Переводчик PlatinumDogs

Ханагаки Такэмити 26 лет, у него нет постоянной работы, да и вся его жизнь, по большому счету, жалкая. Однажды из новостей он узнает, что в ходе бандитских разборок были убиты Татибана Хината и ее младший брат Татибана Наото. Когда-то в средней школе он был влюблен в эту девушку. На следующий день кто-то толкает Ханагаки на железнодорожные пути, и он оказывается в прошлом. Теперь у него появилась возможность исправить будущее и предотвратить смерть Хинаты.

Однажды в Токио находят труп мужчины. На животе есть следы порезов острым лезвием, но крови нет. Молодая репортер бульварного журнала (Фукагава Май) ищет истину в этом деле. Трансляция с 15.01.2022