Переводчик FSG Lotus

В эпоху древней династии Цинь император Цинь Шихуанди страшился смерти и жаждал обрести секрет вечной жизни. Он повелел своему придворному алхимику Сюй Фу отправиться на поиски эликсира бессмертия. Более двух тысяч лет назад, глубокой ночью, корабль Сюй Фу поднял паруса и вышел в Восточное море, устремившись на поиски бессмертия и чудодейственных снадобий. Но мало кому было ведомо, что в тот же час отряд воинов с черными повязками на головах тайно проник в дремучие леса южной Ба. Словно в мгновение ока пронеслись тысячелетия, но эта таинственная легенда продолжала неспешно разрастаться во мраке времен. В наши дни скульптор Не Цзюло, потомок одного из воинов, ведет обычную жизнь, но происхождение…

Эта история произошла в смутные времена Китайской Республики. На круизном лайнере "Блисс" направляющемся в Гонконг, среди прочих пассажиров путешествуют Цзянъюэ Нин с женихом Сун Бо и ее бывший возлюбленный Сунь Жуй Чэнь, с которым они столкнулись при посадке на пристани. После отплытия лайнера Сун Бо исчезает, спустя время его находят убитым, подозрение падает на Цзянъюэ Нин. При помощи и поддержке Сунь Жуй Чэня она пытается найти настоящего убийцу и выясняет, что на лайнере появилась таинственная фигура в маске, именующая себя Иллюзионистом. Никто не знает его истинной цели пребывания на лайнере. Люди продолжают умирать, а он буквально растворяется в воздухе. Какой будет судьба людей, мешающих…

Молодой ученый Лу Цзян Лай (Хоу МинХао) занял пост магистрата уезда Чуньань и неоднократно раскрывал странные дела. Однако он оказался втянут в старое дело об убийстве, что привело к его падению из восходящей политической звезды. На грани смерти его спасает Жун Шань Бао (Гулиначжа), дочь чайного короля. Гордый и амбициозный Лу Цзян Лай ранее конфликтовал с могущественной семьей Жун из-за власти, что привело к намеренной мести Шань Бао. Воспользовавшись его тяжелыми ранениями и потерей памяти, его забирают и низводят до самого низкого статуса - конюха. Чтобы спастись от тех, кто за ним охотится, Лу Цзян Лай идет на обман и притворяется покорным. Когда семья Жун объявляет о поиске зятя, это вызывает…

Странствующая целительница Е Пинъань прибывает в столичный город Лоян в поисках разгадки таинственного дела прошлых лет. Из-за нескольких загадочных случаев в ее врачебной практике за ней закрепляется репутация колдуньи. Она искусна в манипуляциях и очаровании людей, отчего все стараются держаться от нее подальше. Юань Шаочэн, помощник судьи Палаты по уголовным делам, родом из низов общества, из-за чего его презрительно называют «вонючей крысой». Несмотря на свои таланты, он не может добиться уважения. Жаждущий власти, коварный и жестокий, он постоянно ищет возможности подняться по карьерной лестнице. В это время в Лояне происходит убийство: высокопоставленный чиновник найден мертвым в своем…

Ся Дунцин наделён уникальным даром. Он может видеть призраков и общаться с ними. Эта специфическая способность доставляла ему много неудобств, пока он не устроился на работу в ночную смену в маленький магазинчик. Днём магазинчик работает для жителей окрестных домов, но самая интересная работа начинается после заката, ведь под скромной вывеской супермаркета скрывается настоящая почтовая станция для душ, желающих попасть в загробный мир.

Гу Цзэи — красивый и безответственный наследный принц русалок. Спасая утопающую девушку, он случайно отдает ей свою жемчужину. Теперь он неразрывно связан с Лу Мяомяо, которая вот-вот должна выйти замуж. Но если Гу Цзэи не вернет свою жемчужину, они оба окажутся в опасности превратиться в морскую пену, и тогда наследный принц вызывает на помощь своих верных друзей...

В 1980-х годах Лу Ран, умная и сильная студентка колледжа, была вынуждена «выйти замуж» за низкорослого, бедного и уродливого мужчину с дочерью, став жертвой домашнего насилия со стороны своих злобных дяди и тёти, которые заломили высокую цену за помолвочные подарки! Моя судьба не в руках Бога. Лу Ран без колебаний сбежала от брака. Кто бы мог подумать, что по пути к свободе она случайно положится на высокого, красивого, невинного джентльмена, который оказался тем, от кого она сбежала?

Двадцать лет назад Чжоу Цзыхэн объединился с Ло Шэнчаном, Лэй Ваньцзюнем и Цяо Чжэньбаном, чтобы захватить национальные сокровища и разделить добычу. А чтобы им не помешали, Чжоу Цзыхэн подставил патриотически настроенного бизнесмена Чжуан Имина, представившись перед элитой знаменитостью и магнатом. Двадцать лет спустя Ло Шэнчан и трое других его подельников были убиты один за другим. Сокровища, которые они украли, исчезли необъяснимым образом. Молодой агент Шэнь Мо собирает команду для расследования данных преступлений. На основе романа «Ying Ni Zhe» (影匿者).

Древний Чанъань хранит свои тайны. Когда ночь окутывает город, а на небе восходит луна, тайные стражи возвращаются домой. Гордый воин и своенравная аристократка ведут двойную жизнь: днем они – влюбленная пара, ночью – непримиримые противники, чьи клинки скрещиваются в борьбе за мир и процветание Поднебесной. На первый взгляд, У Чжэнь – вторая дочь герцога Юй и младшая сестра императрицы. Но в тайне она – «невидимая защитница», способная принимать облик кота-демона и оберегающая покой демонического города Чанъань. Выросшая в роскоши и заботе, она известна свободолюбивым и независимым нравом. Незамужняя, она наслаждается вольной жизнью: облачается в мужские одежды, проводит время в музыкальных…

В конце династии Цин (1636-1912) и начале Китайской Республики (1912-1949) семья богатого бизнесмена Линь была уничтожена в одно мгновение. Единственную выжившую дочь, Линь Мэн Чэнь, продают семье Хуан из династии Цин, чтобы она вышла замуж за их умершего сына на свадьбе призраков. В тот момент, когда Линь Мэн Чэнь вот-вот похоронят заживо, ей приходит на помощь Е Сяо Шэн, которому было поручено уничтожить семью Хуан. Линь Мэн Чэнь не только не боится этого убийцу, но даже считает его своим благодетелем. Е Сяо Шэн решил позаботиться о Линь Мэн Чэнь, оставив ее рядом с собой, как младшую сестру. Прошло десять лет, и Линь Мэн Чэнь узнает, что Е Сяо Шэн все это время жил двойной жизнью: для окружающих…

Студентка второго курса Ван Сяо Юй попадает в мир теледрамы и нарушает ход сюжета, чем привлекает внимание главного героя. На основе маньхуа «Старший брат, пожалуйста, действуй по сценарию!».

Ю Минъсюй, женщина-офицер криминальной полиции из города Цзянжун, отправилась в западную Сычуань расследовать дело о серийном убийце. Она знакомится с Инь Фэном, профессором криминальной психологии, который страдает амнезией. Они проходят путь от незнакомцев до взаимопонимания, постепенно узнают и влюбляются друг в друга. По веб-роману Дин Мо «Когда я чувствую вину» (待我有罪时).

Кэ Хуань — талантливый и амбициозный художник. Но в районе художников Танчжуан он был целью для насмешек, жил на самом дне бедности, не мог оплачивать аренду жилья, подвергался издевательствам соперников и владельца местного выставочного зала. Его девушку увёл соперник, который, к тому же, использовал Кэ Хуаня. В минуты его отчаяния внезапно появившиеся инопланетные гости изменили как его судьбу, так и судьбы его друзей. С помощью «волшебного подарка» Кэ Хуань становится безумно богатым, переезжает в особняк, проводит художественную выставку, о которой всегда мечтал и как востребованный художник достигает вершины славы. Однако почему-то его удача вызвала панику среди людей. Полиция, враги, и…

Мятежный князь Гун Цзыюй (Чжан Линхэ), который в одночасье потерял отца и брата, был назначен главой семьи. Вскоре он заметил, что теперь и ему самому грозит опасность. Юнь Вэйшань (Юй Шусинь) была отправлена в поместье Гун в качестве шпионки, но, наблюдая за Гун Цзыюем, влюбилась в него. И теперь перед ней стоит выбор – обрести свободу, исполнив свою роль, или спасти свою любовь.

Принцесса Цин Цюэ, осиротевшая дочь принца Хуая, выросла в поместье Му. Окруженная врагами и подвергаемая жестокому обращению со стороны принцессы Му Цин Чэн, однажды Цин Цюэ попыталась сбежать оттуда и встретила храброго генерала Юнь Хуаня. Они полюбили друг друга и пообещали провести вместе всю жизнь. Однако, вскоре Юнь Хуань собственными руками убивает свою любовь и становится зятем семьи Му. Цин Цюэ, чудом избежав смерти, перерождается подобно фениксу и принимает облик куртизанки Цюэ Эр. Соблазнив лорда Му, главного врага ее отца, она становится наложницей в его доме, а Юнь Хуань с первого взгляда понимает, кем является эта красивая девушка. Оказавшись под одной крышей, они скрывают свое…

Антология историй, основанных на классических китайских романах о призраках. Трансляция 30.08.2023 - 13.09.2023

Антология историй, каждая история отражает поэтические образы классической китайской культуры.

Лю Ецзэй, чьё настоящее имя Лю Жун, - легендарная и таинственная воровка Лю Е. Когда ей было 13 лет, её спас князь Су во время наводнения в Южной области. Чтобы отплатить за доброту, она вышла замуж за Сюй Мучэня под именем дочери князя Су, Су Цзиньчжэнь. Однако этот брак лишь формальность, так как супруги не испытывают друг к другу никаких чувств. По указанию князя Су, Лю Жун пробирается в различные поместья в поисках нефритовых подвесок. Случайно она обменивается ударами с Сюй Мучэнем. Он не знает, что его нежная и добрая жена - легендарная воровка Лю Е. Каждый раз, когда Сюй Му Чэнь доставлял неприятности Лю Е, он возвращался домой к разгневанной жене. В пылу обмена ударами и ежедневных взаимоотношений…

В 712 году император Жуй-цзун из династии Тан изменил девиз правления на «Яньхэ» («длительный мир»). Династия Тан все еще процветала, но императорский двор переживал глубокий кризис, и повсюду таилась опасность... В это непредсказуемое время заговорщики готовятся действовать, путая след и сея конфликты среди людей. Приступив к расследованию череды странных и загадочных случаев, чиновник Палаты по уголовным делам Лу Линфэн и его суровый помощник Су Умин отправляются в опасное путешествие на запад... На основе одноименного романа Вэй Фэнхуа.

Су Ли, известная сценаристка, думает, что у неё замечательный муж и прекрасный брак. Однако она получает анонимное сообщение, в котором говорится, что Чжан Шухэн ей изменяет, причём с её лучшей подругой! Убедившись в правдивости этого и, охваченная болью и ненавистью из-за такого предательства, она решает развестись с ним, но узнаёт, что у него нет никаких активов. Чтобы не быть обманутой дважды — сначала изменой, а затем тем, что она отдаёт ему половину своего состояния — она откладывает развод. Но теперь возникает вопрос: как Су Ли отомстит? Трансляция с 29.08.2024

После трагической смерти сестры Юй Цинхуань была удочерена мужем сестры, Цзян Моханем, и выросла, чтобы стать владелицей дома удовольствий. К ее ужасу, человек, которым она восхищалась и которого уважала, оказался тем, кого она хотела убить — убийцей её сестры. Цзян Мохань считал, что может оставаться бессердечным, но в конечном итоге влюбился в нее. Город накрыт туманом тайн, но и он рассеется, обнажая роковую связь между двумя влюблёнными. Станут ли тайны барьером или свяжут их?

Действие дорамы происходит на фоне пустыни и вращается вокруг тем любви, борьбы за власть и судьбы. Хуан Бэй Шуан, самая красивая женщина в пустыне и принцесса угасающего этнического племени, направлялась на свадьбу, когда встретила северного лорда Хуо Цин Юня, бандитов Руо Вэня и Юнь Пэй. Городской лорд На пересекся с тремя могущественными мужчинами и был вынужден втянуться в борьбу за объединение пустыни. Хуан Бэй Шуан, не желавшая быть игрушкой судьбы, оказалась между тремя мужчинами. На основе романа Jian An "Da Mo Qing Shang" (大漠情殇).

Молодой генерал Хэ Цзинъяо, чтобы расширить влияние армии семьи Хэ, посещает город Баньюэ под предлогом женитьбы на дочери семьи Су. В это время в городе происходит серия убийств невест. Чтобы защитить город Баньюэ и свою семью, Су Мэй, старшая дочь семьи Су объединяется с Хэ Цзинъяо, чтобы противостоять жадным и злым противникам. От проверок, подозрений и использования друг друга до взаимного уважения и исцеления они наконец раскрывают многие тайны, действуя бок о бок, и находят правду и свет. На основе веб-романа Ли Мо Чоу "落寞，冷血少帅轻点爱"

Му Ваньцин (Ян Цзы Шань) и Лю Цин (Чжу Я Вэнь) впервые встретились в день своей свадьбы. Не имея никаких чувств друг к другу, их отношения начинались враждебно, пока не превратились во взаимную любовь и поддержку. Лю Цин помогает Му Ваньцин разрешить кризисы в её компании, в то же время предотвращая провокации со стороны ее бывшего бойфренда. По мере того как их любовь подвергается суровому испытанию, на поверхность всплывает более серьезная проблема. Чтобы исполнить желания своих старших, они отправляются в путешествие в Таиланд.

Начало ХХ века, Китайская республика. Страна находится в упадке после революции и свержения династии Цин. Юная Цзинь Южун, дочь обедневшей дворянской семьи, стремится стать врачом, чтобы спасать жизни людей своими руками. Однажды она встречает неудержимого и отважного Чжао Чжэннаня, который оказывается единственным сыном влиятельного генерала, командующего войсками на севере страны. Так начинается история о любви, разлуке и долге перед страной. Трансляция с 21.03.2023

Легенда гласит: «Каждый человек может встретить своего двойника, эта встреча сулит смерть одного из них»? История начинатся со встречи Шэнь Мань Нин и Чжан Синь Ян. Девушки как две капли похожи друг на друга, и легенда сыграла с ними злую шутку. Шэнь Мань Нин — выпускница академии искусств. Чжан Синь Ян – внучка президента компании, которая должна унаследовать его должность. Скрываясь, она оказывается ученицей этой же академии. Вторую хотят убить, чтобы бизнес перешел к другому внуку. Девушек путают и похищают Мань Нин. Синь Ян пытается спасти ее, но погибает в ДТП, а Мань Нин серьезно пострадала. Ей грозит потерять глаза. Но жених Синь Ян разрешает хирургу пересадить глаза невесты другой девушке.…

Красота бывает опасной и безжалостной. Посреди царящего в стране хаоса девушки из загадочной организации "Вэньсян" сражаются со злом и несправедливостью, однако и у них есть свои тёмные стороны. © АзияПоиск Трансляция с 26.09.2022

Их первая встреча представляла собой словесную баталию, вторая встреча тронула сердца друг друга. Сун Син Чэнь, горячая и непринужденная женщина с сильным характером, знакомится с аскетичным хладнокровным капитаном спасателей Су Цин Чэ, который никогда не был влюблен. Возможно ли появление любви в такой паре? На основе романа Bei Qing "Hong Chen Gun Gun Gun" (红尘滚滚滚).

Лин Чанфэн (Чжао Ицинь), командующий городом Хуалин, и его жена Тан Цяньюэ (Люй Сяоюй) - любящая пара, женатая уже три года. В новогоднюю ночь они должны были провести время вместе, но в городе начались беспорядки, и когда Лин Чанфэн вернулся, Тан Цяньюэ уже потеряла сознание в луже крови, а на её груди распустился призрачный демонический цветок-бабочка. Что же случилось? © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka

У Юань Ся была непростая жизнь, но она смогла получить хорошее образование и устроиться личным помощником директора корпорации. Только вот директор тоже оказался совсем не сахар – самовлюблённый, заносчивый, вспыльчивый и ленивый. Но это только кажется. Вэй Цзыци, президент корпорации MU, пытается распутать клубок интриг в компании, для чего вынужден притворяться мажором-бездельником. Не имея возможности добраться до Вэй Цзыци, злодеи пытаются убрать с дороги по крайней мере его помощницу. Чтобы спасти любимую, главному герою придётся проникнуть сквозь завесу времени при помощи квантовых технологий.

Когда тёмный бессмертный спустился с небес и обнаружил таинственный подземный дворец призраков, странная трава под названием "красный чай" внезапно овладела городом Чанъань. Однако никто не знает, полезное это лекарство или может навредить людям. Случаи исчезновения невест в Чанъане стали происходить один за другим, и это, по-видимому, связанно с "красным чаем"... Генералу стражи Лин Фэну было поручено расследовать эти случаи. Он встречает своего сильнейшего противника Су Умина, ученика Ди Жэньцзе. Им придётся объединить свои усилия, чтобы раскрыть таинственные дела. На основе одноименного романа Вэй Фэнхуа.

Чэн Шаошан осталась одна, потому что ее родители ушли воевать. Чтобы защитить себя от коварной тети, ей приходилось проявлять особую прилежность, притворяясь своей противоположностью. Однако годы отчуждения помешали им снова стать семьей. Не имея любви всю свою жизнь, Чэн Шаошан прагматична и не уверена в выборе партнера для брака. Она встречает троих мужчин - приемного сына императора Лин Бу И, талантливого Юань Шэня с горы Байлу и аристократа Лу Яо, у каждого из которых есть свои плюсы и минусы. Хотя дорога к любви тернистая, она не сожалеет о сделанном выборе. По роману Гуань Синь Цзэ Луаня "星汉灿烂, 幸甚至哉".

На протяжении поколений два города Муси и Сюаньюэ сражались друг с другом, всегда пытаясь завоевать друг друга. У старого владельца города Муси была только одна дочь, Е Чжаонань, пол которой он тайно скрывал, чтобы однажды она могла унаследовать его трон. С раннего возраста Чжаонань всегда маскировалась под мальчика, пока однажды не упала со скалы и не встретила Лю Сюаньмина, правителя города Сюаньюэ. И тогда у них началась чудесная история.

Несмотря на то, что семья главной героини Тан Ци Цзы несет за собой наследие традиционной китайской медицины, сама девушка по стопам отца идти не хочет и занимается шарлатанством. Но все меняется в один миг, когда она случайно спасает врача династии Тан. Теперь герои привязаны друг к другу. и им необходимо научиться вместе жить. А доктор Тан Цинь Цзянь намерен сделать из девушки настоящего практикующего врача!

Младшая корпоративная работница Ян Сяо Чжу неожиданно становится помощницей Чжу Сяо Яна, президента компании по производству цветного освещения. Он трудоголик, который каждый рабочий день начинает в 6 утра. В день своего увольнения Ян Сяо Чжу находит в туалете милого поросенка, которого решает забрать себе. Проснувшись на следующее утро, Ян Сяо Чжу обнаруживает не поросёнка, а своего бывшего босса. Оказывается, что каждый день после захода солнца Чжу Сяо Ян превращается в милого свинтуса, а разорвать этот замкнутый круг превращений может только поцелуй настоящей любви.

Дуань Жо Нань и Фань Сяо Вэй давно дружат и поддерживают друг друга. Когда Сяо Вэй обидел парень и она захотела покончить жизнь самоубийством, то подруга вовремя пресекла это и оставила её жить у себя. Только она не подозревала, что добро обернется ненавистью, так как близкий человек обратит внимание на её парня.

Банда Хунтай долгое время тайно занималась преступной деятельностью, в том числе торговлей человеческими органами. Чтобы отомстить за свою сестру, ставшую одной из жертв, Чэнь Ань (Чжан Цзяхуэй) вступает в игру и сражается с силами, возглавляемыми полицейским Май Ланвэнем (Жуань Цзинтянь) и членом банды Ма Вэньканом (Ван Талу).

Заместитель директора Бюро общественной безопасности Цюй Цзянхэ (Пань Юэмин) получает письмо с секретным отчетом, в котором подробно излагается правда об аварии на шахте известной компании Giant Wheel Group. Полиция в указанном месте обнаруживает человеческие останки. Чтобы раскрыть правду, Цюй Цзянхэ лично возглавляет группу криминалистов и начинает тщательное расследование. Однако вскоре он понимает, что в действительности нет четкой границы между черным и белым: исходя из своих интересов его враги, его близкие друзья и даже его начальство требуют скрыть правду. И только Янь Гэ (Чэнь Шу), назначенная новым директором Бюро общественной безопасности, отказывается сдаваться, не идет на компромисс…

Интернет-писательница Янь И И (Чжан Мяо И) случайным образом попала в свой собственный роман, в тело злобной второстепенной героини. Она хитростью и всем имеющимся мужеством боролась с императором, чтобы избежать трагического финала - провести остаток жизни в холодном дворце, но, вспомнив сценарий, она поняла, что умрет, если не войдет в холодный дворец согласно сюжету. С трудом, но Янь И И выжила, избежала плохой концовки и тайно влюбилась в императора. 1 сезон (24 серии) 07.01.2022 - 23.01.2022 2 сезон (21 серия) 24.01.2022 - 06.02.2022 3 сезон (24 серии) 11.02.2022 - 26.02.2022 4 сезон (24 серии) 05.01.2023 - 25.01.2023

Из-за "суперлуния" Лэй Чу Ся, живущая в современном мире, теряет память и путешествует во времени в мир внутри телефона Сюй Сяодуна. Трансляция с 26.08.2021

Гу Юйсюань (Чэнь Фэйюй) и Хань Шуянь (Чжоу Е) когда-то в детстве были влюблены друг в друга, однако жизнь их разлучила. И вот спустя много лет они снова встречаются. Эти двое вынуждены вместе пройти испытание судьбы, чтобы вновь вернуться к своей любви. © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka Премьера 28.04.2023

История о Чжан Инь Инь, яркой, свободолюбивой и необузданной ученице секты Сисюань и самозванца Цзи Жо Чэня, который хотел стать бессмертным и поэтому выдал себя за пониженного бессмертного Бога Инь Фэна. На основе одноименного романа Яньюй Цзяннаня.

По стечению обстоятельств автор бестселлеров Ван Пу Тао и начинающий редактор Фэн Тянь Лань стали коллегами. История разворачивается через их удивительные приключения на пути домой. После того, как его привлек роман, Фэн Тянь Лань начинает работать в издательстве. Он и не предполагал, что его первым заданием станет рассылка напоминаний. Эксцентричная писательница Ван Пу Тао еще не представила свою новую работу. После многодневного промедления она сталкивается в баре с Фэн Тянь Ланом. Ван Пу Тао говорит Фэн Тянь Лану, что он должен согласиться на ее условия, если хочет, чтобы она представила свою работу. В результате они вместе отправляются в путешествие.

В январе 1933 года японская армия захватила Шаньхайгуань, а в марте оккупировала Чэндэ. Антияпонское движение в Северном Китае оказывается под угрозой, обостряется борьба между националистами и коммунистами, и различные страны создают шпионские организации, стремясь еще больше расколоть Китай. Чтобы укрепить свою политическую власть, националистическое правительство открывает в Шанхае военную академию Циньшань. Директор Пу Цун (Яо Ган), опираясь на нее, раскидывает огромную разведывательную сеть, которая делает его непобедимым в информационной войне. Гу Пань (Сун И) и Тянь Цяоцзе - одни из лучших учениц, они близки как сестры и обе тайно влюблены в своего преподавателя Тань Чжунвэня (Фань Син).…

Знаток антиквариата Сюй Ичэн начал частное расследование, чтобы узнать правду о гибели друга и предотвратить утечку китайских национальных сокровищ.

Научно-фантастический взгляд на мир ближайшего будущего, в котором люди используют бионику в новом типе эмоциональных отношений.

Писательница Му Сяоси случайно попадает в свой роман и выполняет десять заданий, прежде чем вернуться. Но она не знала, что главный герой Цинь Чуань получил способность слышать сокровенные пожелания Му Сяоси и может предсказывать сюжет. Направление истории претерпевает потрясающие изменения, и судьбы этих двоих тесно переплетаются.

Хань Чжэнь Чжэнь (Соня Суй) пережила многое. Однажды ей удалось погасить все долги и кредиты, но этот поступок оставил её без гроша в кармане. Желая для своей семьи новой жизни, Чжэнь Чжэнь решила, что переезд в престижный район её сестры, полный богатых и влиятельных людей, поможет им в этом. И поначалу вроде бы всё идёт хорошо. Однако её муж – писатель Чжун Цзюнь Цзе (Вэнь Шэн Хао) – всё больше разочаровывается в себе и своей работе, сама Чжэнь Чжэнь оказывается втянута в борьбу за власть дам из высшего общества, а их дочь продолжают мучить демоны прошлого – когда-то она была жертвой издевательств, и несчастья продолжаются в новом районе, когда она подвергается сексуальному насилию. Цзюнь Цзе…

Высоко над облаками есть небесное казино, где божества делают ставки на радости и беды людей. Одна из таких ставок касалась существования "истинной любви". Божества отметили мальчика по имени Ван Сань Гуй особым проклятием: любой, кого он поцелует, немедленно погрузится в глубокий сон, если только этот человек не его истинная любовь. Как только об этом проклятии стало известно, он стал изгоем для жителей города. Сань Гуй отправляется в город Байши, где встречает трех женщин, которые изменят его судьбу. Попутно он также узнает о темных тайнах, скрывающихся под мирным течением жизни в Байши. Пока Сань Гуй разбирается со своим проклятием и загадками Байши, он все больше понимает истинное значения…

Согласно императорскому указу, два незнакомца - принцесса и генерал - должны пожениться. Но принцессе нет дела до холодного генерала, поэтому, предвидя свой скорый развод, она решает открыть бюро по разводам.