Переводчик LyrikaDub

В роскошном Бангкоке, где деньги, власть и семейные империи определяют судьбы людей, сталкиваются два наследника, которые привыкли скрывать свои настоящие чувства. Ин — старший сын влиятельной семьи Цзян. Уверенный в себе, дерзкий и невероятно красивый, он с ранних лет привык быть первым. Его успехи вызывают восхищение окружающих, но для его сводного брата становятся причиной всепоглощающей зависти. Ёк — второй сын семьи Ли. Внешне спокойный, мягкий и рассудительный, он живёт под тяжёлым грузом семейных ожиданий. В прошлом он был профессиональным боксёром, но оставил спорт, подчинившись воле семьи. За его безупречной сдержанностью скрывается человек, который давно подавляет собственные желания…

Кан До Джин – убеждённый перфекционист и педантичный начальник отдела в элитном бюро интерьерного дизайна для VVIP-клиентов. Он привык держать всё под тотальным контролем, включая и нового подчинённого, однако вскоре начинает терять почву под ногами из-за внезапно нахлынувших чувств. Ли Сон У – новый стажёр бюро, открытый, чистосердечный и невероятно обаятельный младший коллега Кан До Джина. Он прямолинейно идёт навстречу своим чувствам и способен растопить лёд любого сердца своей неподдельной искренностью. Пэк И Гон – менеджер компании-партнёра. Пользуясь своим харизматичным обаянием, опытом и железной уверенностью, он вносит хаос и нешуточный накал в отношения Кан До Джина и Ли Сон У. Чон У…

Когда прикосновение касается не только тела, но и сердца… Два человека — и пропасть между ними. Разный возраст, разный опыт, разные взгляды. Канти — 34-летний успешный и обеспеченный мужчина, привыкший к роскоши и мимолётным удовольствиям. Гир — скромный и неопытный студент четвёртого курса, впервые сталкивающийся с миром взрослых желаний. Их встреча происходит случайно — в VIP-комнате клуба. Гир растерян, но не может отвести взгляд от холодной привлекательности Канти, который не терпит неопытности и не хочет тратить время на того, кто, кажется, слишком далёк от его привычного мира. Собравшись с духом, Гир делает неожиданный шаг: просит Канти научить его. Искренность Гира, его упорство и готовность…

Призраков ведь не существует… правда? Автор хоррор-романов Гон Чан наделён буйным воображением и талантом превращать свою обыденную жизнь в леденящие душу истории о привидениях. Вся эта нечисть обитает лишь в его голове… пока он не встречает Ён Мина, которого преследуют призраки из романов! Когда всё вокруг внезапно превращается в зловещий хаос, отчего же так бешено колотится сердце Гон Чана – из-за зарождающихся чувств к Ён Мину? Или из-за проклятого призрака за его спиной?!

После трогательной свадебной церемонии в фамильном поместье Арсени, Ти и Пич твёрдо решают: отныне к совместной жизни они будут подходить со всей серьёзностью. И их первым «взрослым» решением стало... устраивать себе медовый месяц каждую неделю! И так – на протяжении целых шести месяцев. Вскоре этот романтический марафон приводит к тому, что Пич буквально молит о пощаде. Ему приходится выпрашивать передышку, чтобы просто вернуться к нормальному рабочему графику. Тем временем Ром вынужден взять на себя управление кланом Арсени, пока Ти с головой уходит в дела компании GMMTheeV.