Переводчик DramaDora

Проснувшись, героиня понимает — она попала в сюжет романа. Великая династия, прошлое, чужие лица. Система ставит задачу: разорить состояние семьи той, в чьём теле она оказалась, добиться ссылки — и тогда она вернётся в свой мир, получив бонусом миллиард наличными. Транжирить? Легко. Творить злодеяния? Пожалуйста. Героиня берётся за дело с энтузиазмом. Но вот незадача: каждый её шаг ведёт не к разорению, а к богатству. Каждое «злодейство» оборачивается славой. Народ её обожает, а состояние только растёт. Теперь у неё одна проблема: как выполнить задание, если всё идёт идеально, но не в ту сторону?

Чжоу Си — подающая надежды переводчица. Ин Хэнчжи — президент крупной компании. Их связь длилась долго, но по обоюдному молчанию они ничего не знали друг о друге: ни имён, ни кто чем занимается. Встречались, чтобы раствориться в ночи, и думали, что всё под контролем. Пока однажды на банкете случайно всё не раскрылось... Тайна перестала быть тайной. Он понимает: теперь она может исчезнуть. Но позволить ей уйти? Он не сможет.

Три года назад, за границей, у Цэн Жуань были близкие отношения с Лу Чие. Но она уехала, оставив их в прошлом. Спустя три года, девушка случайно встречает его в баре. Лу Чие узнаёт её, но получает отказ. Вот только этот парень не так-то прост... За ним скрывается история, связавшая их задолго до знакомства. Их прошлое хранит тайну, с которой всё началось. А её недоверие к мужчинам уходит корнями в семейную трагедию, о которой она молчит.

Ши Син — звезда экранов и отвергнутая дочь влиятельной семьи. После поджога, устроенного приёмной сестрой Ши Юэ, она остаётся изуродованной и теряет жениха. Ци Чэнъянь, давний враг Ши Син, забирает её к себе, после чего она понимает, что он всегда любил её. Ши Юэ не намерена так легко отпустить Ши Син и, сговорившись с её бывшим женихом, убивает Ши Син и Ци Чэнъяня. Судьба же преподносит второй шанс - Ши Син возвращается в прошлое, полная решимости всё изменить. Теперь она знает, что единственный, кто по-настоящему любил её - это Ци Чэнъянь. Вот только он в недоумении, почему Ши Син так резко изменилась и вместо колких слов так и норовить попасть к нему в объятия.

В 1955 году профессор Жун Юй неожиданно скончалась. Открыв глаза, она перенеслась в тело 18-летней старшеклассницы с таким же именем, жившей 70 лет спустя. В мгновение ока её сын, которому было за 70, стал председателем «Группы Цзи», а у неё родилось несколько прекрасных правнуков. Позже, приспосабливаясь к новой жизни, Жун Юй начала исправлять положение этих непочтительных внуков, используя свою мудрость и мастерство, помогая семье Цзи вернуться к расцвету. В то же время она обрела и собственное счастье в этой новой эпохе.

В новой части Жун Юй встречает в Пекине Шэн Цин Яня, старшего молодого господина семьи Шэн. Их семейная история продолжается.

Вечность начинается с капли крови. Проклятая на бессмертие дочь Императора, Цзи Сюэ, столетия охраняла священный треножник, скрепляющий судьбы Китая. Её покой в забытом особняке нарушает Ци Ван - последний потомок рода хранителей, скрывающийся от убийц. Его кровь пробуждает богиню, и теперь он - её слуга по древнему договору. В мире, где враги прошлого вышли из тени, а тайны рода грозят гибелью, их вынужденный союз превращается в единственную надежду. Она - его древняя защита. Он - её шанс снова почувствовать себя человеком. Смогут ли они спасти будущее, не растеряв друг друга в веках?

Хо Сынянь готова на всё, чтобы спасти семью Хо от банкротства и сохранить приют, ставший ей родным. Для этого ей нужно соблазнить Гу Бэйшеня, внебрачного наследника могущественной семьи Гу, и ускорить брак. Но судьба подкидывает жестокую шутку: в машине, которую она принимает за его, оказывается Гу Цзюци - его племянник..

История о трёх девушках, у каждой из которых свои запутанные отношения. Одна когда-то строила бизнес с мужем, но ушла в тень, чтобы растить сына. Теперь он президент компании, а она ловит взгляды подруг, которые шепчутся о его измене. Вторую семья решила выдать замуж за богатого, статусного и подходящего во всём жениха. Вот только накануне знакомства она провела с ним ночь, понятия не имея, кто он. И теперь этот самый неловкий ужин в её жизни может обернуться чем угодно, но точно не скучной сделкой. В третью давно и тайно влюблён один парень. И он единственный, кто помнит их встречу. Теперь он наконец решился сблизиться и попытаться достучаться до её сердца. Три девушки. Три любовные линии. И…

Очнувшись, Ся Ваньван понимает, что она вернулась в 2008 год, на 10 лет назад в прошлое, в момент, когда отец решил вместо учёбы отправить её на завод. Вот только у девушки теперь другие планы. Она решает во что бы то ни стало изменить свою судьбу и поступить учиться. И всё бы хорошо, но у судьбы свои планы. С самого начала она начинает сталкивать Ся Ваньван с Цзян Е, её врагом из прошлой жизни.

Чтобы вернуть компанию матери, Шэнь Цин Ци выходит замуж за непутевого внука главного акционера компании, Си Син Е. При первой же встрече Си Син Е восхищается утонченной внешностью Шэнь Цин Ци, не подозревая, что за этой маской скрывается профессиональная убийца. Чем больше времени они проводят вместе, тем сильнее Си Син Е влюбляется в загадочную, сильную и властную женщину.

Гу Цинь, изгнанный из семьи, спустя годы возвращается в облике молодого маршала с жаждой отомстить. Он возглавляет собственную армию, которая совершает набег на дом семьи Гу и конфискует всё имущество. В хаосе Мэн Чживэй принимает Гу Циня за жертву и сбегает вместе с ним. Используя бумажные деньги, которые она сожгла для «покойного» Гу Циня, Мэн Чживэй заявляет, что поддержит его, и это приводит к страстным отношениям между ними. Чтобы скрыть свою истинную личность, Гу Цинь избегает прямых вопросов и не распространяется о своём прошлом.

В раннем детстве Лянь Ли лишилась матери – та бесследно исчезла. Отец отправился на её поиски на север и устроился личным водителем в семью Цзинь, но вскоре погиб в результате несчастного случая. Оставшись одна, Лянь Ли переехала в особняк Цзинь. Неожиданно у неё завязываются отношения с Шиюэ, вторым молодым господином семьи Цзинь. Лянь Ли считает это лишь мимолётной связью, но выясняется, что всё это – часть его давнего плана. Под безжалостным натиском Шиюэ правда о прошлом Лянь Ли наконец всплывает на поверхность.

Ши Инь несправедливо обвинили в инвалидности старшей сестры. С тех пор семья ей пренебрегала, а жених даже не скрывал своих отношений с её сестрой. Вот только героиня далеко не паинька, какой её все видят. Она не собирается прощать обидчиков. Тем более, для своей мести она уже нашла клинок...

Продолжение первого сезона.

Трое неразлучных друзей среднего возраста оказываются на крутом жизненном повороте. Звёздный адвокат Вэнь Шиань переживает болезненный публичный развод. Ветреный ловелас Хань Юэ внезапно осознаёт, что уже пятнадцать лет влюблён в Вэнь Сяо – младшую сестру своего друга. А хладнокровный гендиректор Чжоу Му теряет контроль над ситуацией, когда его ловко берёт в оборот бойкая практикантка. Оказавшись в тупике, эти трое успешных мужчин понимают: их главной опорой остается крепкая семнадцатилетняя дружба. Сквозь смех и слезы, за душевными разговорами и горячим хого, каждый из них пытается найти свой путь к счастью.

Хань Жань, глухая наследница богатой семьи, неожиданно обретает слух на похоронах собственного отца. Там она становится свидетельницей шокирующего разговора: её муж Лу Цзямин и лучшая подруга Ли Цзинцзин не только состоят в любовной связи, но и являются организаторами чудовищного заговора – они убили её отца, чтобы завладеть наследством. Одержимая жаждой мести, Хань Жань решает скрыть своё исцеление и продолжает притворяться глухой. Она заключает опасную сделку с влиятельным магнатом Гу Ичэнем. Поначалу их связывает лишь холодный расчет, но сможет ли этот союз перерасти в нечто большее в ходе совместной борьбы?

Независимое продолжение предыдущих частей. В новой жизни бизнесвумен Шэнь Цин Ци известна как Се Ци Юэ — первая женщина-генерал Великой Шэн. Переродившись в день своей свадьбы, она встречает Янь Шуланя, самого известного плейбоя столицы, в прошлой жизни ее мужа Си Син Е. Надев одежды жениха, он преграждает путь процессии и предлагает выйти за него замуж, чтобы насолить своему врагу, жениху Се Ци Юэ. Хотя это была всего лишь шутка, Се Циюэ, вспомнив возмутительное поведение бывшего мужа, решает снова выйти замуж за Янь Шуланя и усмирить его. Такого поворота он точно не ожидал.

Лян Циньянь помнит только последние три года своей жизни: гибель родителей, опеку дяди и отношения с Лу Цзэ, наследником состоятельной семьи. Но её сны полны тайн... В них появляется незнакомый мужчина, чьего лица она не может разглядеть, а обрывки воспоминаний с ним настолько реальны, что она уверена — это её парень. Всё меняется, когда Лу Цзэ приводит её на встречу с друзьями, среди которых — загадочный и влиятельный Сон Юанье. Его пронзительный взгляд, странная осведомлённость о её прошлом и настойчивое внимание говорят об одном: он знает её куда лучше, чем она сама. Отныне он готов на всё, чтобы вернуть женщину, которую когда-то потерял. Но как вернуть любовь той, кто даже не помнит, что…

Цзян Нуань спасает девятихвостый лис Юнь Ци после того, как она была убита своим жестоким вторым дядей и упала со скалы. Пережив три смерти и перерождения, она случайно поглощает внутреннее ядро Юнь Ци и обретает магическую силу. С тех пор она использовала различные методы, чтобы соблазнить лиса и выжить, одновременно используя его силу, чтобы осуществить план мести и вернуть семейное имущество. В конце концов оказывается, что Юнь Ци на самом деле пытался её спасти, и они вместе преодолевают цикл смертей, превращая всё в историю триумфа и любви.

Чжоу Аньнин, пытаясь найти лекарство для брата, попадает в ловушку Ли Ваньэр. Та предлагает ей редкие ингредиенты в обмен на услугу: соблазнить генерала Западной армии, Се Цзиньмина, и заставить его отказаться от помолвки. Аньнин соглашается, но, оказавшись рядом с генералом, не подозревает, что их судьбы давно переплетены. Пять лет назад она спасла ему жизнь, чуть не заплатив за это собственной жизнью и лишившись памяти. Он же все эти годы не переставал искать её.

Накануне свадьбы Пэй Янь узнаёт, что жених изменяет ей. Она тут же расстаётся с ним и разрывает помолвку. Лучший друг жениха, Фу Хуай Чжоу, пытается оправдать гуляку и обелить в её глазах. Вот только на деле у него совсем другие намерения...

Жизнь, начавшаяся с договора между загадочной бизнесвумен Шэнь Цин Ци и главным пекинским гулякой Си Син Е, продолжается. После свадьбы не проходит и года, как дедушка Си Син Е серьёзно заболевает, и семья Си буквально оказывается на грани финансового краха. В этот сложный момент Шэнь Цин Ци проявляет исключительную силу духа и стратегическое мышление. Она решительно разбирается с проблемами, наказывает ненадёжного супруга, превращая его из легкомысленного наследника в ответственного лидера. Её старания помогли компании семьи Си успешно перестроиться, что получило всеобщее признание.

Когда жених не является на помолвку, Сы Тантан решительно разрывает с ним отношения и выходит замуж за своего телохранителя Гу Яньшэня. Она уверена, что это лишь фиктивный брак по расчёту, однако после свадьбы Гу Яньшэнь совершенно преображается: холодный и сдержанный телохранитель становится безгранично преданным и заботливым мужем. Сы Тантан и не подозревает, что Гу Яньшэнь давно имел на неё виды, а их судьбы тесно переплелись ещё в прошлой жизни.

Переродившись и осознав, что она - "второсортный" персонаж в романе, которого использовали и бросили, Су Жуань решает отомстить. Её оружием становится главный герой - властный Янь Тин Нань. Она намеренно соблазняет его, зная, что он приёмный отец её бывшего парня, чтобы с его помощью сокрушить всех, кто сломал её жизнь.

После трагической гибели отчима и матери И Нин обещает выполнить последнюю просьбу матери — вернуть младшего брата в могущественный клан Се. Но приёмный наследник клана, Се Юйли, известный как "живой дьявол", отказывается принимать их в семью. И Нин же не намерена с этим мириться. Сумев проникнуть в особняк и встретиться со старейшиной, она с братом остаются в семье Се. Вот только она не помнит, что 6 лет назад их судьбы уже пересекались, и теперь Се Юйли не намерен потерять ее снова, ведь он искал её все эти годы.

Сюй Синьжань на протяжении семи лет безответно влюблена в Хэ Ханьшэна. Его семья приютила её в 16 лет, с тех пор она была его названной невестой. В день их помолвки он всё отменяет и уходит. Синьжань, которой пренебрегали и унижали все эти годы, сбегает... она всё равно ему не нужна... или?

Когда Цяо Син Е было восемь лет, ее бросили приемные родители. Цяо Жун Чуань нашел ее и воспитывал в своей семье. Когда жених предал Цяо Син Е, а ее семья отвернулась, мужчина, вырастивший ее, приехал в Гонконг. Он заступился за нее, что потрясло все высшее общество. © Любим дорамы

Ло Цзя, преданная своим парнем, разорвав с ним отношения, случайно встречает Чэн Цзиня. Пытаясь заглушить боль обиды, предлагает ему переспать. На следующий день она узнаёт, что он новый заведующий отделением в больнице, где она работает медсестрой. Он сразу же вспомнил девушку. Вот только она думает, что он её не узнал.

В 1955 году профессор Жун Юй неожиданно скончалась. Открыв глаза, она перенеслась в тело 18-летней старшеклассницы с таким же именем, жившей 70 лет спустя. В мгновение ока её сын, которому было за 70, стал председателем «Группы Цзи», а у неё родилось несколько прекрасных правнуков. Позже, приспосабливаясь к новой жизни, Жун Юй начала исправлять положение этих непочтительных внуков, используя свою мудрость и мастерство, помогая семье Цзи вернуться к расцвету. В то же время она обрела и собственное счастье в этой новой эпохе.

Синь Чжияо, разочаровавшись в парне, в которого она была влюблена 3 года, проводит ночь с незнакомцем. Спустя месяц, придя на лекцию по анатомии она понимает, что её новый преподаватель - тот самый парень, с которым она провела ночь. И всё бы ничего... но она беременна.

Цзян Ваньчжи - разорившаяся наследница, согласившаяся на брак с наследником Фу Хэнъюэ, но судьба вновь сводит её с бывшим возлюбленным. Три года назад Цзян Ваньчжи внезапно бросила Симэнь Личэна, оставив его с разбитым сердцем и множеством вопросов. Теперь он вернулся - богатый, влиятельный и… оказался дядей её жениха! Личэн жаждет вернуть её, и узнать, почему она отказалась от него, но ясно одно - их чувства не угасли.

Цзян Е четыре года встречалась с Чжоу Цзин Су. Но узнав, что она для него всего лишь игрушка, оказалась в объятиях его сводного младшего брата, который давно был в неё влюблен.

Вэнь Хуань, загнанная в угол семейными долгами, три года работает барменом в элитном клубе, где таинственный клиент Лу Цзинъян на протяжении всего этого времени передаёт ей дорогие подарки, от которых она отказывается. Когда он дарит ей чек с возможностью вписать любую сумму, она колеблется — принять помощь или нет. Во время неудачного свидания вслепую, устроенного приёмной матерью, она попадает в объятия господина Лу, который предлагает не связь, а сотрудничество: создать обручальные кольца, вернув её к забытому таланту дизайнера, запятнанному обвинениями в плагиате. Отчаявшись, взвесив все за и против, Хуань соглашается на сотрудничество... Но что же на самом деле хочет получить этот загадочный…

Шэнь Чжии застает своего жениха Чжоу Тана в постели с лучшей подругой, после чего она попадает в аварию и погибает. На её похороны приходит Юй Цинъюэ, сводный брат её жениха. И тогда она узнаёт, что именно он спас её в прошлом и защищал. Стоя у могилы, Юй Цинъюэ обещает узнать правду и отомстить.

Популярная актриса Вэнь Сянь, пытаясь найти место, где бы она могла спрятаться и отдохнуть от своей публичной жизни, заезжает на охраняемую прибрежную территорию. Пытаясь оторваться от охраны, попадает в аварию. Придя в себя, понимает, что оказалась в серьёзной и даже неловкой ситуации. Капитан охранного отряда, Лу Сяо, разобравшись с личностью девушки, принимает решение отпустить её. Вот только Вэнь Сянь никуда не намерена уходить. Она уже положила на него глаз и всеми силами будет пытаться соблазнить.

Тун Цзя Сю оказалась втянута в дела бандита Лян Тай Шэна. Отчаявшись, она попросила своего жениха Вэй Чуана ускорить свадьбу, но он отказал. В день церемонии её предали и продали. Лян Тай Шэн неожиданно спас её и сам сделал предложение, но получил отказ. Позже она узнаёт шокирующую правду: оказывается, именно Лян спас её ещё в тот роковой день много лет назад.

В детстве отец Цинь Юйлина задолжал крупную сумму семье Чжоу, но не смог расплатиться и умер, а вслед за ним и скончалась его мать. Господин Чжоу заставил маленького Юйлиня подписать контракт, по которому он будет верным псом в их семье. Долгие годы Юйлинь мечтал о мести за своих родителей. Когда Господин Чжоу решает женить своего сына на дочери богатейшего человека и за счёт этого союза подняться, Юйлинь видит свой шанс и начинает действовать.

Цзян Синчэнь, отмечая защиту диплома, отправляется в поход. Девушка и не подозревала, что встретит там Мо Сяо, молодого господина семьи Мо... того самого, из-за которого разорилась её семья, отец покончил с собой, а мать умерла с горя. Он пользуется моментом, спасаясь от преследователей, принуждает Синчэнь разыграть с ним супружескую пару, отдав ей своё кольцо и обещав компенсировать оскорбление. Она ещё не подозревает, что после этой встречи он так просто её не отпустит.

Лян Юсинь оказалась в больнице после автокатастрофы. Чтобы проверить чувства своего парня Лу Юя и увидеть, как он о ней заботится, она решила сказать, что потеряла память. Но Юсинь и не подозревала, что Лу Юй назовёт своей девушкой её лучшую подругу, а вместо себя представит друга Цинь Яньчжоу.

Профессор Жун Юй внезапно погибает, однако вместо смерти переносится в 2025 год, в тело своей 18-летней тёзки, поразительно похожей на неё. Вскоре Жун Юй узнаёт, что её сын Инбао, которого она помнила ребёнком, стал седовласым главой могущественной семьи Цзи, который с первого взгляда признаёт в ней свою маму. Правнуки же не сразу поверят, что эта девушка — их прабабушка, чья мудрость и решительность изменит судьбу всего рода.

Лу Миньюй, оставшись сиротой, попадает под строгий надзор своего дяди. Повзрослев, она начинает понимать странное отношение к ней... и решает вырваться из этой тюрьмы. На свадьбе своей сестры она встречает Дуань Сюэмина — молодого господина клана Дуань. В приступе ненависти Миньюй предлагает ему переспать, ещё не зная, что он станет её оружием в борьбе с семьёй.

Обычная офисная работница Ван Цуй Хуа попадает в роман как героиня-злодейка. Чтобы изменить свою судьбу, она объединяется с тираном, который также является попаданцем.

Чжао Юэнь, застрявши в системе, пытается всеми силами выполнить задание. Её цель - Чжоу Цзинсюй. Хотя система и стирает воспоминания о внешности героини, в конце концов он всё равно понимает, кто она, не давая выполнить задание. После пятой неудачной стратегии завоевать его, девушка решается сама закончить эту попытку, не давая системе её убить... Вот только после этого, система предлагает ей на выбор вторую цель - Чэн Синъе, друга Чжоу Цзинсюйя. Она, не раздумывая, выбирает его, ещё не зная, что он влюблён в неё с первой стратегии и каждый раз, не помня её внешности, пытается найти. © dramadorarusub

Цзян Ваньчжи бросила Симэнь Личэня, но три года спустя она оказалась в отчаянном положении и планировала выйти замуж за другого, в то время как Симэнь стал влиятельной фигурой. Она думала, что он вернулся отомстить, но на самом деле их свела любовь. По мере того, как их любовь крепнет, раскрывается правда об разрыве трёхлетней давности.

Шу Ян, обманутая мачехой, ошибочно принимает Ци Яня, приехавшего в город обсудить слияние компаний, за старика на свидании вслепую. Однако он оказывается весьма хорош собой. Отчаянно нуждаясь в замужестве, она оформляет брак в Бюро гражданских дел за десять минут, подписывая и ставя штампы на документах. И вроде бы жизнь налаживается, девушка влюбляется в мужа. Однако Шу Ян не перестает видеть один и тот же кошмарный сон, где ее преследует муж. Со временем начинает раскрываться правда об их отношениях задолго до нынешней встречи.

Вэнь Ни - главный дизайнер в компании Лингду, одним из партнёров которой является Цзян Ючэн, с которым она враждует ещё со старшей школы. Их соперничество перешло и во взрослую жизнь. Коллеги постоянно разнимают их, не понимая, почему эти двое так ненавидят друг друга. Вот только никто и не догадывается, что эта парочка жената уже три года. Как долго они смогут держать свои отношения в секрете, и когда уже признаются друг другу, что их брак давно перешёл от контрактного к настоящим чувствам...

Чжун Муяо 10 лет была в заточении у мачехи и её дочери. Внезапно они выпускают её, вот только не по доброте душевной, а чтобы женить на брате её мачехи, старике, который был без ума от её матери и по той же причине хочет заполучить девушку себе. Муяо видит в этом возможность отомстить им, погубившим её мать и семью. Прямо перед помолвкой она решает в последний раз почувствовать свободу и сбегает, проведя ночь с незнакомцем, который по воле судьбы окажется приёмным сыном и наследником её будущего мужа.

Му Ли против своей воли отправлена в мир смертных с миссией собрать фрагменты души своего супруга Фэн Юаня - Императора Небес. Вот только фрагменты находятся в мужчинах, как две капли похожих на ненавистного ей супруга. И только влюбив их в себя, ей удастся извлечь то, за чем она пришла.

Вэнь Янь работает на семью Чу с самого детства. Госпожа Чу приставила её к Чу Шиюю сначала как няню, затем как секретаря-надзирателя. Девушка давно бы ушла от этой семьи, если бы не больная бабушка и долг, который она не может выплатить. Однажды Вэнь Янь встречает Фу Хансы, который только вернулся в Китай и является главным соперником семьи Чу. Фу Хансы не случайно появляется в её жизни, ведь он до сих пор не забыл о ней со старшей школы. С этого момента у Вэнь Янь появляется шанс вырваться из цепких лап этой семейки.