей дочери богатой семьи, которую в день свадьбы убивает собственный жених. По сюжету героиня должна умереть, а наследство, оставленное дедушкой, достаться убийце и фальшивой сестре. В последний момент появляется брат жениха. Мрачный психопат. Попаданка понимает: этот человек - её единственный шанс выжить. И чтобы спасти себя, начинает незаметно лечить его искалеченную душу.

Учительница Му Яньсинь, разыскивая ученика, по ошибке зашла в тату-салон Ци Сяо. Мужчина поднял голову и спросил: «Вы уже решили, где сделаете татуировку?» С этого момента её сердце замерло. Позже они стали соседями. Он искал для неё кого-то поздно ночью, а она краснела, перевязывая его раны. Когда за ней следили, он спешил ей на помощь; когда он был в командировке, она считала дни до его возвращения. Му Яньсинь тихо, с волнением, спросила: «Поженимся?» Ци Сяо набил её портрет под ключицей, в самом болезненном месте, ответив пожизненным обещанием. Двое людей, связанных общественными ограничениями, наконец нашли друг для друга самое нежное убежище.

В прошлой жизни Линь Ваньвэй была обожаемой старшей дочерью в семье Линь. Однако накануне свадьбы её жених, Чжоу Шиюй, привёл в дом Линь Цяньцянь, заявив, что она — настоящая, давно потерянная дочь семьи Линь. В день торжества родители Линь подменили свадебный кортеж: они устроили так, чтобы вместо Линь Цяньцянь за Чжоу Сюя — старшего брата Чжоу Шиюя, погубившего пятерых жён, — вышла Линь Ваньвэй. Сама же Линь Цяньцянь вышла замуж за Чжоу Шиюя. В той жизни Линь Ваньвэй силой заставила Чжоу Шиюя жениться на ней, но в ответ получила лишь три года холода и безразличия. Позже он пожертвовал собой, чтобы он и её сестра смогли встретиться в следующей жизни, а сама Линь Ваньвэй умерла в отчаянии. Переродившись,…

Хэ Сюй, пережившая семейную трагедию, переезжает в Китай и встречает Жэнь Е — парня, который помогает бабушке в кондитерской лавке. Девушка с первого взгляда влюбляется в него и открыто признаётся в симпатии. Однако Жэнь Е отвечает ей холодностью и попытками сбежать, хотя втайне тоже испытывает к ней чувства. Несмотря на это, Хэ Сюй не отступает и продолжает настойчиво добиваться его внимания.

После нескольких лет учёбы за границей Су Юэмин возвращается на родину и оказывается втянутой в события, которые навсегда меняют её жизнь. Едва успев увидеть родителей, она становится свидетельницей страшной трагедии. Её мать и отец, талантливые физики-ядерщики, занимающиеся важнейшими научными исследованиями, попадают в руки японских военных. На глазах девушки их жестоко убивают, оставляя после себя лишь незавершённую работу и последнее желание, которое теперь ложится на её плечи тяжёлым грузом. Потрясённая утратой, Су Юэмин не позволяет боли сломить себя. Она даёт клятву сохранить результаты исследований своей семьи и выяснить всю правду о произошедшем. Ради достижения цели девушка выбирает…

Для Цзян Шэн брак с Ли Ли — чистая сделка. Два года она исправно получает деньги за роль жены и мечтает о дне, когда сможет уйти. Она уверена: он женился на ней только чтобы досадить приёмной сестре, которую его семья выбрала ему в невесты. Но правда в том, что Ли Ли влюблён в героиню ещё с университета. Просто тогда он услышал, как она сказала: деловые отношения надёжнее любовных. И он решил привязать её единственным способом, который она одобряла — деньгами. Теперь, когда она скопила достаточную сумму, ей нужен развод. Вот только по брачному контракту, если она уйдёт по своей инициативе, то не получит ничего. И что бы она ни делала, Ли Ли вместо того, чтобы злиться, готов на всё, лишь бы она…

После гибели отца и матери жизнь молодой Шу Вань меняется бесповоротно. Перед смертью женщина просит Мэн Хуайцзиня позаботиться о дочери, доверяя ему как самому близкому человеку. Мужчина принимает ответственность и забирает девушку к себе, стараясь оградить её от боли утраты и вернуть ощущение безопасности. Но совместное проживание постепенно рождает сложную внутреннюю связь, где забота переплетается с опасной эмоциональной зависимостью.Проходят годы, и воспитанница понимает, что её привязанность давно вышла за рамки благодарности. Попечитель сопротивляется возникшему притяжению, пытаясь сохранить границы и не поддаться соблазну. Однако взаимная тяга становится всё сильнее, заставляя обоих столкнуться…

Шэнь Минъюэ родилась в отдалённом горном районе и в юности стала свидетельницей несправедливости, обрушившейся на её семью. Покинув маленький уездный городок, она всеми силами стремится приблизиться к людям из высших слоёв общества. Ловко лавируя в отношениях с разными мужчинами, она проходит путь от простой провинциальной девушки до женщины, которую в кругах власти и богатства называют «белой луной» – незабываемым идеалом и недосягаемой мечтой.

Как покорить самого влиятельного, холодного и недоступного мужчину города, если у тебя есть только амбиции и капля дерзости? Чэнь Но начинает опасную игру в "кошки-мышки" с наследником мафиозного синдиката. Она тщательно подбирает парфюм, учит сложные термины и притворяется недосягаемой розой. Он же видит ее насквозь, но почему-то впервые в жизни решает поддаться на эту уловку. Красивая, напряженная и чувственная история о том, как холодный расчет сталкивается с искренней любовью.

Сюй Циншуан вселилась в тело секретарши генерального директора Лу Групп, которая стала очередным "пушечным мясом" после прихода в компанию. Она хотела сразу же уволиться, но не смогла из-за непомерно высокого штрафа за нарушение трудового контракта. В отчаянии она попыталась добиться увольнения, намеренно бездельничая и домогаясь своего коварного босса Лу Цзиньчуаня, но вместо этого умудрилась посрамить его телохранителей и спасти ему жизнь. Вначале Лу Цзиньчуань подозревал в ней агента под прикрытием, но постепенно влюбился в нее благодаря необычной тактике.

Их души находили друг друга в разных эпохах: в древности, в годы Китайской республики, в современном мире. Четвёртый сезон — ещё одна их жизнь. Им предстоит снова пройти через испытания и убедиться, что их любовь вне времени.

Много лет назад народ сирен был почти полностью уничтожен, а правда о тех событиях оказалась похоронена вместе с погибшими. Потеряв семью и пережив предательство, Чу Ин возвращается, чтобы раскрыть тайны прошлого и заставить виновных ответить за свои преступления.

После трагической гибели брата Янь Жуй погружается в отчаяние и теряет интерес к жизни. В поисках ответов она приезжает в гостевой дом в горах, где знакомится с начальником горного патруля Дуань Боанем. Сближаясь, они постепенно открывают друг другу свои душевные раны. Помогая друг другу пережить утраты, герои находят силы начать жизнь заново, но вскоре им предстоит столкнуться с новой опасностью.

Герою с детства вбивали. что любовь - дешевка, она только мешает, а героиня любила его со школы. Когда сестра сбежала со свадьбы по договору - героиня заняла ее место. Герои жили по установленному героем распорядку как роботы без чувств, пока героиню однажды не бомбануло, и она решила развестись.

Сун Линьлань вдруг осознаёт, что живёт в рамках чужого сюжета — она всего лишь второстепенный персонаж в романе. Её муж Чэн Чжоу, наследник семьи Чэн, инсценирует свою гибель в авиакатастрофе, чтобы сбежать к другой женщине. Поняв, что её роль — быть брошенной женой, Линьлань решает изменить судьбу. Она принимает предложение руки и сердца от своего кумира Чэн Гана — младшего брата мужа и известного певца, который когда-то верил в её талант и помогал ей. Чэн Ган поддерживает героиню в создании бизнеса. По мере того как прошлое братьев раскрывается, а сюжет романа начинает меняться, Линьлань предстоит сделать главный выбор: остаться персонажем чужой истории или стать главной героиней своей собственной.

Развод почти оформлен. Любовница прилетела, новый жених найден, родственники уже поделили стороны. Казалось бы, идеальный развод. Но есть маленькая проблема - Пэй Юйбай и Хэ Юэлян одновременно потеряли память и снова понравились друг другу. Теперь родственники всеми силами пытаются их развести, соперники увести, а эти двое вместо спокойного ожидания развода ревнуют, ссорятся, целуются и постепенно понимают, что между ними явно не всё закончено. До развода 30 дней. Кто победит: семейные интриги или любовь со второй попытки?

Продолжение истории о любви, которая становится только крепче с каждым прожитым днём. Вэнь Ся и Чэнь Цзэ, Шэнь Няньхэ и Фу Цзинчжоу, Е Синчэнь и Пэй Хуай вступают в новый этап своей жизни. Позади остаются сомнения, недопонимания и ошибки, а впереди их ждут свадьбы, семейные будни, новые испытания и важные решения, которые проверят чувства куда сильнее, чем громкие признания.

В психиатрической больнице за границей, в стране М, самый опасный пациент, Сяо Му Чэнь, проходит 144-ю психиатрическую экспертизу и наконец выписывается. Но никто не знает, что его состояние так и не улучшилось, ему всё ещё мерещится призрак его невесты Цзинь Чжао Си, которая шепчет ему на ухо, подталкивая к кровавой мести. Четыре года назад, в день, когда он планировал сделать предложение, Цзинь Чжао Си была убита. Он прибыл слишком поздно и увидел, как четверо преступников уходят, смеясь. Теперь, наконец-то освободившись, он начинает месть, которую так долго готовил...

Сюй Синчжи - первоклассный наемный убийца с кодовым именем "Маска". Когда он получил серьёзное ранение, офицер криминальной полиции Линь Цзе приняла его за своего давно потерянного племянника Сюэ Вана. Сюй Синчжи воспользовался ситуацией и переехал в полицейское общежитие, чтобы восстановиться. Внешне он играл роль благовоспитанного молодого человека, но на самом деле он таил в себе убийственные намерения и играл в "кошки-мышки" с Линь Цзе.

Семья Тан обладает безграничной властью во всех сферах общества, внушая окружающим благоговейный трепет. Говорят, девятый господин семьи Тан, Тан Шицин, — человек безупречного благородства. Сдержанный и изысканный, он подобен сошедшему на землю небожителю, к которому страшно даже прикоснуться. Если любовь с первого взгляда — это лишь мимолетное влечение к красоте, то он готов это признать: встретив Шэнь Янь, он потерял рассудок и навсегда ушел под воду, не в силах выбраться на берег. Она для него — как глоток крепкого вина: вызывает мгновенное привыкание и обжигает сердце. В ослепительном мире шоу-бизнеса, полном фальши и амбиций, Шэнь Янь выбрала Тан Шицина своей опорой, хладнокровно взвесив…

Разорившаяся наследница Мо Ян, отчаянно пытаясь погасить свои огромные долги, по ошибке устраивается на подработку в ночной клуб, где неожиданно встречает Ли Хэчэня, неудачливого официанта, с которым она «разобралась» чеком за одну ночь три года назад, - теперь президента группы компаний «Ли»! Он заключает с ней кабальный контракт, чтобы она преподавала ему игру на фортепиано. Она считает себя всего лишь заменой другой женщины и отчаянно пытается сбежать. Но он втайне выплачивает её долги, заботится о её больной бабушке и помогает ей осуществить мечту снова играть на фортепиано. Она верит, что у него в сердце другая женщина. Пока правда не раскрывается, человек, которого он искал три года, -…

Чжун Муяо 10 лет была в заточении у мачехи и её дочери. Внезапно они выпускают её, вот только не по доброте душевной, а чтобы женить на брате её мачехи, старике, который был без ума от её матери и по той же причине хочет заполучить девушку себе. Муяо видит в этом возможность отомстить им, погубившим её мать и семью. Прямо перед помолвкой она решает в последний раз почувствовать свободу и сбегает, проведя ночь с незнакомцем, который по воле судьбы окажется приёмным сыном и наследником её будущего мужа.

Сунь Лу — прилежная и правильная воспитательница детского сада, в глубине души отчаянно мечтающая вырваться из оков привычной жизни. Случайный визит к ученику приводит её в аквариумный магазин, принадлежащий Чэнь Сюйдуну. В её глазах он проблемный» мужчина, в одиночку воспитывающий ребёнка. Однако он, разглядев за её послушной маской такую же упрямую и одинокую натуру, видит в ней родственную душу. Когда предрассудки отступают и два сердца начинают тянуться друг к другу в тишине аквариумного мира, Сунь Лу обнаруживает, что этот мягкий и заботливый человек скрывает тёмное, полное тайн прошлое. Огромная разница в социальном положении и мрачные секреты встают между ними непреодолимой стеной. Сможет…

Му Ли против своей воли отправлена в мир смертных с миссией собрать фрагменты души своего супруга Фэн Юаня - Императора Небес. Вот только фрагменты находятся в мужчинах, как две капли похожих на ненавистного ей супруга. И только влюбив их в себя, ей удастся извлечь то, за чем она пришла.

Лин Цзюэ был вольным ветром, не знающим преград, Цинь Шуи - тихой гаванью, живущей по строгим правилам. Их история началась с лёгкой, почти насмешливой фразы: «Давай просто поиграем». Она принимала все его условия без тени протеста, и окружающим казалось, что она сгорает от любви. Но когда он, наигравшись, бросил «мне наскучило», она лишь спокойно согласилась и ушла - легко, решительно, не оглядываясь. При новой встрече он застал её за разговором с другим: она легко обсуждала свадьбу и планы на будущее. И лишь тогда Лин Цзюэ понял: её прежняя покорность была не страстью, а безразличием. Он так и не стал частью её завтрашнего дня.

В новой части Жун Юй встречает в Пекине Шэн Цин Яня, старшего молодого господина семьи Шэн. Их семейная история продолжается.

Хэ Юэлян - настоящая королева подработок. Её девиз: "Вкалывай, пока не упадешь!". Когда ей подворачивается вакансия домработницы с невероятной зарплатой в 50 000 юаней, она, не раздумывая, соглашается. Но есть один нюанс: её наниматель, Пэй Юйбай, не просто богатый красавец, а настоящий деспот с ледяным сердцем, который меняет прислугу чаще, чем перчатки.

Лу Чжилинь, единственная уцелевшая в пожаре из всей семьи Лу, остаётся сиротой. Её забирает к себе в дом хороший друг отца, где жизнь становится далеко не сладкой. Сын этого мужчины вместе со своей подружкой начинают использовать мисс Лу в своих целях. Они заставляют её переспать с пьяным молодым господином семьи Бо, после чего она беременеет. Планируя шантажировать семью Бо внебрачным ребёнком, они и представить себе не могли, что всё пойдёт не по плану.

Благодаря рекомендации своего наставника Чжао Мань попадает в мир Чэнь Чанчжи – влиятельнейшего финансового магната. Старенький вышитый кошелёк из родных мест девушки разжигает в нём болезненную собственническую привязанность. Взяв на себя роль покровителя, он решает проложить для Чжао Мань роскошный путь, от которого невозможно будет отказаться: престижная работа, шикарные апартаменты и обучение в Гарварде. Испытывая чувство благодарности пополам со смутной тревогой, Чжао Мань изо всех сил старается привыкнуть к новой жизни, не подозревая, что уже давно угодила в ловушку этого матёрого «серого волка»...

Проснувшись, героиня понимает — она попала в сюжет романа. Великая династия, прошлое, чужие лица. Система ставит задачу: разорить состояние семьи той, в чьём теле она оказалась, добиться ссылки — и тогда она вернётся в свой мир, получив бонусом миллиард наличными. Транжирить? Легко. Творить злодеяния? Пожалуйста. Героиня берётся за дело с энтузиазмом. Но вот незадача: каждый её шаг ведёт не к разорению, а к богатству. Каждое «злодейство» оборачивается славой. Народ её обожает, а состояние только растёт. Теперь у неё одна проблема: как выполнить задание, если всё идёт идеально, но не в ту сторону?

Чтобы вернуть компанию матери, Шэнь Цин Ци выходит замуж за непутевого внука главного акционера компании, Си Син Е. При первой же встрече Си Син Е восхищается утонченной внешностью Шэнь Цин Ци, не подозревая, что за этой маской скрывается профессиональная убийца. Чем больше времени они проводят вместе, тем сильнее Си Син Е влюбляется в загадочную, сильную и властную женщину.

Чжоу Си — подающая надежды переводчица. Ин Хэнчжи — президент крупной компании. Их связь длилась долго, но по обоюдному молчанию они ничего не знали друг о друге: ни имён, ни кто чем занимается. Встречались, чтобы раствориться в ночи, и думали, что всё под контролем. Пока однажды на банкете случайно всё не раскрылось... Тайна перестала быть тайной. Он понимает: теперь она может исчезнуть. Но позволить ей уйти? Он не сможет.