Переводчик Orchid Team

Родители не оставили художнице Чжэн Сюэцзин ничего, кроме крохотной лавочки ширм. Внезапная болезнь и измена жениха доводят девушку до отчаяния. Сюэцзин напивается и забредает в таверну, расположенную на границе между мирами. Там она находит Божественную кисть, с помощью которой освобождает лисов-оборотней, заточённых в ширме. Сюэцзин заключают с ними договор, по которому лисы обязуются верно служить своей госпоже. © ФСГ Aeterna temple

В марте 1681 года во время крупного пожара в Эдо сгорела лавка зеленщика Кихэя. На период восстановительных работ он отправил свою дочь Осити в храм, где девушка стала присматривать за детьми, лишившимися крыши над головой. Там Осити познакомилась с молодым храмовым служителем и влюбилась в него. Однако у её отца были другие планы, вскоре он забрал девушку домой и сообщил ей о скорой свадьбе. © Orchid Team