Переводчик

Другие имена

汉趣 Открой для себя Китай | 汉趣

Су Юэли, наследница семьи Су, девушка с пышными формами, вынуждена ходить на свидания вслепую по настоянию отца, чтобы защитить семейное имущество. Из-за нелепой путаницы на свидании она внезапно выходит замуж за своенравного гендиректора Пэй Сы, которому жена нужна лишь для прикрытия от матери-тирана. Станет ли их брак по контракту настоящим союзом?

Она не просила быть наследницей. Но когда правда вскрылась, отступать было поздно. Линь Си Ван (она же Линда Уокер) – провинциальная отличница с IQ 180, которую судьба внезапно сделала законной дочерью пекинской элиты. Только в роскошном доме её встречают не объятия, а ледяные взгляды: 18 лет семья растила другую девушку, и теперь «чужачке» здесь не рады. Её оружие – ум. Её ставка – будущее. На пробном экзамене она набирает невероятные 719 баллов (при среднем 400–500) и доказывает: место в престижном вузе она заслужила. Но победить цифры мало, ей нужно выиграть битву за уважение в семье, где каждый шаг под прицелом. История о том, как знания становятся щитом, а упорство - мечом.

Накануне свадьбы Су Ваньтан узнаёт, что её жених Фу Цзинье на самом деле влюблён в её сводную сестру Су Синьжань, а женится лишь для того, чтобы отвести от возлюбленной беду. Горько разочаровавшись, Су Ваньтан решительно меняется женихами с Су Синьжань, выходит замуж за Гу Цзинчжоу, которого никогда прежде не видела, и начинает новую жизнь. Лишь потеряв невесту, Фу Цзинье осознаёт, что и его давней спасительницей, и единственной, кого он по-настоящему любит, всё это время была именно Су Ваньтан...

Иногда любовь начинается не с первого взгляда, а с вынужденного шага в темноту. Ради спасения близкого человека Линь Тан решается на отчаянный поступок: она выходит замуж за Бо Сюаньчжэ, пока тот находится в коме и не может ни дать согласия, ни увидеть её лица. Восемь месяцев спустя жизнь проверяет её на прочность: беременность, финансовые трудности, работа курьером - и неожиданная встреча с тем, кто по документам уже её муж. Только теперь он видит в ней не жену, а женщину, которая невольно покоряет его сердце. Между ними - недоговорённость, способная стать пропастью, и чувство, которое может стать мостом. Им предстоит не просто узнать друг друга - им предстоит заново научиться доверять.