Нисияма Масаки начал снимать фильмы самостоятельно в возрасте 14 лет. После поступления в старшую школу он снял научно-фантастический фильм «Взмах крыльев бабочки», который получил платиновую награду на кинофестивале Mindfilm 2018. В том же году он снял короткометражный фильм «Вечный момент», полностью снятый в Лондоне.
В 2021 году его режиссерская работа «Смартфон!» получила награду за лучший фильм в новой категории «Вертикальный театр» на кинофестивале Short Shorts Film Festival & Asia 2021. Фильм был снят в вертикальном формате, предназначенном для просмотра на смартфонах, и, по словам Нисиямы, на его съёмки ушло около двух лет. Фильм также был номинирован в категории фильмов ужасов на 25-м Международном фестивале короткометражных фильмов в Лос-Анджелесе.
В 2024 году она создала хоррор-группу «Бермуды 3» вместе с Наоко Сато, автором сценария для игры «SIREN», и сценаристом Сесудзи. 11 июля 2025 года они провели интерактивную выставку «Выставка 1999 года — Воспоминания о том дне, которого не существует».
В 2025 году он дебютировал в полнометражном кино с фильмом «Школа призраков».