Хама Миэ работала кондуктором в автобусе, когда её заметил продюсер Томоюки Танака. Впоследствии она стала одной из самых востребованных актрис Японии. Среди её наиболее заметных работ — шпионская комедия 1965 года «Международная секретная полиция: Ключ от всех ключей» (Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no Kagi), которая легла в основу фильма Вуди Аллена «Что случилось, Тигровая Лилия?», а также фильмы о монстрах и фэнтези-ленты студии Toho, такие как «Кинг-Конг против Годзиллы» (1962), «Затерянный мир Синдбада» (1963) и «Побег Кинг-Конга» (1967). К моменту съëмок в фильме «Живёшь только дважды» на её счету было уже более 60 кинокартин.
Изначально Миэ Хама была утверждена на роль персонажа по имени Аки (которую изначально звали Суки), а её партнёрша по съëмочный площадке Акико Вакабаяси получила роль Кисси Судзуки. Обеих актрис отправили в Лондон на три месяца для изучения английского языка, однако в итоге роль Хамы была озвучена Никки ван дер Зил. Со временем она оставила актёрскую карьеру и стала ведущей ток-шоу в Японии. Она активно занимается поддержкой природных достопримечательностей Японии и охраной окружающей среды. Кроме того, ей принадлежит традиционный дом у подножия горы Фудзи под названием «Хаконэ-Ямабоси», который она сдаёт в аренду; этот дом был построен с использованием материалов, взятых из различных заброшенных зданий.
В 2017 году в интервью газете The New York Times она рассказала, что ушла из кино, поскольку стремилась к «нормальной жизни» — жизни, в которой нашлось место написанию 14 книг, работе теле- и радиоведущей, изучению народного искусства и борьбе за сохранение старинных ферм и традиционных методов земледелия (чтобы экономическое развитие страны не привело к утрате её подлинной самобытности), а также замужеству с руководителем телекомпании и воспитанию четверых детей.