Переводчик

Другие имена

Kolobok Колобок

Фильм-антология из семи коротких рассказов, снятых разными режиссерами, которые основаны на семи историях с момента основания Китайской Народной Республики.

Пять историй о простых людях из разных уголков Китая. Премьера 01.10.2020

Муж отвозит свою беременную жену в больницу в ночь знаменитого яванского Первого Дня, который наступает сразу после заката солнца. Вернувшись за ней, он обнаруживает, что здание больницы давно заброшено.

Фуджинума Сатору - непопулярный мангака, сторонящийся людей. Из-за того, что его работы постоянно отклоняет редактор и средств к существованию недостаточно, молодой человек устраивается на полставки разносчиком пиццы. Однако у Сатору есть небольшой секрет: дар "перезапуска", с помощью которого он может возвращаться в прошлое и предотвращать ужасные происшествия. Свой дар молодой человек контролировать не может, и поэтому он возвращается до тех пор, пока этих происшествий не удается избежать. Однажды Сатору возвращается на 18 лет назад с целью предотвратить ужасные убийства детей, совершенные серийным маньяком. Также молодому человеку нужно спасти свою мать, которая столкнулась лицом к лицу с…

Пятеро студентов загадочно покончили с собой на призрачном мосту в университете Донху. Четыре года спустя, репортер и кинематографист вернулись в это место и попытались все прояснить.

Страдающий от безденежья глава семейства отказывается продавать за копейки свою квартиру и умирает после очередного прихода риэлтора. Матери и сыну приходится съехать жить на балкон к родственникам. Сын, устроившись на работу и познакомившись с антисоциальным элементом, решается отомстить виновному в смерти отца через его дочь инвалида.

После Битвы за Небесный город Фэн Жэнь объявляет войну человеческому племени. Видя, что люди не имеют возможности отомстить, их королева Фан Циу пытается использовать устройство машины времени,чтобы вернуться в прошлое и всё изменить. Премьера 24.04.2020

Писательница манги из Токио, Сибусава Мадока, переезжает из Токио после замужества со старшим сыном владельца старинного магазина вееров в Киото. Она берёт интервью у своих родственников и многих владелиц магазинов, чтобы написать юмористическое эссе о жизни в магазине, которому уже 450 лет, но не знает о культуре Киото, где различают «истинные чувства и внешние проявления», а её прямолинейная честность и откровенные действия вызывают неприязнь у жителей Киото, которые используют как свои искренние чувства, так и свою публичную позицию. Мадока изо всех сил пытается стать настоящей проповедницей Киото, но ситуация перерастает в неожиданный переполох, в который вовлечен весь город.

Всемирно известная команда наемников «Тень» получает таинственное задание — сопроводить китаянку Сун Я обратно в Китай. Лидер «Тени», Линь Лан, узнает только после получения задания, что эта китаянка не только скрывает свою личность, но и является человеком, за голову которого назначена самая высокая награда в даркнете. Огромная награда привлекла наемных убийц со всего мира, включая Роя, разыскиваемого преступника, возглавляющего свою команду «BLADE». Чтобы завершить миссию, Линь Лан вместе с тремя соратниками вступает в эту игру не на жизнь, а на смерть, исход которой непредсказуем…

Когда внутри найденной гробницы погибает генерал Чжэн (Сунь Цзяолун), его сын (Линь Фэнъе) делает логичный вывод, что соваться внутрь с наскока опасно. Поэтому он привлекает к поискам опытного расхитителя гробниц Фэна Сыцзю (Цы Ша) с его командой, а чтобы подстраховаться и не делиться добычей, берет в команду другого знатока гробниц, Чэнь Циншаня (Ли Сяньши), у которого с Фэном личные счеты. Он собирается дождаться того момента, когда путь в гробницу будет расчищен, и избавиться от проводников, но хранители могилы дадут незваным гостям понять, что им лучше держаться вместе. Премьера 06.10.2021

Повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У. Снят по одноимённому роману Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong). "Классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи») – это литературное переложение истории соперничества претендентов на престол в последние годы династии Поздняя Хань. В течение длительного времени Ло Гуаньчжун собрал много историй, сюжетов, записей, неофициальных хроник, народных преданий. Насытив повествование высокими иделами, обогатив его личным военным опытом, писатель через жизнь ярких образов передал трагическую и захватывающую историю политической и военной борьбы царств Вэй, Шу, У. Китайский…

Хо Сам Кван (Ха Чон У) работает на фабрике. В долине, где он живет, прежде чем взять девушку замуж, требуется продать свою кровь, и это служит доказательством отменного здоровья будущего супруга. А Хо Сам Кван как раз собирается жениться на Хо Ок Ран (Ха Чжи Вон), самой красивой девушке в долине. Экранизация одноимённого китайского бестселлера 1995 года, автора Юй Хуа.

Пластическая хирургия, колдовство, шаманизм, кража личных данных... Многочисленные подозрения вокруг «той», которая потрясла Южную Корею, наконец-то раскрыты! Юн Джи Хи (Ким Гю Ри) с детства увлекалась оккультизмом. Поняв, что она может использовать мужчин, чтобы получить желаемое, она начала менять свое лицо с помощью пластической хирургии и даже сфальсифицировала свое имя, образование и социальный статус, чтобы прожить совершенно другую жизнь. Юн Джи Хи, вкусившая власти, одержима амбициями контролировать власть в Республике Корея и не остановится ни перед чем, даже прибегнув к темным ритуалам, которые могут унести жизни. По мере того, как невероятные события продолжают разворачиваться, она…

Финансового гуру Тодда Чжана по праву называют лучшим «пророком» в индустрии: все инвесторы, последовавшие его прогнозам, сколотили целые состояния. Одарённый выпускник финансового факультета Гао Хань по воле случая становится его учеником, после чего на них обрушивается поток VIP-клиентов и многомиллионных сделок. Однако внезапное появление Анны, старой знакомой Тодда, провоцирует новую лихорадку на фондовом рынке.

Кайдзи ждет самое большое приключение в своей жизни. Ему предстоит сыграть в 4 разные игры. Премьера 10.01.2020

Главный герой картины попадает в щекотливую ситуацию… Должен продажным копам, и в это же время умирает его отец и из долгов его отца замораживают его счета. Появляется у него и 12 летний брат — акселерат. С помощью которого он идёт выбивать долги…

Китайский агент разведки Ю Да Хи (Ли Сон Бин) и бывший агент спецназа У Су Хан (Ким Ён Кван), который в настоящее время владеет частной детективной компанией, объединяются для работы над делом о незаконном оружии. Но что-то начинает идти не по плану... Премьера 17.02.2021

Полицейские очень долго пытались выследить группу наркоторговцев, но они оказались очень умными ребятами и как только они чувствовали, что полицейские рядом, то тут же их и след простывал. После огромного количества неудач и разочарований, полицейские решаются пойти на хитрость и открывают маленький ресторанчик, который находится прямо напротив штаба этой преступной группировки. Таким образом они могли спокойно следить за ними и никто бы и не догадался, об их истинной цели. Для полицейских это казалось идеальным планом, который точно будет пользоваться огромным успехом и они точно словят преступников. План действительно оказывается отличным, вот только правда успехом пользуется не его первоначальная…

С началом войны между Японией и США эсминец «Юкикадзэ» неоднократно оказывался на передовой, участвуя в торпедных атаках и прикрывая главные силы флота – линкоры и авианосцы. Благодаря своей манёвренности и лёгкости, корабль не только успешно выполнял боевые задачи, но и спасал моряков с тонущих судов, а порой даже оказывал помощь врагам. За удивительную судьбу и способность возвращаться из самых опасных сражений, благодаря мастерству капитана и точным решениям старшего унтер-офицера, «Юкикадзэ» получил прозвища «счастливый корабль» и «непотопляемый эсминец». После возвращения к берегам Японии, экипажу предстоит отправиться в одно из самых масштабных сражений – битву за Лейте.

Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных Geoje во время Корейской войны и увлекается чечёткой. На основе мюзикла "Ро Ки Су".

Бывшая звезда баскетбола Ли Сан У вышел на пенсию и работал тренером, пока не перенёс операцию по удалению опухоли головного мозга, из-за чего его больше не приглашали. Фармацевтическая компания предлагает ему тренировать команду, занимающую последнее место в лиге, по баскетболу на колясках, чего он никогда раньше не делал. Чтобы обеспечить победу, он берёт в команду Чхве Мёна, лучшего профессионального баскетболиста, получившего травму в результате несчастного случая, но команде грозит расформирование из-за провокации её аса.

Группа писателей собирается под крышей странной резиденции у пруда, чтобы написать свои истории. Они ещё не знают, что, дописав их, они откроют портал в нечто мистическое.

Двое друзей детства возвращаются назад в прошлое, чтобы предотвратить самоубийство их общего друга. Премьера 26.07.2019

Группа отважных исследователей древностей отправляется в пещеры провинции Юньнань. Там археологов поджидают затерянные гробницы, призраки, ловушки и, конечно же, свирепые монстры.

Оцука Кё — старшеклассник с комплексом неполноценности. Тем не менее, он не может не проявлять интереса к яркой и популярной однокласснице Мики Наоко. Он наблюдает за ней издалека, пока она общается с Куродой Ая, непредсказуемой и живущей в своем темпе. Такасаки Хирофуми — друг детства Наоко и лучший друг Оцуки. Он популярен, красив и умен. Однажды в их классе появляется застенчивая Миядзато Ноэ и еще сильнее запутывает и без того запутанные отношения одноклассников.

Младший брат уважает и восхищается старшим братом-отличником, джентльменом, добрым и порядочным парнем, который не смотря на хромоту из-за травмы ноги остается всеми обожаемым героем в семье. Джин Сок готовится к вступительным экзаменам, которые он уже трижды провалил, заработав неврастению, из-за чего вынужден принимать таблетки. По ночам его мучают кошмары, в которых один и тот же незнакомец навязчиво произносит "Убей его", а из запертой комнаты ему слышатся какие-то звуки. Вся семья считает, что это на почве неврастении. И вот однажды у него на глазах какие-то парни похищают его старшего брата, после чего спустя 19 дней тот возвращается, ничего не помня о своем исчезновении. Джин Сок начинает…

Команда друзей-альпинистов отправляются в экстремальное путешествие по нескольким провинциям, собираясь пересечь пустыню, взобраться на вершину заснеженной горы и прыгнуть с парашютом. В пути герои травят байки, шутят, ссорятся и даже собираются разойтись в разные стороны, но всё же мирятся перед лицом смертельно опасного испытания.

В 2003 году учитель начальной школы Ябусита Сэйити обвиняется со стороны Химуро Рицуко в физическом насилии над ее сыном Такуто. Репортер Наруми Митихико узнает об этом случае и сообщает о нем, используя в статье настоящее имя Ябуситы. Его статья потрясает всю страну, и Ябусита становится мишенью для СМИ. Клевета, предательство, отстранение и жизнь, которая рушится. Бездонное отчаяние изматывает Ябуситу. Тем временем, многие голоса поддерживают Рицуко, и для нее формируется большая юридическая команда из 550 человек. Дело перерастает в беспрецедентный гражданский иск. Все уверены, что сторона Рицуко победит, но в суде Ябусита полностью отвергает обвинения, заявив, что всё это «беспочвенные выдумки».…

Маленькая девочка становится свидетельницей жестокого убийства собственной матери, произошедшего в разгар рабочего дня в одном из магазинчиков Таиланда. Чем старше она становится, тем более странные вещи происходят вокруг неё, словно намекая: проклятие рядом.

После того как Айс забеременела от Перта, лучшего друга ее парня, она совершает самоубийство. Она возвращается, чтобы преследовать Перта, в то время как ее парень Тан ищет человека, который заставил её убить себя из-за собственной мести.

Молодой человек увольняется с работы, чтобы ухаживать за своей умирающей бабушкой. Однако не из любви к ней он берет на себя роль преданного внука, а ради значительного наследства в миллионы бат. Он идет на многое, чтобы стать зеницей ока своей требовательной бабушки до истечения времени.

История Им Дон Хвана (Пак Чон Мин), сына Им Ён Гю (Квон Хэ Хё, в молодости - Пак Чон Мин), преодолевшего дефект зрения и ставшего мастером гравюры, известным как "живое чудо", который обнаруживает останки своей матери Чон Ён Хи (Син Хён Бин), пропавшей без вести 40 лет назад, чьего лица он не видел и вместе с режиссёром документальных фильмов Ким Су Джин (Хан Чжи Хён) раскрывает правду о ее смерти. Они берут интервью у людей, которые работали с Чон Ён Хи на швейной фабрике в Чхонгечоне около 40 лет назад. На основе графического романа Ён Сан Хо "Face"/"얼굴" (2018)

Хитрые и коварные воры бросили вызов судебной полиции Макао в многомерной схватке. Оказавшись в сложной ситуации, судебная полиция призвала вернуться к службе эксперта по слежке Хуана Дэ Чжуна, много лет находившегося в отставке, чтобы он объединил силы с молодыми элитными сотрудниками отдела уголовного расследования. Под противостоянием традиционных методов слежки и высоких технологий полиция и преступники сошлись в битве умов и отваги, развязав дуэль добра и зла, подобную игре в кошки-мышки. © FSG Last Snow

"Знаете ли вы, что все детективные истории подчиняются законам, делающим сюжет более захватывающим? Герои должны подчиняться этим законам для создания сюжета. Главный герой, великий детектив, должен грациозно раскрывать преступления и вычислять преступника. Второстепенный персонаж, капитан, должен строить самые невероятные догадки и подготавливать место преступления для детектива. А главная героиня, девушка-инспектор, должна быть немного влюблена в главного героя. И эта история о трех персонажах: детективе, капитане и девушке-инспекторе, и о том, как они раскрывают преступления, подчиняясь этим законам. Весь сериал можно назвать пародией на детектив, как жанр, который не оставит никого равнодушным.…

Спустя год после беспрецедентной атаки зомби, унесшей жизни сотен тысяч человек, Южная Корея наконец была объявлена свободной от зомби. Но Ли Чон Хван (Чо Джон Сок) хранит секрет: его дочь Су А (Чхве Ю Ри) - последний зомби, оставшийся на земле. Когда ее тяга удовлетворена, а склонность к насилию утихает, у нее почти появляется надежда на нормальную жизнь. Но как долго Чон Хван сможет хранить свою дочь в секрете от всех остальных?

В 1942 году японский грузовой корабль «Лиссабон-мару» с более чем 1800 британскими военнопленными на борту был потоплен торпедной атакой американской подводной лодки в водах вблизи архипелага Чжоушань. Рыбаки соседнего острова Дунцзи рисковали своей жизнью, чтобы спасти более 300 британских солдат, а также защитили и спасли трех британцев во время крупномасштабных поисков, проводимых японскими войсками. Это событие известно как «Инцидент с затоплением «Лиссабон-мару».

Чжа Ён (Йери) страдает от чувства вины из-за пропавшей старшей сестры и вместе с друзьями проводит ритуал некромантии, чтобы вызвать призраков, которые дадут ответы на все вопросы.

Ким Док Чжа – обычный офисный работник и единственный преданный читатель малоизвестного фэнтезийного романа «Три способа выжить в разрушенном мире», который публиковался на протяжении десяти лет. В отличие от всех остальных, он знает всю историю романа – вплоть до самого финала. Однажды привычная реальность рушится, и мир Ким Док Чжа превращается в декорации любимой книги. Теперь, оказавшись внутри вселенной романа, он должен выживать среди смертельно опасных сценариев, опираясь на свои знания о сюжете. Вместе с главным героем книги, Ю Джун Хёком – могущественным регрессором, способным возвращаться к жизни после смерти, – и новыми союзниками (Ю Сан А, Ли Хён Сон, Кон Пиль Ду, Чон Хи Вон, Хан…

Ким Хэ Иль - католической священник. В прошлом он служил в армии, где участвовал в военных операциях и убивал людей. Он до сих пор не может оправиться от случайной ошибки, из-за которой по его вине погибли невинные люди. К тому же у Хэ Иля большая проблема с управлением гневом. Малейшая мелочь может вывести его из себя. Однажды он сталкивается с не менее темпераментным прокурором Пак Кён Сон, которая за словом в карман не полезет. Вместе они начинают расследовать дело об убийстве католического священника - наставника Хэ Иля, который для него был словно отцом. К ним присоединяется детектив-растяпа Гу Дэ Ён из полицейского участка Гудам. Вместе они начинают борьбу с коррумпированными чиновниками,…

Криминальная комедия о работе особого отдела полиции Сеула, который занимается расследованием крупных случаев уклонения от налогов, а помогать им будет известный мошенник, который знаком со всеми скрытыми махинациями в законе. © Anitam

Императорский страж и три предавших его друга детства, которым приказано выследить его, случайно были похоронены и заморожены, остановившись во времени. Спустя 400 лет их разморозили, и они продолжили битву, на которой когда-то остановились © перевод АрхиТеатр

Современный молодой человек случайно призывает из прошлого четырех мастеров кунг-фу. Знаменитый Ип Ман, Вон Фэйхун, литературный персонаж Чен Чжэн и Хо Юаньцзя заставят молодое поколение вспомнить традиционные китайские ценности и научат хорошим манерам.

Чон Хо- известный фотограф, у которого есть необычная способность читать мысли людей. Он только что вернулся из-за границы в Корею. Чон Хо до сих пор не может избавиться от мучительных воспоминаниях о своей подруге, которая покончила с собой. Чон Хо становится опекуном маленькой девочки Су Ён, мать которой лежит в коме. Детектив Ким подозревает, что Чон Хо является серийным убийцей маленьких детей. Дело осложняется в тот момент, когда Су Ён исчезает.

Полиция арестовывает серийного убийцу, на счету которого 8 убитых женщин. Последней жертвой оказалась сестра полицейского. Поиски её тела не увенчались успехом. Однако полицейский не оставлял надежд найти место, где маньяк закопал его сестру. Прошло 3 года. В отеле, средь бела дня, совершается убийство. Жертва – глава мафиозного клана. В ходе расследования выясняется, что преступление напрямую связано с убийствами трёхлетней давности.. © Колобок

История двух любящих пар, живущих в бедности на исходе своих дней. На основе корейской манхвы.

Ся Мо росла в неполной семье. Отсутствие отца решило её уверенности в себе, поэтому она договорились с Чу Цю стать лучшими друзьями на всю жизнь. Ся Мо относилась к Чу Цю как к другу и всегда полагалась на него. Он, в свою очередь, всегда заботился о ней. Появление соперника помогло Чу Цю осознать свои чувства к Ся Мо, но она отвергла его. Спустя некоторое время Ся Мо начинает осознавать, что ей не хватает лучшего друга.