Переводчик КотШортс

Сун Яо Чжи несчастна замужем за Сяо Цзы Цянем, который бросил её на три года прямо во время брачной ночи. По возвращении мужа, Сун Яо Чжи хочет развестись. Для этого необходимо дозволение императора-тирана Цэнь Дайи. После аудиенции во дворце её кусает ядовитое насекомое, которое связывает даму с императором. Теперь не по своей воле госпоже Сун нужно являться в покои тирана каждый месяц.

Главная героиня — врач из спецподразделения, обладающая непревзойденными навыками в боевых искусствах и медицине. Она переносится в древние времена и просыпается в первую брачную ночь в теле Му Юнь Шу. Ее муж, Ронг Джу Си, накануне был полон сил, но на следующий день оказался парализованным и прикованным к инвалидному креслу. Он полностью игнорирует жену и хочет развестись. Му Юнь Шу, не теряя надежды, постепенно завоевывает его доверие. Она помогает ему вылечить ногу и подняться на престол.

Шестнадцать лет назад мать Тан Cи Ли покончила с собой, а саму девочку изгнали за границу. Спустя годы, закалённая и скрытная, она возвращается на родину с одной целью — месть. Её планы рушит неожиданный союзник — Третий господин Юн, человек с безупречной репутацией, которого называют «живым Буддой». Но вместо того чтобы остановить её, он сам протягивает ей «нож» — шанс довести месть до конца.

Цзян Эр (Чай Хуэй Синь) — врач с добрым сердцем, чья жизнь переворачивается с ног на голову после случайной встречи с беглым преступником Мэн Цзинъе (Чэнь Бай Жун). Она спасает его, не подозревая, что этот поступок запустит цепь роковых событий. Мэн Цзинъе, человек с тёмным прошлым и жаждой возмездия, решает использовать Цзян Эр в своих планах. Он подменяет личность Чжоу Чжицзиня — влиятельного президента компании — и начинает жестокую игру против той, кто когда‑то проявила к нему сострадание. Трагическая развязка наступает слишком быстро: в результате несчастного случая Цзян Эр погибает. Но судьба дарует ей второй шанс — она возрождается в прошлом, в тот самый момент, когда их пути с Мэн Цзинъе…

Лин Цзюэ был вольным ветром, не знающим преград, Цинь Шуи - тихой гаванью, живущей по строгим правилам. Их история началась с лёгкой, почти насмешливой фразы: «Давай просто поиграем». Она принимала все его условия без тени протеста, и окружающим казалось, что она сгорает от любви. Но когда он, наигравшись, бросил «мне наскучило», она лишь спокойно согласилась и ушла - легко, решительно, не оглядываясь. При новой встрече он застал её за разговором с другим: она легко обсуждала свадьбу и планы на будущее. И лишь тогда Лин Цзюэ понял: её прежняя покорность была не страстью, а безразличием. Он так и не стал частью её завтрашнего дня.

Чэн Цяо - прилежная, но перегруженная работой бухгалтер в компании. За три года она едва успела обменяться тремя словами со своим холодным боссом, "Ци-дьяволом", Ци Хуайюанем. И тут в компанию врывается её младший брат, Чэн Сюнь, очнувшийся после аварии, обнимает Ци Хуайюаня на глазах у всех и называет его "зятем", утверждая, что он из будущего, на 10 лет вперёд, что Ци Хуайюань станет его зятем, что он тайно любил его сестру много лет и что у него даже есть её имя, вытатуированное на пояснице! Чэн Цяо совершенно ошеломлена, чувствуя, что её работа под угрозой. Она и не подозревает, что по другую сторону двери "дьявол Ци" находит Чэн Сюня и холодно спрашивает: "Откуда ты знаешь о моей татуировке?"

Ань Цзин - сирота, чья семья переживает трудные времена. Ей приходится использовать Цинь Бусяо, заместителя главы банды в Гонконге, чтобы получить средства на обучение за границей и вырваться из-под контроля своей тети. Однако Цинь Бусяо разоблачает ее и вынуждает остаться. Вместе они переживают обман и предательство, где переплетены любовь и ненависть.

Тридцатилетняя забытая зрителями актриса Пан Юшэн обнаруживает, что её парень, Гу Цинчжи, с которым она встречалась семь лет, ей изменяет. В поисках мести она заключает брачный договор с Гу Цинчуанем, 22-летним внебрачным сыном семьи Гу. Они объединяют усилия, чтобы противостоять Гу Цинчжи в условиях внутрисемейных распрей и скандалов в индустрии развлечений, разоблачая коварные планы Лин Жуосина. Их отношения перерастают из взаимовыгодного использования в настоящую любовь. Гу Цинчуань помогает Пан Юшэн возродить карьеру, а Пан Юшэн поддерживает Гу Цинчуаня в борьбе за возвращение положенного ему наследства.

Ли Вэйси, чтобы отплатить приемной матери за ее доброту, притворяется наивным секретарем, похожим на «маленького белого кролика», и проникает в окружение президента Цзяхэ, чтобы найти доказательства того, что он бросил свою старшую сестру. Однако Цзяхэ, уже разгадав ее замысел, решает потакать ей и оставить ее рядом с собой, даже позволив ей притвориться его девушкой, чтобы избежать брака по договоренности. Две «пустые оболочки» со своими собственными секретами испытывали друг друга на лжи, но их фальшивые отношения превратились в настоящие. После пережитых горя и разлуки все недоразумения в конце концов разрешились, и они обрели искупление в истине и прощении.

Нань Чжи, восходящая звезда, после церемонии награждения встречает своего однокурсника по колледжу Чжоу Шиюя, который теперь стал капитаном криминальной полиции. Пять лет назад она призналась Чжоу Шиюю в своих чувствах, но безуспешно. Сейчас она решает проявить инициативу и завоевать сердце Чжоу Шиюя. Тот сначала держится на расстоянии, но постепенно начинает испытывать чувства к Нань Чжи. После череды событий, таких как похищение, перестрелка и тайная миссия, Чжоу Шиюй, наконец, признается Нань Чжи в своих чувствах.

Сун Цзиньхэ, которая умеет распознавать любую ложь, была убита во время встречи с клиентами. Проснувшись в роскошном отеле, она верит, что попала в роман в образе новобрачной властного генерального директора Ци Юэ. Но у неё почему-то нет воспоминаний героини, а её внутренний сигнал тревоги не срабатывает, когда она говорит с Ци Юэ.

Лу Цзинчэнь, центральный персонаж короткометражных дорам, отказывается играть по правилам, бросая вызов шаблонным сюжетным линиям. В попытке восстановить контроль его создательница, сценаристка Су Жосюэ, вынуждена погрузиться в собственное творение. Перед ней стоит ультиматум: если она не сможет заставить Цзинчэня полюбить, её ждёт вечное забвение в этом мире.