Переводчик FSG Baddest Females

Юн Ра Ён (Ли На Ён), Кан Син Джэ (Чон Ын Чхэ) и Хван Хён Джин (Ли Чон А) дружат уже около 20 лет, со студенческих времен, и теперь работают вместе юристами в юридической фирме L&J (Listen and Join)., которая специализируется на защите женщин, пострадавших от преступлений. Юн Ра Ён – звездный адвокат с сотнями тысяч подписчиков в социальных сетях. Она хорошо известна на ТВ благодаря своим выдающимся ораторским способностям и прекрасной внешности. Однако у неё есть раны и тревоги, которые она годами скрывала. В неожиданный момент она сталкивается с тенью своего прошлого, которая её преследует. Кан Син Джэ - талантливый юрист и лидер среди трёх подруг. Её львиная харизма сокрушает любого, и она…

Юн Бом (Ли Джу Бин) после пережитых эмоциональных потрясений в Сеуле переехала в Синсу-ып, где начала новую жизнь в качестве учителя по обмену. Она безразлична и холодна ко всему, но постепенно открывает свое сердце, встретив Сон Джэ Гю (Ан Бо Хён).

История начинается, когда полиция арестовывает мужчину по обвинению в похищении двух инвалидов. В ходе расследования выясняется, что он совершал убийства ради экспериментов над человеческими телами. Ли У Гём, бросивший медицинский институт, утверждает, что разработал технологию, способную полностью излечить не только простые болезни, но и различные неизлечимые заболевания, с которыми не справляется современная медицина, такие как рак. Невероятно, но свидетельства пациентов, уже прошедших лечение у него, поступают одно за другим. Он обещает раскрыть эту совершенную медицинскую технологию на благо человечества, однако при условии, что не будет нести ответственность за проведенные им эксперименты…

История о людях, которые становится все все более бедными из-за нестабильной рабочей среды, абсурда на рабочем месте и растущих долгов, в отличие от мира богачей. Чон Да Хэ — неофициальная сотрудница отдела по связям с общественностью и маркетингу кондитерской Marron. Она выбирает особое путешествие в своей скучной и безнадежной жизни. Кан Ын Сан — внештатная сотрудница группы поддержки руководства, днем и ночью думает о зарабатывании денег из-за прошлого, которое потрясло ее жизнь. Ким Джи Сон — внештатный бухгалтер, которая живет с девизом «Пусть твоя левая рука использует деньги, которые твоя правая рука потратила». Хам Джи У — главный герой из второго поколения чеболей, хороший специалист…

Кан До Джун (Чхве Джин Хёк) - чеболь во втором поколении. Он кажется идеальным с головы до ног. После смерти старшего брата он решил никогда не жениться и жить ради семьи и своей компании. Однажды он случайно встречает Чан Хи Вон (О Ён Со), и они проводят вместе ночь. Чан Хи Вон - одинокая женщина, которую интересует только работа, и она не заинтересована в романтических отношениях. Она - самый молодой менеджер в команде разработки новых продуктов на пивоварне «Тэхан», мечтающая создать собственный пивной бренд, и решила никогда не выходить замуж из-за развода родителей и строгого воспитания под руководством холодной, критичной матери. После случайной встречи с Кан До Джуном в ее жизни происходят…

Романтическая комедия о женщине, которая случайно становится воровкой, и принце, который считает себя лучшим детективом в Чосоне. Во время её преследования их души меняются, и они начинают спасать и защищать друг друга. Хон Ын Чжо родилась от благородного отца и матери-рабыни. Её также зовут "Хон Гиль Дон", потому что она праведная воровка, которая крадет рис из зернохранилищ коррумпированных чиновников для народа. Она скрывает свой пол и живет среди громких слухов. Принц И Ёль обладает выдающейся внешностью, врожденным достоинством и любит детективные расследования. Он влюбляется в Хон Ын Чжо с первого взгляда, пытаясь раскрыть её истинную личность.

История двух семей в Онджоне, переживающих давнюю историю конфликта. Сериал покажет, как они преодолевают прошлые разногласия, исцеляются от душевных ран и находят любовь, в конечном итоге становясь одной дружной семьёй. Ян Хён Бин (Пак Ки Ун), генеральный менеджер модного подразделения SNC, является экспертом как в модных тенденциях, так и в управлении бизнесом благодаря своему опыту руководства стартапами и международными брендами. Он ставит свою нынешнюю личную жизнь выше старых семейных обид. Гон Ю А (Чжин Се Ён) - дочь уважаемого врача. Несмотря на давление матери, которая настаивала, чтобы она пошла по её стопам, она в конце концов оставляет медицинскую карьеру, даже получив лицензию. Она…

Хон Гым Бо (Пак Шин Хе) – печально известная 35-летняя специалистка по регулированию рынка ценных бумаг, известная как "ведьма Ёыйдо". Она выдает себя за 20-летнюю выпускницу школы и рядовую сотрудницу Хон Чан Ми, чтобы под прикрытием проникнуть в фирму по торговле ценными бумагами в Ёыйдо и провести неофициальную операцию накануне финансового кризиса 1997 года. Син Чон У (Го Кён Пё) - новый генеральный директор Hanmin Securities, корпоративный рейдер, вернувшийся в Ёыйдо со скрытыми темными намерениями.

Ли Джи Хёк (Чон Иль У) - человек, которого признают как в работе, так и в любви. Он инициативный и бессердечный, но с чувством юмора. Пережив падение, он находит истинный смысл жизни. Чжи Ын О работает менеджером кафе и дизайнером интерьеров. Она яркая и жизнерадостная личность и не теряет свою страсть даже в трудные времена. Когда-то она была влюблена в Ли Джи Хёка, и он отверг ее, но даже после этого она все еще остается с ним. Пак Сон Джэ - друг Ли Джи Хёка. Он, вырос в богатой семье, спокойный и воспитанный, но внутри таит в глубокое чувство одиночества. Он чувствует связь с Ли Джи Хёком и его семьей, но разрывается между любовью и дружбой.

Кумихо Ын Хо, родом с горы Мёхансан, наслаждается молодостью и красотой, не берет на себя ответственность ни за что и хочет иметь дело только с забавными сторонами человеческого мира, избегая мужчин из-за страха стать человеком. Но по воле случая Ын Хо встречается со звездой футбола, самовлюбленным и эгоистичным нарциссом Кан Си Ёлем.

Романтическая история о мужчине, который теряет память и слух в результате несчастного случая, и женщине, которая становится его спасением. Чан Сон У (Чхэ Джон Хён) - аниматор на всемирно известной анимационной студии, яркий и жизнерадостный, но он также загадочная личность со множеством тайн. Сон Ха Ран (Ли Сон Гён) - старшая среди трех сестер и главный дизайнер ведущего корейского дома моды Nana Atelier, талантливый человек, признанный в отрасли.

Хасэгава Тайга (Акасо Эйдзи) был членом университетской сборной по эстафете на длинные дистанции, но бросил учёбу из-за плохих оценок. Сейчас он подрабатывает в небольшом ресторане. Постепенно он стал получать удовольствие от своей работы, выполняя такие обязанности, как добавление новых блюд в меню. Пак Рин (Кан Хе Вон)— южнокорейская аспирантка, изучающая анимацию в Японии. Она занята учёбой и едва успевает сдать работу до дедлайна, но получает уведомление об отмене заселения в общежитие, и теперь ей нужно срочно найти жильё. Она истощена морально и физически. В это время девушка заходит в ресторан, где работает Хасэгава. Её тронули рисовые шарики онигири, которые подал ей Хасэгава, а его тронула…

Сон Тхэ Хён (Пэ Ин Хёк) конфликтует со своей родственницей У Хён Джин (Но Чжон Ый) из-за воспитания их 20-ти месячного осиротевшего племянника Уджу. Однако, пока они вместе воспитывают ребенка под одной крышей, их отношения неожиданно переходят в романтику.

Актеры будут обыгрывать в студии разные сценки и ситуации. Призы будут включать популярные блюда из известных мест по всей Корее. Трансляция с 07.04.2018

Документальное шоу, рассказывающее о повседневной жизни знаменитостей.

Чхве Кан (Юн Ге Сан), бывший член подразделения специальных операций JDD, живет в районе Чангри. Он работает страховым следователем и известен как "парень, который никогда не служил в армии". Квак Бён Нам (Чжин Сон Гю), бывший член контртеррористического подразделения HID, владелец магазина хозяйственных и канцелярских товаров, долгое время был президентом Ассоциации молодежи Чангри-дона. Их соседи - владелец супермаркета Чон Нам Ён (Ким Джи Хён), директор зала боевых искусств Ли Ён Хи (Го Гю Пхиль) и студент инженерного факультета Сеульского национального университета Пак Чон Хван (Ли Джон Ха). Эти люди объединяются не для защиты страны или содействия миру во всем мире, а исключительно для защиты…

Десять новых участников, одна общая вилла и семь дней на то, чтобы среди искренних чувств и откровенных разговоров найти настоящую любовь. Смотрите, как разворачивается эта уникальная мужская история знакомств. © FSG CHIYORI

Шесть музыкантов, известных своим музыкальным гением и имеющие тонкое чувство прекрасного, собрались вместе, чтобы создать музыку, которая наполнит спокойствием наши души и сделает этот мир немного красивее. Тексты песен рождаются из их собственного опыта, а музыка отражает звучание природы. То, что мы чувствуем, смотря на звезды, та магическая нить, которая объединяет человечество, является темой их песни и целью путешествия.

Наивный актёр становится спасением для уставшего короля демонов. Сможет ли их любовь разрушить тысячелетнее проклятие?

История императора Тхэджо (Ван Гон), первого правителя единой Кореи, основателя династии Ван и государства Корё.

Мэн Се На (Чхве Су Ён) - известная женщина-адвокат, решившая доказать невиновность своего кумира До Ра Ика. Её прозвали «адвокатом лжецов» за то, что она берётся за непопулярные уголовные дела, подвергающиеся публичной критике. Мэн Се На тайно является преданной поклонницей группы Gold Boys вот уже 10 лет. Когда её кумир оказывается втянутым в странное дело об убийстве, она, пряча своё восхищение, берется за его защиту и раскрывает неожиданную правду. До Ра Ик (Ким Джэ Ён) - вокалист и вижуал Gold Boys, становится подозреваемым в убийстве. Когда сцена, к которой он когда-то стремился, больше не приносила ему счастья, а любовь поклонников казалась тяжким бременем, он спрятал свою тьму за лучезарной…

История Ли Хан Ёна, судьи, который после ложного обвинения и трагической смерти перемещается во времени на 10 лет назад. Ли Хан Ён (Чжи Сон), судья, который верил, что справедливость может быть достигнута в зале суда, не выполнил приказы своих начальников и приговорил чеболя к пожизненному заключению, прежде чем был убит. Но со всеми своими воспоминаниями он получает шанс на вторую жизнь. Кан Син Джин (Пак Хи Сун) - главный судья по уголовным делам в Центральном окружном суде Сеула и ключевая фигура в теневом правительстве во главе с бывшим президентом. Судья, который выступает против Ли Хан Ёна и знает о его несправедливой смерти. Ким Джин А (Вон Джин А) - прокурор в прокуратуре Центрального…

Пэк До Ха (Ли Джэ Ук) и Пэк До Ён (Ли Джэ Ук) - братья-близнецы, но живут отдельно с тех пор, как их родители развелись, когда они были маленькими. Старший До Ён живет в Южной Корее, а младший До Ха в США, но каждое лето приезжает к отцу с братом и гостит у них в течение 21 дня. Он проводит время с До Ёном и соседкой Сон Ха Гён (Чхве Сон Ын). Ха Гён растет, препираясь с "летним гостем" До Ха, но постепенно начинает испытывать к нему чувства, которые не может выразить тому, кто приезжает только летом. В настоящее время Пэк До Ха - талантливый архитектор, а Сон Ха Гён - государственный служащий в сфере архитектуры. Из-за инцидента, произошедшего два года назад, Сон Ха Гён и братья-близнецы столкнулись…

Совместный полевой журнал совместного реагирования полиции и пожарных. Чжин Хо Гэ (Ким Рэ Вон) - детектив полицейского участка Тхэвон. Он идеальный полицейский с инстинктами охотничьей собаки, отлично умеет читать мысли преступников. Пон До Джин (Сон Хо Джун) - пожарный на станции Тхэвон, в настоящее время работает пожарным следователем. Похож на бульдозер, который без колебаний движется в огонь. Сон Соль (Гон Сын Ён) - фельдшер в пожарной части Тхэвон. Работая в бригаде скорой помощи, глубоко переживает даже самые маленькие раны. Трансляция с 12.11.2022 по пятницам и субботам.

Действие дорамы разворачивается спустя три года после событий первой части. Чан Ук (Ли Джэ Ук), молодой господин семьи Чан, благодаря ледяному камню возвращается живым во время инцидента 3-х летней давности. Теперь у людей его сила вызывает страх и они называют его «монстром, ловящим монстров», так как он охотится за оборотнями душ. Бу Ён (Го Юн Чжон) - таинственная девушка с лицом Нак Су, потерявшая память. Просит Чан Ука помочь ей покинуть собственной дом, в котором она живет словно в тюрьме, и обрести свободу. Со Юль (Хван Мин Хён) последние 3 года жил в родном городе Крепости Сохо. Все это время он боролся с неизвестной болезнью. Наследный принц Го Вон (Син Сын Хо) старается быть щедрым и…

Юн Хён У (Сон Джун Ки) более 10 лет верой и правдой служил владельцу конгломерата Sunyang Group. Мужчина управлял всеми его делами, но вместо благодарности был обвинён в растрате и убит. Переродившись Чжин До Джуном, младшим сыном главы семейства Сунян, он хочет отомстить. Теперь он перехватывает власть над компанией. Чжин Ян Чхоль (Ли Сон Мин) – глава Sunyang Group. Он безжалостный и суровый человек с бесконечной жадностью до денег. Со Мин Ён (Син Хён Бин) - прокурор из отдела по борьбе с коррупцией. Она родом из богатой семьи потомственных юристов. Ради того, чтобы добиться справедливости, Со Мин Ён готова нарушить закон. Её отношения с Чжин До Чжуном балансируют на грани между любовью и ненавистью.…

Над головами людей внезапно появляются «красные линии», соединяющие их с людьми, с которыми у них были физические отношения, и одновременно раскрывающие их конфиденциальную личную информацию. Эта красная линия называется «линией S», и ее можно только увидеть, но нельзя физически потрогать. Хан Джи Ук (Ли Су Хёк) - красивый и свободолюбивый детектив, который ищет правду, скрытую за линиями S. Кан Сон А (Ли Ын Сэм) - племянница детектива. Гю Джин (Ли Да Хи) - эксцентричная учительница средней школы. Хён Хып (Чхве Йе Вон) - старшеклассница, которая с рождения может видеть S-линии. Джун Сон (Ли Кван Хи) - одноклассник, влюбленный в Хён Хып. Ю Джи На (Ли Хан Джу 2001) - айдол-стажер и ученица той…

Чжи Сон У - семейный врач. Она замужем за Ли Тхэ О, и они растят сына. Казалось бы, у нее есть все, успешная карьера и счастливая семья. Все меняется из-за измены мужа. Ли Тхэ О управляет бизнесом в сфере развлечений и мечтает стать известным режиссером. Он любит свою жену, но все равно заводит роман на стороне. Ремейк британского сериала "Доктор Фостер". Трансляция с 27.03.2020 по пятницам и субботам в 22:50

Ку До Хан (Чан Гын Сок) – бывший элитный юрист, специализирующийся на конгломератах, а теперь детектив отдела особо тяжких преступлений. Стараясь раскрыть дело об убийстве в настоящем, он сталкивается с нераскрытым преступлением в прошлом, виновник которого умер 8 лет назад. Те, с кем он пересекается, – это репортер с большим энтузиазмом Чон На Ён (Ли Эллия) и мошенник Но Сан Чон (Хо Сон Тхэ). Является ли редкий преступник-мошенник, умерший 8 лет назад, теперь подозреваемым по делу об убийстве? Трансляция по пятницам в 20:00 Первая часть (6 серий) 27.01.2023 - 10.02.2023 Вторая часть (6 серий) 07.04.2023 - 21.04.2023

Ким У Джу — единственный сын в семье, которая поколениями владеет пекарней. Сейчас он работает в маркетинговом отделе и отличается самовлюбленным, но рациональным характером. Однажды по работе он связывается с дизайнером Ю Мэ Ри, которая внезапно просит его жениться на ней. Все дело в том, что недавно Мэ Ри разорвала свою помолвку из-за измены жениха, но до этого успела выиграть таунхаус для молодоженов. Чтобы не упустить такой шанс обзавестись жильем, девушке срочно требуется найти себе мужа. © АзияПоиск

Чон И Син (Го Хён Чжон) - серийная убийца по прозвищу Богомол, которая 20 лет назад жестоко убила пятерых мужчин и отбывает наказание. Её сын Чха Су Ёль (Чан Дон Юн) сейчас работает офицером полиции. Когда происходит убийство, являющееся подражанием преступлению Богомола, Чон И Син предлагает свою помощь в поимке преступника с условием, что Чха Су Ёль будет отвечать за расследование. Ремейк французского сериала "Богомол" (2017).

Хаяма Асами и Сирасаки Юки теперь вместе. У Хаямы по-прежнему успешная карьера, а Сирасаки — восходящая звезда с многообещающим будущим. Несмотря на плотный график, они продолжают создавать драгоценные воспоминания вместе в доме Хаямы. Однако происходит неожиданное событие, которое ставит под угрозу их отношения.

Криминальный триллер о неизвестной актрисе Хан Со Мин (Ли Чжу Ён). Однажды она теряет родителей из-за фишинговой аферы и проникает в крупную фишинговую организацию, используя технологию deepfake, чтобы уничтожить всех.

Организация по усыновлению поставляет детей тем, кто ищет тайного усыновления и даже готова забрать детей по запросу о "возврате средств". История разворачивается по мере того, как Тхэ Сик (Чхве Ён Джун), некогда являвшийся частью этой организации, пытается спасти этих возвращенных детей. Мин А Хён (Вон Джин А) - молодая женщина, которую девять лет назад, когда ей было всего 17 лет, вернули после удочерения. Мин А Хён создала группу таких детей и выступила в роли их лидера, разрабатывая свой план мести. На основе одноименного вебтуна Ом Се Юн (엄세윤).

Хан Гым Джу (Чхве Су Ён) — автомеханик с 10-летним стажем в ведущей корейской автомобильной компании. Она хорошо справляется со своей работой и любит общаться с людьми. Ей нравится употреблять алкоголь, и она считает себя разумным пьющим человеком. Хан Гым Джу называли «женщиной, которая пьет лучше мужчин», но когда ей дали еще одно прозвище «алкоголичка», она бросает себе вызов и отказывается от алкоголя. Однажды она встречается со своей первой любовью и другом Со Ый Джуном (Гон Мён), который вернулся в родной город из Сеула. Со Ый Джун работал врачом-специалистом в престижной университетской больнице в Сеуле, но по неизвестной причине возвращается и начинает работать директором в общественном…

Продолжение первого сезона. На основе одноименного вебтуна.

Немного неуклюжий, но добрый Хатано Гэнъити влюбляется в Сакуту Саку, учителя средней школы, на 12 лет младше его. Хладнокровный Саку настаивает: «Мне не нужна любовь. Моя жизнь всё на стадии проб и ошибок». Но Гэнъити предлагает: «Тогда… как насчёт того, чтобы мы купили дом вместе? На наше общее имя. Тогда расставание будет настоящей головной болью». В этот момент перед ними появляется 15-летняя Кусуноки Хотару и заявляет, что заплатит паре, чтобы они притворялись её родителями до окончания средней школы.

Хиоки, ученик второго класса старшей школы, разлучен со своими близкими друзьями и оказывается в одиночестве, когда дело доходит до выбора группы для школьной поездки. Однако парень из той же средней школы приглашает его присоединиться к группе из четырёх привлекательных парней. Поначалу Хиоки смущает популярность четырёх старшеклассников, известных как «четыре небесных короля». Он начинает чувствовать себя неловко, когда один из них, Токай, начинает ревновать и проявлять собственнические чувства к нему.

Продолжение второго сезона На основе одноименного вебтуна.

Студент-модельер Тиаки мечтает увидеть свои наряды на подиуме, где их будет носить не кто иной, как Аи — харизматичный манекенщик, изменивший его жизнь. Когда престижный конкурс обещает исполнить эту мечту, Тиаки горит желанием победить. Но его надежды рушатся, когда он оказывается в паре с неуклюжим и немодным Энагой. В одну роковую ночь, после стычки с хулиганами, Тиаки неожиданно спасает его кумир Аи. Что ещё более шокирует, Аи предлагает научить его веселиться по ночам... Оказавшись между соблазнительной, загадочной моделью, которой он поклоняется, и неуклюжим, грубоватым одноклассником, который, кажется, не может избежать неприятностей (но, возможно, скрывает удивительный секрет), Тиаки…

История обычной семьи, члены которой любят свою жизнь эгоистично, возможно, несколько эгоистично, но это делает их жизнь гораздо более обыденной. Каждый из них отправляется в новое романтическое путешествие и в процессе взросления меняется. Со Джун Гён (Со Хён Джин), старшая дочь, акушер-гинеколог, с идеальной внешностью и способностями, но старающаяся скрыть пустоту в своём сердце. Семь лет назад внезапная авария с матерью разрушила её семью, и она решила убежать от этого болезненного прошлого. Она встречает Джу До Хёна (Чан Рюль), музыкального руководителя, и он - единственный, кто может разглядеть её одиночество. Со Джин Хо (Ю Джэ Мён), её отец, страдающий после кончины жены, во время поездки…

История о девушке по имени Чон Сон Ён (Чо Ё Чжон), которой в руки случайно попадают 9,9 миллиардов вон (≈8,3 млн долл.) наличными, и бывшем детективе Кан Тэ У (Ким Кан У), который пытается узнать правду о смерти своего брата Кан Тэ У называли «бешеным быком» из-за того, что он напрямик шёл к своей цели расследования, совершенно не задумываясь о мнении окружающих и последствиях собственных действий. Будучи ложно обвинённым в получении взятки, он оставляет работу своей мечты и живёт без всякой надежды или целей до того момента, когда умирает его младший брат, единственный источник его гордости. Пытаясь узнать правду о трагедии, он встречается с главной героиней. Трансляция c 04.12.2019 по средам…

Чан Синъю (Ро Ун) – красивый и богатый адвокат, который унаследовал ужасающее проклятие, передающееся в его семье со времен Чосона. Не желая обслуживать клиентов своей фирмы, он увольняется и становится юристом в мэрии города Онжу. Ли Хонжо (Чо Бо А) – добросовестная и искренняя работница мэрии, которая неожиданно непопулярна среди коллег и потому страдает от своего одиночества. Когда оба героя оказываются вовлеченными в дело о сносе старого шаманского дома на горе Онжу, Хонжо получает в дар книгу шаманских заклинаний, среди которых есть то, что может снять проклятие с адвоката Чана. Что связывает этих двоих? Только ли книга заклинаний или же страшное преступление, совершенное предком Синъю в…

О Ван Су (Ким Ха Ныль), профессиональная женщина-игрок в гольф, мечтая об идеальной жизни в высшем обществе, выходит замуж за Ким Ён Гука (Чон Гё Ун), преемника Hwain Group и сына председателя Hwain Group, Пак Ми Ран (Со И Сук). Сейчас О Ван Су работает председателем фонда Now Foundation и получила всемирную известность благодаря своей благотворительной деятельности. Со До Юн (Рэйн) становится ее новым телохранителем. Он выпускник полицейской академии, преуспевает в боевых искусствах и стрельбе. Со До Юн присоединился к команде безопасности Hwang Group по определенной причине. В процессе войны за наследство О Ван Су через своего телохранителя раскрывает тайну семьи Hwain.

Минато встречает в баре пьяного Сидзуму. Его влекут нежные прикосновения Сидзумы, и они проводят вместе ночь в отеле. Но, когда Сидзума просыпается, он ничего не помнит! Разъярённый Минато заявляет, что покорит сердце Сидзумы, и заключает пари с персоналом бара, но...

Романтическая комедия о сотруднице офиса, которая вместо подруги идет на свидание вслепую с генеральным директором своей компании, скрывая свою личность. Кан Тэ Му (Ан Хё Соп) – чеболь в третьем поколении, который обладает потрясающей внешностью, гениальным умом и впечатляющими навыками бизнесмена. Он трудоголик, который любит работу больше, чем себя, и ненавидит ложь больше всего на свете. Хотя он почти идеальный мужчина, он испытывает проблемы с любовью из-за прошлой травмы. Син Ха Ри (Ким Се Чжон) не имеет себе равных, когда дело касается оптимизма и энергии, хотя ее часто подавляют красивая мать и брат, а также подруга-чеболь из школы. Все, что она хочет, — это быть обычным офисным работником.…

Ли Кён До и Со Джи Ю тянутся друг к другу на протяжении всей жизни. Они влюбились друг в друга, когда им было чуть за двадцать, но их пути разошлись. Они воссоединились ближе к тридцати и дали чувствам ещё один шанс, но снова разошлись. Спустя годы судьба неожиданно сводит их: Кён До, ныне журналиста, освещающего сенсационный скандал, и Джи Ю, жену человека, оказавшегося в центре событий. На фоне общественного внимания и личных переживаний их история разворачивается в неожиданной третьей главе.