Переводчик MIN-Dub Studio

Цзян Ли, дочь Великого наставника, обладает независимым умом и трезво оценивает мир. Она должна выйти замуж за генерала Го Симо, племянника вдовствующей императрицы Сюань. Стремясь сохранить свою свободу, Цзян Ли видит в браке лишь способ укрепить независимость и старается избегать придворных интриг. Однажды она встречает императора Се Цзю Чжао, скрывающегося под именем А Чжао. Между ними вспыхивает любовь, но им приходится расстаться. Позже Цзян Ли узнает, что А Чжао — правящий император, и их судьбы снова переплетаются из-за страсти и дворцовых тайн. Во дворце неспокойно, а вдовствующая императрица Сюань не знает пощады. Цзян Ли оказывается в центре опасного заговора. Вместе с императором А…

Период Пяти династий и десяти царств ознаменовался политической нестабильностью в Китае. В 941 году, со смертью Цянь Юаньгуаня, правителя царства У Юэ, трон унаследовал юный Цянь Цзо, и царство У Юэ оказалось в сложной ситуации как внутри страны, так и во внешней политике. Пять лет спустя младший брат правителя, Цянь Хунчу, вызывается возглавить посольство в северную столицу Бяньлян для традиционного поздравления императора с Новым годом. Однако по прибытии Цянь Хунчу оказывается в эпицентре кризиса: город осажден войсками киданей, император Ши Чунгуй признал себя их вассалом, а канцлер Фэн Дао отчаянно пытается найти выход из сложившейся ситуации, лавируя между противоборствующими силами. Во…

Хэ Лянь Чжэн жаждет отомстить за смерть матери. Когда он возвращается как командир армии, то получает такую возможность. Он захватывает и подвергает издевательствам своего отчима и сводную сестру, обвиняя их в том, что его мать умерла. А тем временем певец Пекинской оперы Мо Юй Тан, некогда преданный союзник и верный друг Хэ Лянь Чжэна, скрывает за улыбкой стремление отплатить ему за то, что считает предательством. © Уголок дорам

Счастье можно найти в самых неожиданных местах. Тянь Сяони - модный и успешный дизайнер, в поисках мужчины своей мечты. Она считает, что рядом с успешной женщиной должен быть такой же успешный мужчина. Она ищет мужчину, соответствующего своим 18ти требованиям к будущему избраннику, но несмотря на все свое очарование и талант никак не может найти подходящего. Когда она встречает Чжань Вана, принимает его за богатого и успешного мужчину, который просто ведет скромный образ жизни. На самом деле Чжань Ван бывший гонщик, который на пике своей карьеры внезапно ушел из спорта и теперь помогает своему другу в мастерской по ремонту машин. Что будет, когда Сяони поймет, что это "счастье" далеко от ее ожиданий?…

Тяжело быть дочерью главы целого даосского учения, входящего в пятерку сильнейших, когда сама ты не просто не хочешь чем-то заниматься, так еще и открыто признаешь — тебе просто лень. Чу Сюаньцзи с самого детства лишена шести чувств познания: в чем-то зрения, в чем-то слуха, хотя эти два еще при ней, но девушка не чувствует аромата цветов, мягкости шелка и глубины мыслей. Именно потому она и не стремилась к познанию бессмертия, как все ее соученики и даже сестра-близнец. Но что если табличка с ее именем вдруг всплывет во время Состязания цветка, в котором послушники лучших учений демонстрируют свои боевые навыки? Конечно же, ей встретится загадочный юноша в маске Юй Сыфэн и множество тайн и загадок…

Сирота Ли Фу Юань возвращается в родной город после тринадцати лет, прошедших с момента загадочной гибели брата. Она хочет выяснить, кто на самом деле виноват в произошедшем. По пути она встречает судью Лу Янь Чуна, который кажется беззаботным и бесполезным. Однако за его внешним легкомыслием скрывается тайна. От подозрений к взаимодействию: эти двое используют «Дело об убийстве дрозда» как ключ для установления истины о трагедии, которая их коснулась. Их расследование обнажает темные стороны чиновничества и заговор, стоящий за серией смертей.

У Цяо Фэй мечта: стать переводчиком с французского. Она окончила престижный ВУЗ в Париже и устроилась на стажировку в известную компанию. Ее наставником стал Чэн Цзя Ян, отношения с которым поначалу совершенно не складывались, но все закончилось романом. Однако их отношения трудно назвать простыми. Постоянные преграды, главная из которых брат Чэн Цзя Ян и по совместительству бывший парень Цяо Фэй, Гао Цзя Мин, ставят под угрозу их чувства. Смогут ли они справиться со всеми преградами на пути к своему счастью? Оригинальная версия - 42 серии, телеверсия - 38 серий.

Когда Бай Си Нин исполнилось десять лет, ее жизнь перевернулась с ног на голову, и она превратилась из наследницы ювелирного предприятия в нищую. Бай Си Нин отправляют в Австралию на усыновление китайской парой, и она теряет все контакты со своей родной страной. Однако в конце концов она обнаруживает, что ее мать отправили в тюрьму несправедливо. Пятнадцать лет спустя Си Нин, получившая двойное образование благодаря упорному труду и способностям, присоединяется к компании, которая когда-то принадлежала ее матери. Она оказывается в центре борьбы за власть между Ли Чжо Жанем и Линь И.

Спокойная жизнь старшеклассника Чжао Цзо Ю рушится из-за появления загадочного нового ученика Сюнь Вэй Лая и необычного соседа Чжао Ляо. Он даже не догадывается, что они оба — его альтернативные версии из разного времени. В 16, 41 и 66 лет три версии Чжао демонстрируют кардинально разные подходы и мотивы, однако все они стремятся к одной и той же цели — выжить.

Ма Лян - беззаботный человек, который делает то, что хочет, не заботясь о последствиях. Его девушка Сяо Мэн устала от таких отношений и предложила расстаться. Ся Мань Лин - богатая женщина, которая только что пережила неудачный брак. Она возвращается в Китай, чтобы унаследовать компанию своего покойного отца. По дороге на церемонию награждения Ся Мань Лин и Ма Лян столкнулись друг с другом, и таким образом начались их непростые взаимоотношения.

Богиня кулинарии Фэн Ли Ли была сослана в мир смертных для прохождения испытания любовью. В поисках своей истинной любви, которая поможет ей преодолеть невзгоды в этой жизни, Фэн Ли Ли попадает в поместье городского лорда Шэнь Юй Чуаня. Случайно став свидетелем разворачивающегося политического заговора, ей ничего не остается, как выйти замуж за Шэнь Юй Чуаня. Чтобы защитить Фэн Ли Ли, Шэнь Юй Чуань намеренно обманывает ее, и Фэн Ли Ли, на тот момент уже испытывающая к нему чувства, ощутив в сердце ненависть, рожденную из любви, решает отомстить. Трансляция с 14.11.2023

Дизайнер игр Сун Линлин случайно оказалась в теле NPC, которого сама же и создала. Ей пришлось начать забавную совместную жизнь с «клиентом» по имени Сяо Жань. Вместе они работали над исправлением багов в игре, параллельно пытаясь устранить и свои собственные «личные баги». От конфликтных напарников до искреннего взаимного уважения, вместе с друзьями они отправились за приключениями между виртуальным и реальным мирами. В конце концов, они обрели ценные дружбу и любовь. Трансляция с 03.09.2024

На 10-м году правления Чжанхэ, по воле случая, отец Ся Цигуана, Цзин-ван, назначает его наставником Мо Ван. Однако наследник испытывает к этой так называемой самой известной наставнице в мире лишь презрение, зато безмерно восхищается женщиной-генералом Мо Цинчуань, не зная, однако, что это один человек. Оказавшиеся в опасности и вынужденные защищать друг друга, учитель и ученик отправляются собирать войска семьи Мо, намереваясь вернуть ей доброе имя.

Будущее. Практически всё заменено устройствами с искусственным интеллектом. Но однажды некоторые из машин обретают самосознание, и мир людей оказывается под угрозой.

В Девяти Преисподних, где пересекаются небеса, демонический мир и мир смертных, души, ведомые своей силой (культивацией), стремятся к перерождению. Юная бунтарка Тун Фэн в сопровождении Сюань Пэя, Владыки Девяти Преисподних, путешествует сквозь древние времена, эпоху Республики и современный мир. Вскоре Тун Фэн обнаруживает, что за мирным фасадом Девяти Преисподней пробуждаются тёмные силы.

И Нин, властный исполнительный директор, должна выйти замуж, чтобы унаследовать семейный бизнес. Поэтому она выбирает "поддерживающего мужа" - очаровательного частного повара Шэнь Цянь Цзе, чтобы начать контрактный брак. После того как их роли поменялись местами, И Нин понимает, что влюбилась, но Шэнь Цянь Цзе скрывает шокирующий секрет.

Двое мужчин противостоят друг другу, словно острые клинки, но объединяют силы, решая головоломку и ожидая возможности нанести удар.

Сы Ичэнь, сын князя Цзишана, теряет всю свою семью во время резни в день своей свадьбы. Ведомый жаждой мести, он берет себе новое имя – Му Хань – и разрабатывает тщательный план, чтобы втереться в доверие Старшей принцессы, наславшей беду на его семью. Тем временем его невеста, Хан Аньнин, уверенная в гибели возлюбленного, тайно проникает во дворец принцессы и меняется с ней местами, также ведомая желанием отомстить. Судьба снова сводит их двоих под одной крышей, но пока они не подозревают об истинных личностях друг друга...

Чтобы осуществить свою мечту о публикации книги, Гу Фэн стал помощником Хань Яньмина, председателя дьявола, и прожил жизнь, которая была не так хороша, как смерть. Однажды, Гу Фэн, случайно увидел Шу Лина и обнаружил, что блокнот в его руке может контролировать Хань Яньмина. Сезон 1 - 12 серий, трансляция с 15.01.2019 Сезон 2 - 12 серий, трансляция с 26.02.2019

В первый день в университете Хуа Цзянь (Сун И Жэнь) случайно толкнула Хань Янь Шэна (Го Цзы Фань), президента клуба плавания, в бассейн. Поскольку он не смог получить балы за клубную деятельность и получить стипендию, ему пришлось открыть клуб скалолазания. Однако в кампусе, чем больше Хуа Цзянь хочет держаться на расстоянии от Хань Янь Шэна, тем больше судьба будет смеяться над ней.

Фэн Чжилоу не смогла стать мастером боевых искусств и была высмеяна. Её отправили в аптеку, чтобы она помогала дяде готовить лекарства. Однажды, когда девушка собирала травы, она спасла Чу Мошана, загадочного человека, который упал со скалы и получил серьёзную травму. Добросердечная Фэн Чжилоу пожалела бедолагу, каждый день навещала его и лечила. Под её присмотром Чу Мошан постепенно поправился. Но пришла беда откуда не ждали. Отец Фэн Чжилоу решил выдать её замуж за не совсем умного Цзя Юя. Девушка воспротивилась браку, и отец дал ей трехдневный срок, чтобы найти того, кто согласится жениться на ней, в противном случае она должна выйти замуж за Цзя Юя. В спешке Фэн Чжилоу подумала о Чу Мошане.…

Коммунист Чэнь и его жена погибли в 1927 году во время антикоммунистического путча Чан Кайши. Их дети - сыновья Чэнь Шаньхэ (Ян Шо) и Чэнь Вэй (Чжан Хань) и младшая дочь Чэнь Лися (Го Сяотин) - в результате попали в разные семьи и были разлучены друг с другом на долгое время. Спустя годы они прославились в Гуанчжоу благодаря своим успехам в медицине, в кантонской кухне и кантонской опере. По воле случая братья и сестра наконец-то воссоединились, чтобы найти врага, убившего их родителей. Однако в это время разразилась японо-китайская война, и Гуанчжоу пал. В разгар национальной трагедии члены семьи Чэнь смогли своей кровью написать великолепную главу в антияпонской войне.

Ми Чуся объединяется с инфлюенсером Лу И, чтобы возродить ювелирный бренд своего покойного жениха, Тан Цзинсина. Однако вскоре выясняется, что Лу И на самом деле – это и есть Тан Цзинсин, исчезнувший три года назад после автомобильной аварии. По мере развития их отношений постепенно раскрываются тайны его исчезновения.

Cовременная девушка случайно попала в древние времена. Чтобы защитить себя, ей пришлось замаскироваться. В результате она узнала множество скрытых дворцовых тайн и другие интересные вещи, происходившие в то время.

Действие происходит во вселенной Пяти королевств, возглавляемой Имперским городом Тяньцюань. Фуяо – девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса с пятиступенчатым заклинанием. Она была рабыней в секте Сюаньюань, пока не научилась непобедимой боевой технике. Эта техника сломала заклинание и запечатала её судьбу. Фуяо должна отправиться в путешествие по пяти государствам, чтобы найти места с духовной сущностью, которые помогут ей снять заклинание. Она встречает Чжансуна Уцзи, наследного принца Тяньцюаня, который выполняет секретные миссии по подавлению беспорядков в Пяти Королевствах. Младшая ученица секты заставляет девушку спрыгнуть со скалы, но наследный принц спасает её, и она влюбляется…

После потери семьи и предательства жениха, Цянь Му Чэня, Бай Ло возвращается из пучины отчаяния с новой личностью — певицей в клубе «Парамаунт». За внешним блеском скрывается её леденящий душу план мести, и на этот раз она заставит всех плясать под свою дудку.

Полицейские очень долго пытались выследить группу наркоторговцев, но они оказались очень умными ребятами и как только они чувствовали, что полицейские рядом, то тут же их и след простывал. После огромного количества неудач и разочарований, полицейские решаются пойти на хитрость и открывают маленький ресторанчик, который находится прямо напротив штаба этой преступной группировки. Таким образом они могли спокойно следить за ними и никто бы и не догадался, об их истинной цели. Для полицейских это казалось идеальным планом, который точно будет пользоваться огромным успехом и они точно словят преступников. План действительно оказывается отличным, вот только правда успехом пользуется не его первоначальная…

Мацзу — богиня моря в китайской мифологии, считается покровительницей моряков, рыбаков и путешественников. Согласно легенде, Мацзу была реальной девушкой по имени Линь Мо, которая жила у побережья Фуцзяня на острове Мэйчжоу в X веке. Даже в качестве человека она обладала сверхъестественными способностями: могла точно предсказывать погоду и будущее.

Обе дочери семьи Цзян перерождаются. Став женой принца, старшая Цзян Сюэ Ин сражается с коварными соперницами в доме, в том числе с младшей Цзян Юй Эр. Она исправляет своего безрассудного мужа и объединяется с ним, чтобы раскрыть зловещий заговор.

Детективная писательница Чжоу На - бойкая и веселая, она любит поспорить и может постоять за себя. Волею судьбы она отправляется в прошлое и становится невестой чиновника округа Юннин - девушкой по имени Цао Сюаньсюань. Над несчастной Сюаньсюань постоянно издевались окружающие, и она безропотно всё терпела. Но как только Чжоу На заняла ее место, личность тихони резко изменилась, привлекая всеобщее внимание силой характера и умом. Цао Сюаньсюань пытается раскрыть дело об убийстве и приходит к выводу, что убийца - человек из современного мира, как и она сама. © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka

В Гималаях разбивается самолет с важными документами. И разбивается не где-то, а в самой высокой и опасной точке Земли — горной вершине Эверест. Члены международной спасательной организации «Крылья» вынуждены отправиться на опасное задание и вернуть документы. У команды есть всего 72 часа и -40°C, а также ледяной ветер, сходящие лавины и падающие вертолеты.

История о двух парах, которые по ошибке оказываются в браке, которого не ожидали, и постепенно должны полюбить друг друга. Веселая и умная Сяо Ван Цзы росла уличной артисткой, а её отец продавал свое особое умение разбивать большой камень о грудь. Неожиданная встреча полностью меняет её жизнь. Сяо Ван Цзы, которая не умела ни читать, ни писать, внезапно становится принцессой. Не желая жениться на принцессе, Мэй Сань Шао отталкивает Сяо Ван Цзы. Тем временем король устроил свадьбу Лу Ин Яо, дочери 9-го принца. Однако бандит Сяо Бао Е ошибочно принимает её как свою жену. Трансляция с 08.06.2021

Страшный генерал Юнь Шу, известная как «Король ада», встречает Сун Хуан Бэя, который приближается к ней под видом спутника-мужчины, во время выполнения задания. Сун Хуан Бэй, глава ведущего разведывательного агентства в мире боевых искусств, полон решимости найти виновных в резне семьи Мо. Тем временем Юнь Шу, которая на самом деле является уцелевшей из семьи Мо, замаскированной под мужчину, постепенно влюбляется в него, пока они проверяют друг друга на истинные намерения во время их испытания… Адаптировано из веб-маньхуа "Любовь в цвету" (君面似桃花) Хуан Фань Фань (黄烦烦) и Цзи У Юня (季无云).

Су Цзинь Юань прожила жизнь, полную трагедий. Ее родители ушли из жизни, а брат бесследно пропал. Она оказалась в плену коварства и интриг своей приемной семьи. Обманутая, она сбежала со свадьбы, которую ее покойный отец устроил с генералом из поместья Сяо. Последовавшая цепь событий привела к ее гибели. После перерождения она вновь оказывается в дне своей несостоявшейся свадьбы. На этот раз она держит путь в поместье Сяо, где остались только женщины, и принимает на себя тяжелую ношу защиты семьи. Считаясь вдовой старшего брата, она встречает младшего - Се Юнь Юаня, вместе с которым противостоит предательству, сражается за выживание и восстанавливает справедливость.

Чэн Юй, содержанка с бунтарским духом, словно канарейка в клетке, изо всех сил пытается вырваться из-под контроля Чжоу Цзиня. Во время инсценировки "инцидента неверности" она знакомится с моделью Пэй Чжэном. Чэн Юй неоднократно флиртует и провоцирует Пэй Чжэна, давая ему возможность сыграть героя и спасти ее. Эти двое поначалу используют друг друга: от притворного безразличия до расчетливых ухаживаний, но постепенно у них возникают искренние чувства.

Вопреки истории принцесса Ань Динси, старшая дочь У Цзэтянь, первой императрицы Китая, не была убита, а была тайно вывезена из страны. Когда она выросла, то вернулась, чтобы отомстить своей матери, пожертвовавшей собственной дочерью ради стремления к власти. Ань Динси выдала себя за свою младшую сестру и стала знаменитой принцессой Тайпин.

Из-за смерти лучшей подруги Сюй Хундоу попала в тяжелую ситуацию и отправилась в «Ветреный дворик» в деревне Юньмяо, чтобы отдохнуть и прийти в себя. Там она встретила Се Чжияо, местного жителя, уволившегося с высокооплачиваемой работы и вернувшегося в родной город, чтобы начать бизнес, и группу сверстников из больших городов. Се Чжияо пригласил Сюй Хундоу использовать ее многолетний опыт работы в гостиничном бизнесе, чтобы помочь местным жителям в развитии культурного туризма в деревне. Сюй Хундоу была тронута мечтой Се Чжияо о процветании родного городка. Всё больше сближаясь, они полюбили друг друга. © Сфорца

Ши Цзянь, летя в самолете, попадает в зону сильнейшей турбулентности. Она теряет сознание, а когда приходит в себя, понимает, что попала на 10 лет назад, во времена своей учебы в университете. Ей приходит в голову гениальная мысль - найти своего будущего мужа намного раньше, чем она его встретила, но молодой человек оказывается совсем не таким, каким она его полюбила. По роману Sui Houzhu "Time Knows Everything". Трансляция с 16.07.2019

Основательница ювелирного бренда, Гу Лю Су, перфекционистка до мозга костей, случайно проводит ночь с легкомысленным наследником Лу Син Чэнем. Каков же был шок, когда на следующий день он стал ее личным секретарем! Сначала - противостояние, потом - вынужденное партнерство, а вскоре в их отношениях проскальзывает невысказанное чувство. Талант и необъяснимая химия связывают их куда теснее, чем они могли представить.

В Лояне произошла серия жестоких убийств, жертвами которых стали молодые девушки. В городе царит паника. Чиновник судебного ведомства Ху Чжэни, несмотря на опасность, берется за расследование. Молодой мастер боевых искусств Ли Цзяньсин, ищущий правду о гибели своей семьи, намеренно сближается с Ху Чжэни… Феникс, убивающий людей, куклы-невесты – одно за другим раскрываются загадочные преступления. Группа друзей, начав с взаимных подозрений, проходит через опасные приключения, чтобы в итоге стать верными соратниками, готовыми отдать жизнь друг за друга. © перевод ФСГ Bamboo

Тан Лицы, чья принадлежность к добру или злу оставалась загадкой, становится жертвой предательства давнего друга и оказывается втянут в заговор, угрожающий разрушить устоявшееся равновесие в мире боевых искусств. С холодным презрением наблюдая за происходящим, он использует тайные техники из «Книги Возрождения», чтобы проникнуть в загадочную Башню Тринадцати этажей. Там он хитростью противостоит могущественному клану Мечей, заключает союз с Дворцом Било и становится лидером Центрального Альянса Мастеров Мечей, готовясь к финальной схватке с коварными заговорщиками. В водовороте этих событий Тан Лицы сближается с Чи Юнем, Шэнь Ланхунем и другими мастерами боевых искусств. Вдохновленный самоотверженностью…

Двое друзей детства возвращаются назад в прошлое, чтобы предотвратить самоубийство их общего друга. Премьера 26.07.2019

История о любви, способной перезаписать код судьбы, и об искуплении, которое возможно даже между человеком и машиной. Главный герой дорамы – король виртуального мира Чэнь Сяохуа (Сунь Цзэ Юань), беззаботный и апатичный правитель в вымышленной стране Чэнь. Однажды, когда государство оказывается на грани краха, осаждённое внешними врагами и изнутри раздираемое коррупцией, судьба сталкивает Чэнь Сяохуа с ИИ-роботом по имени Госпожа Сяо/2099 (Ли Си Жуй), которая известна как «дикарка» благодаря своей бескомпромиссной боевой системе. На самом деле она – высокотехнологичный робот, созданный с целью уничтожения угроз. Вместе они решают бросить вызов злым силам: устранить коварных чиновников, отразить…

После тяжёлых родов Цзян Жун впадает в кому и, очнувшись, обнаруживает, что превратилась во вдовствующую императрицу с новорождённым сыном, но не помнит, кто его отец. Чтобы пережить табу на рождение ребёнка вдовой, она должна разобраться в своих отношениях с тремя предполагаемыми отцами.

Секта Чаншень, происходящая от древней бессмертной секты, защищала простых людей на протяжении тысячелетий. Ли Сяосин и Гу Юньчень, два ведущих ученика нового поколения, соревнуются в боевых искусствах с целью победить и получить от мастера трактат с тайными техниками. Но состязание вышло в ничью и мастер предложил передать им обоим трактат при условии, если они поженятся. Так начинается уморительная история.

Маг Ло Цзе случайно совершил путешествие во времени и пространстве и стал А Лангом, незаконнорожденным сыном самого богатого человека, а его ментальная энергия превратилась в карманные часы. Чтобы узнать правду о смерти своего первоначального тела, он ввязался в борьбу за власть в клане Цянь, из-за чего встретился с инспектором полиции Е Сыцзя и эксцентричной Сяо Ци. Но Вместе с тем за Ло Цзе следуют по пятам могущественные силы, которые стоят за грядущей катастрофой.

Чэнь Гунси, скромный хозяин чайной в переулке Бэймэнь, скрывает талант мастера маджонга. Когда на его улицу обрушиваются козни могущественного магната, он вынужден вернуться в игру, чтобы спасти общину и встретить правду о своём прошлом. dragon fruit

Ю Хаоюнь, ученик короля азартных игр, потерял память и его приютил бедный торговец рыбой, имеющий страсть к азартным играм. Одним днём Ю Хаоюнь случайно выдал свои навыки умения мухлевать в карты и это превратило его тихую жизнь в полный хаос.

Чжоу Жоси, движимая собственными амбициями, разрывает отношения с принцем Ли Янем и замышляет выйти замуж за наследного принца. Когда она уже готова захватить власть, Ли Янь под предлогом «очищения императорского двора и убийства злодейки-императрицы» захватывает её живой в гареме. Оказывается, это отчаянная попытка Ли Яня искупить её вину, поскольку он намеревается увезти её далеко-далеко. Однако он становится жертвой козней императора, и они оба погибают под стенами имперского города. В последние мгновения своей жизни Чжоу Жоси наконец осознаёт свои ошибки и клянётся никогда больше их не повторять. Чудесным образом история возвращается к началу. На этот раз Чжоу Жоси стремится исправить свои…

У императора династии Мин, Сянь Цзуна, еще нет наследника мужского пола. Встревоженные этим фактом чиновники оказывали давление на императора, чтобы тот взял новых наложниц. Таким образом дверь в Королевский гарем открылaсь для четырех женщин, которые позже вызвали хаос во дворце.