Переводчик

Другие имена

Kolobok Колобок

Спустя год после беспрецедентной атаки зомби, унесшей жизни сотен тысяч человек, Южная Корея наконец была объявлена свободной от зомби. Но Ли Чон Хван (Чо Джон Сок) хранит секрет: его дочь Су А (Чхве Ю Ри) - последний зомби, оставшийся на земле. Когда ее тяга удовлетворена, а склонность к насилию утихает, у нее почти появляется надежда на нормальную жизнь. Но как долго Чон Хван сможет хранить свою дочь в секрете от всех остальных? На основе одноименного вебтуна Lee Yoon Chang (이윤창).

В 1942 году японский грузовой корабль «Лиссабон-мару» с более чем 1800 британскими военнопленными на борту был потоплен торпедной атакой американской подводной лодки в водах вблизи архипелага Чжоушань. Рыбаки соседнего острова Дунцзи рисковали своей жизнью, чтобы спасти более 300 британских солдат, а также защитили и спасли трех британцев во время крупномасштабных поисков, проводимых японскими войсками. Это событие известно как «Инцидент с затоплением «Лиссабон-мару».

Чжа Ён (Йери) страдает от чувства вины из-за пропавшей старшей сестры и вместе с друзьями проводит ритуал некромантии, чтобы вызвать призраков, которые дадут ответы на все вопросы.

Ким Док Чжа – обычный офисный работник и единственный преданный читатель малоизвестного фэнтезийного романа «Три способа выжить в разрушенном мире», который публиковался на протяжении десяти лет. В отличие от всех остальных, он знает всю историю романа – вплоть до самого финала. Однажды привычная реальность рушится, и мир Ким Док Чжа превращается в декорации любимой книги. Теперь, оказавшись внутри вселенной романа, он должен выживать среди смертельно опасных сценариев, опираясь на свои знания о сюжете. Вместе с главным героем книги, Ю Джун Хёком – могущественным регрессором, способным возвращаться к жизни после смерти, – и новыми союзниками (Ю Сан А, Ли Хён Сон, Кон Пиль Ду, Чон Хи Вон, Хан…

Ким Хэ Иль - католической священник. В прошлом он служил в армии, где участвовал в военных операциях и убивал людей. Он до сих пор не может оправиться от случайной ошибки, из-за которой по его вине погибли невинные люди. К тому же у Хэ Иля большая проблема с управлением гневом. Малейшая мелочь может вывести его из себя. Однажды он сталкивается с не менее темпераментным прокурором Пак Кён Сон, которая за словом в карман не полезет. Вместе они начинают расследовать дело об убийстве католического священника - наставника Хэ Иля, который для него был словно отцом. К ним присоединяется детектив-растяпа Гу Дэ Ён из полицейского участка Гудам. Вместе они начинают борьбу с коррумпированными чиновниками,…

Криминальная комедия о работе особого отдела полиции Сеула, который занимается расследованием крупных случаев уклонения от налогов, а помогать им будет известный мошенник, который знаком со всеми скрытыми махинациями в законе. © Anitam Трансляция с 17.06.2016 по пятницам и субботам в 23:00.

Императорский страж и три предавших его друга детства, которым приказано выследить его, случайно были похоронены и заморожены, остановившись во времени. Спустя 400 лет их разморозили, и они продолжили битву, на которой когда-то остановились © перевод АрхиТеатр

Современный молодой человек случайно призывает из прошлого четырех мастеров кунг-фу. Знаменитый Ип Ман, Вон Фэйхун, литературный персонаж Чен Чжэн и Хо Юаньцзя заставят молодое поколение вспомнить традиционные китайские ценности и научат хорошим манерам.

Чон Хо- известный фотограф, у которого есть необычная способность читать мысли людей. Он только что вернулся из-за границы в Корею. Чон Хо до сих пор не может избавиться от мучительных воспоминаниях о своей подруге, которая покончила с собой. Чон Хо становится опекуном маленькой девочки Су Ён, мать которой лежит в коме. Детектив Ким подозревает, что Чон Хо является серийным убийцей маленьких детей. Дело осложняется в тот момент, когда Су Ён исчезает.

Полиция арестовывает серийного убийцу, на счету которого 8 убитых женщин. Последней жертвой оказалась сестра полицейского. Поиски её тела не увенчались успехом. Однако полицейский не оставлял надежд найти место, где маньяк закопал его сестру. Прошло 3 года. В отеле, средь бела дня, совершается убийство. Жертва – глава мафиозного клана. В ходе расследования выясняется, что преступление напрямую связано с убийствами трёхлетней давности.. © Колобок

История двух любящих пар, живущих в бедности на исходе своих дней. На основе корейской манхвы.

Ся Мо росла в неполной семье. Отсутствие отца решило её уверенности в себе, поэтому она договорились с Чу Цю стать лучшими друзьями на всю жизнь. Ся Мо относилась к Чу Цю как к другу и всегда полагалась на него. Он, в свою очередь, всегда заботился о ней. Появление соперника помогло Чу Цю осознать свои чувства к Ся Мо, но она отвергла его. Спустя некоторое время Ся Мо начинает осознавать, что ей не хватает лучшего друга.

Кико Мисима, годами страдавшая от эксплуатации со стороны собственной семьи, в попытке исцелить душевные раны покидает Токио и переезжает в приморский городок Оита, в дом своей бабушки на побережье. Здесь судьба сводит ее с мальчиком, которого мать презрительно называет «Муси» (насекомым) и жестоко с ним обращается. Мальчик не может говорить, и, проводя время с ним, Кико невольно возвращается в прошлое. В ее памяти всплывает образ «Ан-сан» – человека, который однажды услышал ее собственный безмолвный крик о помощи и протянул руку, став лучом света в ее затянутой тьмой жизни. На основе романа Соноко Мачиды «Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц». Премьера 01.03.2024

Вот уже 200 лет как люди и вампиры заключили мирный договор, но между собой до сих пор не ладят. Стоит только твоим друзьям узнать, что ты не человек, так в тебя тыкают пальцем и называют монстром. И никому не важно, что свежей кровью вампиры уже не питаются, а используют специальную - пакетированную. Семья Пэк Ма Ри только что переехала из другого города. Девушка идет в новую школу, заводит новых друзей. Живет самой обычной жизнью. Но никто не знает, что на самом деле она вампир. Ма Ри не хочет стать объектом насмешек и издевательств, поэтому тщательно скрывает свою сущность. И у нее это вроде хорошо получалось до тех пор, пока она не встретила Чон Джэ Мина. Кто же мог подумать, что в девушку…

Учёный-медик Мичико Хаясаки работает в корпорации Medical Cytech. Начальство торопит его закончить разработку специального механического стула для инвалидов, фактически представляющего собой искусственное тело. Внезапно, мир вокруг него рушится, когда в квартире появляется доппельгангер — его злобный двойник, несущий в себе заряд ненависти, разрушения и убийства во имя технического прогресса.

У Чжэ Мун собрал самых плохих парней, каждый из них со своей историей и кучей скелетов в шкафу. Их методы не всегда законны. Но именно эта группа социопатов, которые великолепно справляются со своими делами и подходят для выполнения опасных миссий, стоит на страже правопорядка и обладает чувством справедливости. Вас ждут самые опасные миссии, нестандартные решения, политические и бандитские разборки. Давайте посмотрим, как плохие парни избавят город от зла. Трансляция с 16.12.2017 по субботам и воскресеньям в 22:20

Жень и Цзянь с детства были как братья. Первый неплохо преуспел как криминальный босс и пользуется любовью и уважением подчиненных. А второй с бандой отморозков пытается внести разлад в установленный порядок, торговать наркотиками и подчинить себе чужие территории.

В университете, находящемся на карантине, разрозненная группа студентов должна объединиться, чтобы выжить во время вспышки смертельного вируса.

Ан Бо Ён (Пак Ха На), используя фальшивую личность, становится сиделкой для Ван Э Рён (Хо Чжин), богатой пожилой женщины, страдающей деменцией, намереваясь украсть ценные вещи, чтобы расплатиться с долгами и позаботиться о своей дочери Да Чжон (О Ын Со), страдающей СДВГ, которую она тайно привела в особняк. Племянница Ван, Ким Са Мо (Чон Ён Чжу), устанавливает строгие правила, включая запрет на посетителей, особенно детей, и на приближение к водохранилищу Гвимот («Призрачный пруд»). Странные, жуткие события разворачиваются в особняке, и Бо Ён раскрывает леденящую душу тайну: не местные жители, которые посещали особняк, загадочно погибали в водохранилище.

Опытный археолог и мастер фэншуя Сюй Кай соглашается помочь своей давней подруге Гао Инъин в ее поисках легендарной затерянной гробницы, которую ей нужно найти как можно быстрее. Дело в том, что там спрятан антидот, который спасет ее умирающего отца. В этих поисках к паре присоединяются Сюань Эр и Сюань Сань – члены сообщества Черного ветра, и Хуан Хайшань, опытный исследователь гробниц.

Линь Цюнань живет в Америке, но его горячий нрав и отличное владение боевыми искусствами привели к тому, что его не берет ни одна школа США. Его родители, устав от выходок сына, отправляют его в Китай к дяде. В аэропорту Цюнань бросается догонять вора и в итоге становится владельцем уникального кролика, за которым охотятся опасные преступники. Но мальчик не знает о том, что его ищут бандиты, и пока что просто пытается влиться в новую для себя обстановку.

Группа друзей отправляется на уик-энд в пятницу 13-го, чтобы бросить вызов вере в сверхъестественное. Но вскоре они поймут, что с некоторыми вещами не стоит связываться…

В туалете фабрики по изготовлению ювелирных изделий, находящейся на грани банкротства, найден очень дорогой камень нефрит, борьбу за обладание которым начинают несколько банд.

Китай расколот на шесть княжеств, но уже есть лидер, который хочет покорить соседей и стать императором объединенной страны. К нему засланы убийцы, безукоризненно владеющие боевыми искусствами; у них фольклорные имена Сломанный Меч, Летящий Снег и Небо. Их противник обозначен как Безымянный, он хочет защитить императора. Его разговор с Всесильным образует раму, скрепляющую несколько ретроспектив - поединков с убийцами. Он рассказывает об этих поединках как сказку, где истину не отличишь от выдумки. Своя версия есть и у императора.

Инчхон, 1993 год. Ду Сок зарабатывает себе на хлеб, собирая долги для ростовщиков. Хоть мужчина и выглядит устрашающе, но на самом деле у него доброе сердце. Однажды он идет к Мён Джа, чтобы вернуть долг. У женщины нет ни гроша за душой, поэтому неожиданно она отдает свою маленькую дочь Сын И в качестве залога. Однако вскоре Мён Джу депортируют из Южной Кореи, так как она нелегальная иммигрантка. Вот так Ду Сок внезапно становится "отцом" Сын И. Что же ему теперь делать? Премьера 29.09.2020

В одной из стран Юго-Восточной Азии китайский мастер фэн-шуй Чэнь Ву Цзи занимался поисками лекарств для спасения людей. Он трагически погиб, попав в ловушку, расставленную бандой грабителей гробниц. Узнав правду о том, что происходило за кулисами, трое его учеников, Сяо Ман, Да Шу и Бай Лу, хитроумно разгадали планы банды грабителей и сотрудничали с полицией, чтобы привлечь виновных к ответственности.

Потомственный исследователь гробниц Чжоу Юньшэн однажды находит на рынке давно потерянную родовую табличку своей семьи, которая может пролить свет на тайну исчезновения его отца. Объединившись с братом и сестрой из другой семьи охотников за сокровищами, Юньшэн приступает к поискам древней гробницы Белой лисы, но на нее же нацелились и японцы, которые каким-то загадочным образом не отстают от наших героев ни на шаг.

С самого детства Хаякава мечтал пойти по стопам отца и работать детективом. Но из-за очередной глупой выходки он попадает в кинологический отряд, где его напарником становиться пёс по имени Широ. Вместе им предстоит поймать таинственного подрывателя, объявившего настоящую войну Токио. © Kitti-ket

Дочь чеболя, Им Ми Ра, подозревается в убийстве своей будущей мачехи. Все улики против девушки, даже собственный отец просит её признаться. Только старая знакомая, адвокат, верит в невиновность Ми Ра. В ходе расследования на поверхность всплывают все новые подробности дела. Ремейк одноимённого китайского фильма 2013 года.

У нечистого на руку полицейского Гао Цзяньсяна день не задался – его коллег, пытавшихся провернуть темную сделку, «взяли» служители закона из другого отдела, а он сам, торопясь на похороны матери, случайно сбил на дороге человека. Так как вокруг никого, Гао решает забрать труп в багажнике, а затем избавляется от него, однако на следующий день ему звонит неизвестный и сообщает, что он все видел. Ремейк корейского фильма "Трудный день".

Цзян Хань случайно оказывается внутри популярной голографической игры, которая захватила умы миллионов людей. На месте она выясняет, что создателем игры является её отец, а сама игра как-то связана с исчезновением нескольких человек 15 лет назад. Чтобы найти ответы и вернуться в реальный мир, Хань объединяется в двумя игроками и бросается в омут с головой.

Не совсем честный полицейский Го Гон Су, возвращаясь с похорон матери, попадает в аварию, в результате которой погибает неизвестный мужчина. Для того чтобы скрыть преступление, Го Гон Су прячет тело погибшего в материнском гробу. Через несколько дней к нему на стол попадает документ о поиске пропавшего, в котором он с ужасом узнает сбитого им человека. Детектив Го впадает в панику, а его коллеги раскрывают все больше деталей той аварии. Да еще и семейство добавляет полицейскому острых ощущений. И вдруг объявляется свидетель аварии, не просто осложняющий жизнь Гон Су...

Над таинственным островом Воскрешения терпит крушение самолет, к счастью, почти все пассажиры остаются живы, но действительно ли это счастливый случай? Ведь теперь их окружают гигантские чудовища, только и мечтающие отведать свежей человечины. Выжившим необходимо пройти через ужасы проклятого затерянного мира, ради единственного призрачного шанса на спасение.

Молодой человек увольняется с работы, чтобы ухаживать за своей умирающей бабушкой. Однако не из любви к ней он берет на себя роль преданного внука, а ради значительного наследства в миллионы бат. Он идет на многое, чтобы стать зеницей ока своей требовательной бабушки до истечения времени.

Во времена Китайской Республики потомки древней цзиньской гвардии отправляются в северо-восточный Китай, чтобы защитить сокровища чжурчжэней от японских воров и раскрыть правду о преследованиях Цзиньской гвардии.

В конце 30-х годов прошлого века поезд, направлявшийся в Шанхай, разбился в горах по пути следования, в результате чего группа пассажиров застряла в маленькой деревушке. Вскоре они узнают, что в деревне обитает нечто зловещее.

В окрестностях Жёлтой реки ходит старинный миф о глазе короля-дракона и загадочном сокровище. Ван Удоу вырос в рядах банды, известной как "Мойщики песка", после того как его ещё в детстве усыновил глава этой группировки. Несмотря на своё таинственное происхождение, что вызывало неприязнь среди товарищей, Ван Удоу решает отправиться на поиски истины о себе. Его путь пролегает под землю у Жёлтой реки, где он стремится не только прийти на помощь своему клану, но и разгадать тайны, окутывающие его собственную историю. Так Ван Удоу начинает своё погружение в тайны, скрытые под водами Жёлтой реки.

Ян Хуан и его учитель Цзян сталкиваются с загадочными случаями жестоких убийств в деревне Тяньшуй. С помощью Линь Яо Ян Хуан тщательно распутывает клубки лжи и ищет правду.

Согласно древним легендам, в самом сердце пустыни много лет назад был погребен таинственный гроб, хранящий Жемчужину дракона – мистический артефакт, обладающий силой усмирения душ. Эта реликвия не только собирала и концентрировала духовную энергию, подавляя беспокойные души, но и обладала удивительной способностью менять местами души живых, даруя тем самым шанс на новую жизнь. В эпоху Китайской Республики группа расхитителей гробниц, вооружившись древней картой, отправляется в глубины пустыни на поиски легендарного гроба. Но на их пути встают смертельные опасности: злобные духи древних гробниц, ожившие бумажные фигуры, восставшие мертвецы и пугающий, непостижимый потусторонний мир. Тайна за тайной,…

В будущем Земля подвергается мощному солнечному шторму, вынуждая человечество построить «подземные города» для выживания. Из-за ограниченных ресурсов не все люди могут попасть в эти убежища. Оставшиеся на поверхности присоединяются к «Проекту Черное Перо» – программе генетической модификации, позволяющей адаптироваться к новым условиям жизни на поверхности. Из-за нехватки ресурсов первая группа подопытных людей оказывается брошенной. Выжившие под предводительством бывшего полковника спецназа мистера Ди формируют организацию «Черные Перья». Между ними и отправленным на зачистку отрядом C40, возглавляемым Фан И и Лю Хо, разворачивается ожесточенная битва в подземном убежище. Премьера 31.07.2021

Вэй Пин Ань беден и переживает кризис среднего возраста. Он зарабатывает на жизнь, продавая в прямом эфире участки для захоронения. После смерти его клиентки Хань Лу слухи о ней расходятся в интернете. Вэй Пин Ань, столкнувшись с злонамеренными комментариями, пытается развеять слухи и всеми способами донести правду, но вскоре понимает, что людям, распространяющим слухи, просто нет дела до истинного положения вещей. Премьера 18.12.2022 (Международный кинофестиваль на Хайнане)

История о талантливом охотнике на демонов Ли Сю Юане и его становлении охотником на драконов. В детстве он был похищен драконом, и это происшествие оставило страх в его душе. Чтобы перебороть себя, он решил стать настоящим мастером и легендарным охотником на драконов. Однажды Ли Сю Юань спустился с горы, чтобы присоединиться к команде охотников на драконов. По пути он встретил двух девушек, Сань Шэн и Шэн Сюэ, и эта встреча повлекла за собой неожиданные последствия. Премьера 11.09.2020

В эпоху ранней Китайской Республики, когда Япония начала свои агрессивные попытки вторжения в Китай, загадочный Оммедзи был послан с миссией подорвать китайское фэн-шуй, отыскав его драконьи жилы — ключевые энергетические линии земли. Однако планы вторженца не остались незамеченными: группа китайских даосов под руководством мастера Ци быстро раскрыла этот заговор. Объединив свои силы и знания, они вступили в беспощадную битву стратегии и магии, целью которой было защитить не только священные энергетические точки своей страны, но и саму её душу.

Пятьсот лет назад владыка драконов Лун Сяо Тянь был запечатан охотником на демонов Цзян Луном. Сань Шэн, дочь Сяо Тяня, решила спасти отца и посвятила бессчетное количество часов овладению навыком «разрыва времени и пространства». Став мастером, она вернулась во времена, когда её отец ещё не был запечатан, чтобы убить Цзян Луна и изменить будущее. Выслеживая Цзян Луна и его напарника Хулу, Сань Шэн была потрясена, узнав, что человек, которого она хотела убить, на самом деле является одним из ближайших друзей её отца. Наблюдая за Цзян Луном, Сань Шэн начинает сомневаться в своей миссии. Сможет ли она осуществить свой план, или путешествие во времени изменит её взгляд на события прошлого? Премьера…

Старшеклассники Такеши и F1 подрабатывали, воруя мопеды и продавая их правонарушителям. К ним присоединяется Аяка, которая перевелась в школу, в которой учится Такеши, и они втроем решают украсть мопед. В этот момент их находит женщина в маске, которая, похоже, является владелицей мопеда. Такеши и его друзья уезжают, но их быстро догоняет женщина с невероятными физическими способностями. Эта женщина в маске была женщиной с разрезанным ртом, которая пробежала 100 метров за 6 секунд!

Разочарованный гонконгский писатель Тянь Юй встречает гангстера Сяна, и они вдвоём отправляются в путешествие, чтобы найти залив исчезающих китов – место, ведущее в рай. По пути они обнаруживают неожиданные повороты и тесные связи, которые доказывают, что в этом мире всегда есть кто-то, кто ждёт тебя. Премьера 10.05.2024

В семье многоуважаемого господина У происходит трагедия. Сын семейства внезапно погибает. Положение усугубляется тем обстоятельством, что он умер далеко от родной земли. Согласно поверьям и традициям его деревни, тело должны были вернуть на родную землю через три года после смерти, провести ритуал и захоронить по всем правилам. Семейство нарушает привычный ход вещей. Чтобы все прошло хорошо, из далеких земель был приглашен специальный человек. Уже на похоронах проявляются знамения, которые предрекают беды. Для избавления от проклятья пригласили мастера ритуалов Фэна. Вскоре выясняется, что это была уловка, чтобы заставить Фэна участвовать в поисках легендарной гробницы. Согласно поверьям, там…