Переводчик Helgina

Двенадцатилетние дети. Шестой класс. Последний класс начальной школы в Японии. В обычную школу приходит новая учительница Акуцу Мая. Начальные буквы ее имени "аку" и "ма" соединяются в "акума", что значит "демон" по-японски. Такой она и становится для детей. Не учитель, а демон. Канда Кадзуми – одна из шестиклассниц – девочка обычная, милая, но рассеянная. То она забудет поточить карандаши, и на тесте ей нечем писать; то она не успеет до теста сходить в туалет, и опять все не ладно. А ведь тестами в классе Акуцу Маи определяется положение ученика: лучшие ученики могут выбирать места, где сидеть; худшие ученики становятся объектом насмешек, если не сказать издевательств, со стороны учительницы.…