Переводчик RedTail

Продолжение первого сезона.

Раттаван - богатая наследница, замужем, у неё есть сын. Неожиданно в их семье началась полоса несчастий. Её отец умирает от сердечного приступа, старший брат погибает в аварии, а её саму вместе с сыном похищают на остров с целью убить. На острове её спасает Набун, владелец компании, у которого этот остров находится в концессии по добыче птичьих гнёзд. Живя простой островной жизнью, Раттаван постепенно сближается с Набуном. Но приходит время, и она возвращается домой, чтоб понять, кто стоит за всеми бедами её семьи. © ФСГ Альянс

Cтаршеклассница Сирасэ Кохару, помогающая управлять магазином онигири, неожиданно получает предложение: «Пожалуйста, выходи за меня замуж за миллиард иен» от её постоянного клиента и писателя Куросаки Аято. Но в итоге Кохару постепенно поддаётся непредсказуемым ухаживаниям Куросаки. © ФСГ "Сам себе переводчик"

С рождения Бунсита обладала способностью видеть будущее. Однако, встретив его, она внезапно обретает способность видеть прошлое. С детства Варач часто видел во сне одну и ту же женщину. Никогда не веривший в призраков, он начал верить и думает, что она — кто-то из прошлого, скрытого за словом «любовь». Варач страдает от боли незнания, от тоски по ответу. Кто-то скрывает правду, а кто-то пытается её раскрыть.

В самый разгар свадебного торжества, на пике счастья, невесту Саяку кто-то отравляет. По словам фотографа Сакурабы, присутствовавшего на церемонии, яд был подмешан в шампанское. Неужели преступник — один из гостей, пришедших поздравить молодожёнов?! Жених, Хаясида Кадзуоми, вместе с Сакурабой начинают поиски виновного. Однако по мере расследования одна за другой раскрываются лицемерные стороны подозреваемых — включая лучшую подругу Саяки и даже её мать. А затем начинают всплывать зловещие фрагменты тёмного прошлого самой Саяки. Каждый человек, появляющийся в этой истории, — лицемер, и одна за другой на свет выходят шокирующие истины.

Айдол Минасэ Ама, вынужденная терпеть травлю со стороны окружения, неожиданно получает шанс стать дублёршей в дораме со звездой — актёром Хосё Тиаки, с которым она случайно столкнулась. После того как его приятели-хулиганы на спор предложили ему «сломать Аму», Тиаки начинает приближаться к ней в шутку. Однако постепенно он попадает под обаяние её чистоты, и в конце концов его чувства переступают грань между любовью и одержимостью. © Busy Snail

У начинающей писательницы Рин, сочиняющей романтическую прозу, совсем нет опыта отношений с мужчинами. Когда редактор критикует её эротические сцены за отсутствие реализма, она оказывается в тупике. В поисках вдохновения Рин встречает неприветливого, но невероятно красивого банковского служащего Фудзисиму. В отчаянии она делает ему смелое предложение: «Пожалуйста, покажите мне, как вы... занимаетесь любовью с самим собой!» К её удивлению, он соглашается! Так начинаются их тайные «уроки любви», полные смущения и неловкости. Но постепенно эти встречи превращаются в сладкие моменты, где они познают не только тело, но и искренние чувства друг к другу. Что же ждёт эту пару, чьи отношения начались…

Романтическая комедия о Мэйко, которая раз в неделю преподаёт в школе радиовещания, и Юкари-куне, загадочном молодом человеке, полном неожиданных контрастов. Мэйко находит утешение в Юкари-куне, своём серьёзном и прилежном ученике, который помогает ей справляться с непривычными для неё уроками. Однако истинная личность Юкари-куна — детектив из Второго следственного отдела столичной полиции. Более того, он на четыре года старше её. © Фансаб Busy Snail

Сибата Итиха, которая пришла в издательскую компанию, мечтая стать редактором модного журнала, в первый же день с ужасом узнает, что журнал, которым она восхищалась, был закрыт. Вместо этого ее назначили в отдел lifestyle magazine и поручили вести колонку романтических советов, которую ведет ее кумир, модель Хаидзава Ария. Однако властная Ария приказывает Итихе вести колонку в качестве ее главного редактора. Чтобы собрать воедино идеи, Итиха посещает Сидо Цукасу, который изучает поведение животных при ухаживании. Это романтическая комедия, которая исследует трудности современных отношений через призму поведения животных при ухаживании, предлагая беззаботное понимание того, как найти счастье в…

Онумa Михоно работает в туристическом агентстве. После расставания с парнем, с которым она была вместе шесть лет и с которым всерьёз задумывалась о браке, она вдруг осознаёт: ей уже 30. И тут в компанию Михоно переводится новый сотрудник — Урэсино Эйсэй. Тот самый «соучастник», с которым десять лет назад у неё была физическая связь, несмотря на то что у них обоих тогда были партнёры. Эйсэй обращается к ней с холодным, отстранённым выражением лица, и это выбивает Михоно из колеи, но она решает вести себя с ним как ни в чём не бывало. Однако, когда они остаются наедине, Эйсэй шепчет тем же сладким голосом, что и раньше: «Тебе не кажется, что нас связывает судьба?» Встреча пробуждает забытые наслаждение…

Office CAT — таинственное детективное агентство, о котором знают только женщины, страдающие от запутанных отношений между мужчинами и женщинами. Агентство ведёт подозрительную рекламу со слоганом: «Мы уведём вашего возлюбленного, парня вашей подруги — и отдадим его вам». Сюда обращаются с просьбами вроде: «Я хочу расстаться» или «Я хочу, чтобы они расстались», — и сотрудники агентства берутся за решение любовных проблем. Минами Хинако (Такэда Рэна), президент агентства Office CAT, — первоклассный частный детектив с 100-процентным показателем успешности. Она мастерски управляет всем — от внешности до манеры поведения — чтобы заставить мужчин-«мишеней» влюбиться в неё, используя любые средства…

Два брата Кон и Кан искренне любили друг друга и не подозревали о жестком противостоянии в их семье. Кан - умный, серьёзный и успешный. Кон - вольнолюбивый, резкий и немного наивный. Братья не стремились стать соперниками, но их намеренно столкнули лбами. На кону - бизнес семьи, рука и сердце девушки. Кону и Кану придется сделать непростой и главный выбор в жизни. Рина (Парина) - подруга детства братьев. Безоблачной жизнь девушки была благодаря её любящему отцу. Но его внезапная подозрительная смерть заставила Рин проявить характер. Чтобы восстановить репутацию отца, она начинает расследование и понимает, что реальный мир жесток и несправедлив, а окружающие тщательно скрывают свою истинную натуру.…

Нинако, честная и добрая, живёт, так и не познав чувства любви. Однажды в поезде по дороге домой она сталкивается со своим одноклассником Реном и постепенно проникается его скрытой добротой. Нинако чувствует боль, словно что-то пронзило её в грудь. В конце концов, она понимает, что её чувства — это «любовь», и решается рассказать Рену о своих чувствах. 1 сезон (6 серий) 31.10.2025 - 05.12.2025 2 сезон (6 серий) 09.01.2026 - 09.01.2026

Катагири Мирэй (Исии Анна), с детства терпевшая жестокие издевательства из-за своей внешности, перед поступлением в университет делает косметическую операцию. Во время ориентации перед поступлением, где собираются новые студенты, Катагири получает комплименты по поводу своей внешности от одноклассниц и привлекает внимание студентов мужского пола. Несмотря на внутреннее воодушевление, радость Катагири оказывается недолгой, когда секрет её пластической операции раскрывается в результате неожиданного инцидента. Ещё больше усложняет ситуацию то, что она неожиданно встречает Сакагути Кэя (Хонда Кёя), красивого бывшего одноклассника, который знает как она выглядела до операции. Ремейк корейской дорамы…

В эпоху Баоли династии Тан город Чанъань страдает от загадочных происшествий. Гу Цянь Лин (Гуань Юэ), чиновник из Уголовной палаты вместе с коронером Дуань Чао (Хэ Бо Юань) и стражником Юхуа (Цзян Шэнь) расследует ряд странных дел, среди которых дело об актрисе-призраке, дело о браке с призраком, дело о бумажной жене и дело о живом мертвеце. Несмотря на опасность и скрытое предательство, скрывающиеся за этими тайнами, троица остается бесстрашной, решив раскрыть правду и восстановить мир в городе. Трансляция 18.07.2024 - 30.07.2024

В центре сюжета — необычная команда в столичном управлении полиции, состоящая из преступников, причастных к широкому спектру современных преступлений. Они помогают полиции получать информацию посредством работы под прикрытием, скрывая при этом свои истинные личности.

Тэндо Кайто — сын председателя совета директоров Мемориальной больницы Тэндо, одной из крупнейших больниц Японии. Из-за разногласий с отцом Кайто не стал врачом, теперь он работает журналистом и собирается сделать предложение своей девушке. Однажды он узнает, что с его отцом случилось несчастье. Вследствие ряда событий Кайто узнает о его истинных намерениях и вспоминает о важном обещании, которое в прошлом дал ему отец. В больнице назревает борьба за власть. Кайто решает бороться с алчными людьми, чтобы вернуть то, что построил отец, и пытается защитить больницу и людей, которых он любит.

Самая грозная организация наёмных убийц, «Тёмная река», состоящая из семейств Су, Се и Му, охвачена борьбой за власть. Верховный глава «Тёмной реки» находится при смерти, и главы трёх семей, стремясь занять его место, один за другим посылают убийц, чтобы устранить соперников. Так начинается смертельная гонка со временем, от исхода которой зависит судьба всей организации. Су Муюй, известный как «Призрак», – глава отряда «Паучья Тень», напрямую подчиняющегося верховному главе, – против воли оказывается втянут в эту кровавую борьбу. Ради защиты своих убеждений он поднимает меч против своего лучшего друга.

Киичи (Рюсэй Рё)— бывший полицейский, а его младшая сестра Юки (Яги Рикако) — гениальный хакер. Пять лет назад их отец Такаши, который также был полицейским, был убит на их глазах. Они потеряли мать в раннем возрасте, и отец воспитывал их в одиночку. Он был самым близким человеком в их жизни. После смерти отца Киичи оставил работу полицейского и вместе с сестрой отправился на поиски его убийцы. Однако у них не было никаких зацепок, кроме татуировки феникса на тыльной стороне руки. Теперь они наконец-то попадают в преступную организацию, которая является крупнейшей мошеннической группировкой в Японии. Во главе этой организации стоит человек по имени Феникс. Они пытаются установить контакт с этой…

В канун китайского Нового года вся семья отставного генерала Ли была зверски убита таинственным злодеем. Младший сын, Ли Цзяньвэй, выжил по счастливой случайности. Взяв новую личность, он проникает в Долину Призраков, решив отомстить тем, кто уничтожил его семью. Молодой наследник долины, озорной и непредсказуемый Чэнь Сяоси, постепенно сближается с Ли Цзяньвэем, который пытается всеми возможными способами завоевать его доверие. Когда все, казалось бы, идет по плану, Ли Цзяньвэй начинает раскрывать тревожные тайны, скрывающиеся за резней. Предполагаемые враги на самом деле - армия Чжунъюн, некогда верные солдаты, объявленные вне закона двадцать лет назад. Честь и репутация семьи Ли могут быть…

Восемь студентов, прошедших отбор в престижное рекламное агентство «Дэно:до», выходят в финальный этап испытаний. Им предстоит разделиться на две команды — «правительственную» и «сопротивление», по четыре человека в каждой. Их задание — с помощью пропаганды повлиять на граждан вымышленного государства и склонить их к войне. Кто же одержит победу? И какова истинная цель этого финального испытания? Непредсказуемое развитие игры и шокирующая развязка заставляют задуматься о сущности рекламы и о том, что такое демократия в эпоху интернета. © FSG mienai sub

Наследный принц царства Янь Юй Фэйчэнь женится на Инь Наньяо, дочери главного полководца, обеспечивающего мир в государстве. Невеста оказывается подставной, и на самом деле это Юэ Цзянь, самая искусная убийца из Долины Расколотой Звезды, посланная забрать жизнь принца. Но как только она входит во дворец, то узнает, что ее жених внезапно скончался, и невесту требуют захоронить вместе с ним. Юэ Цзянь вынуждена притвориться беременной, чтобы избежать этой участи, и остаться во дворце в качестве наследной принцессы. Позже она встречает второго принца Юй Фэйфаня, брата-близнеца Юй Фэйчэня, который оказывается тайным шпионом Долины и ее союзником во дворце. В то же время и сам наследный принц оказывается…

Сан Чжи тайно влюбляется в Дуань Цзя Сюя, друга ее брата, который часто приходит к ним домой. Он старше ее на пять лет. Сан Чжи была влюблена в Дуань Цзя Сюя, когда училась в старшей школе, но по какой-то причине они потеряли связь друг с другом. После окончания учебы она поступает в университет в городе, в котором он живет, они начинают снова общаться и постепенно влюбляются друг в друга. На основе одноименного романа Чжу И (竹已).

Капитан ВВС Цинь Лан (Чжан Ваньи) успешно прошел через учения с боевой стрельбой и выполнил задание, но был отправлен за своеволие в другую воинскую часть в Цзянчэн. Несмотря на хорошие летные навыки и желание работать с боевыми самолетами, Цинь Лану приходится испытывать на себе предубеждение и недовольство со стороны командиров. В Цзянчэне Цинь Лан снова встретился с полковником ВВС Фэн Лэем, который был уволен из-за несчастного случая и стал летным инструктором. Различия в характере внесли трудности в их совместную работу. В результате нештатного происшествия Фэн Лэй обнаружил серьезную психологическую проблему Цинь Лана и помог ему преодолеть ее. Далее они столкнутся с неожиданными испытаниями…

История о любви, способной перезаписать код судьбы, и об искуплении, которое возможно даже между человеком и машиной. Главный герой дорамы – король виртуального мира Чэнь Сяохуа (Сунь Цзэ Юань), беззаботный и апатичный правитель в вымышленной стране Чэнь. Однажды, когда государство оказывается на грани краха, осаждённое внешними врагами и изнутри раздираемое коррупцией, судьба сталкивает Чэнь Сяохуа с ИИ-роботом по имени Госпожа Сяо/2099 (Ли Си Жуй), которая известна как «дикарка» благодаря своей бескомпромиссной боевой системе. На самом деле она – высокотехнологичный робот, созданный с целью уничтожения угроз. Вместе они решают бросить вызов злым силам: устранить коварных чиновников, отразить…

В эпоху древней династии Цинь император Цинь Шихуанди страшился смерти и жаждал обрести секрет вечной жизни. Он повелел своему придворному алхимику Сюй Фу отправиться на поиски эликсира бессмертия. Более двух тысяч лет назад, глубокой ночью, корабль Сюй Фу поднял паруса и вышел в Восточное море, устремившись на поиски бессмертия и чудодейственных снадобий. Но мало кому было ведомо, что в тот же час отряд воинов с черными повязками на головах тайно проник в дремучие леса южной Ба. Словно в мгновение ока пронеслись тысячелетия, но эта таинственная легенда продолжала неспешно разрастаться во мраке времен. В наши дни скульптор Не Цзюло, потомок одного из воинов, ведет обычную жизнь, но происхождение…

Сугавара Макото - женщина, мечтающая о счастливой семье, три года живущая со своим эгоистичным парнем. Девушка узнаëт, что он изменяет с коллегой по работе, и расстается с ним. В то же время она теряет свой дом. Еë хладнокровный начальник отдела предлагает помощь, и в итоге она живëт у него, пока не найдëт новое жильë. На самом деле начальник отдела - молодой босс банды якудза. © Фансаб Busy Snail

У Мелани было всё: богатое наследство, любящий жених и блестящее будущее. Но в одночасье вся её жизнь перевернулась с ног на голову. А всё из-за того, что она проехала через туннель и переместилась во времени на пять лет вперёд. Теперь ей предстоит понять, как это случилось, и что делать дальше, чтобы всё вернулось на круги своя.

Минами Ай — секретарь президента компании по продаже одежды. Она живёт полной жизнью, страстно поддерживая своего оши, Химуро Шуна, молодого и красивого актёра. Однажды её мир рушится: президент компании уходит в отставку из-за болезни, а Шун внезапно отказывается от участия в театральной постановке, что повергает Ай в отчаяние. Но, к её удивлению, Шуна объявляют новым президентом компании. Пока Ай изо всех сил пытается скрыть, что она его преданная фанатка, Шун постепенно проникается к ней симпатией.

Обычная офисная работница Косиба Мао узнает, что ей изменяет парень, с которым у нее служебный роман. На следующее утро она просыпается в постели с загадочным привлекательным незнакомцем. Им оказывается её новый начальник, который сообщает ошеломляющую новость: «Ты больше не Косиба Мао, ты теперь Андо Мао». Как выясняется, в пьяном угаре Мао вышла за него замуж. Жизнь Мао кардинально меняется, когда в нее вмешивается Хадзимэ, который, несмотря на недавнюю встречу, влюбляется в нее. Между тем их отношения осложняются присутствием высокомерной Мики, активно преследующей Хадзимэ, и Коты, предавшим Мао с Микой. Эта история любви для взрослых раскроет причины, почему Хадзимэ привязался к Мао, и откроет…

В одном дружном и сплоченном коллективе принято, чтобы за более младшими сотрудниками присматривали те, кто постарше. Катасэ Сиори весьма ответственно относилась к данной задаче и стремилась с ней справиться наилучшим образом. Сама Сиори красивая, умная и обходительная, а кроме этого весьма миниатюрная, что влияет на то, как её воспринимают окружающие. В офисе появляется Синодзаки Такума, который моложе Сиори, и руководство поручает ей взять над ним шефство. Молодой мужчина обрадовался тому, что Сиори станет его куратором, ведь она милая с ней приятно общаться. Но Такуму несколько смущает её миниатюрность, ведь сложно воспринимать такую особу старшей и более ответственной. Но смущать его должны…

Дайба Дзин - ас столичного управления полиции. Из-за созвучности имени с персонажем фольклора все зовут его Даймадзин. Вспыльчивый Даймадзин обладает обостренным чувством справедливости и раньше других прибывает на место преступления. Но это связано с тем, что у него есть тайна. Даймадзин убивает преступников, которые смогли избежать наказания. Его секрет раскрывает Хириясу Саймон, помощник комиссара. Это делает из Даймадзина настоящего раба Хириясу. Вскоре Даймадзин переходит в особую следственную группу во главе с Хириясу, чтобы под его началом действительно уничтожать преступников, которых не может поймать полиция.

Со стороны может показаться, что Тулип (Эми) и Байхао (Пэт) лучшие подруги. Но на самом деле Байхао движет месть за разрушенную семью. Она ни за чем не постоит, используя даже Тао (Нью), готового ради неё на всё. Тайно влюблённый в Тулип Намо (Бун) старается защитить ничего не подозревающую девушку.

История повествует об замкнутой старшекласснице Сахоко Вакауме, которая после перенесённой травмы отказалась от симпатичных парней. Но, когда она неожиданно сближается с Котой Киригая, лидером самой популярной японской айдол-группы LEGEND, её мир начинает меняться. Привлечённая его истинной личностью, Сахоко постепенно начинает влюбляться в него. © ФСГ Сам себе переводчик

Глава секретной службы "Снежная стража", Фэн Цзожэнь, получает приказ от императора Цзя проникнуть в поместье маркиза Динъюань в поисках наследного принца бывшей династии с намерением убить его. Однако в процессе Фэн Цзожэнь обнаруживает, что за приказом императора Цзя скрывается ещё больший заговор, тщательно организованный кем-то в тени.

Эбихара Юико, по прозвищу «Эби-ко» (маленькая креветка), работает в PR-отделе компании по производству одежды. Она считает себя «жалкой маленькой креветкой, которая никогда не станет морским лещом», и плывёт по жизни без особых амбиций, тайно мечтая о встрече с идеальным парнем. Но, когда её неожиданно бросает парень, Юико понимает: пора что-то менять и искать настоящие отношения.

Студент Такуми Иваи (Хасимото Масаки) живёт ради улыбки своей любимицы — айдола Мио из группы AMEL. Но всё рушится, когда в сети появляется новость о её романе с музыкантом Кайто. Сломленный, он уезжает в деревню, в дом деда, и неожиданно встречает там саму Мио. Израненная и растерянная, она просит укрытия. Начинается жизнь под одной крышей. Но чем ближе они становятся, тем яснее Такуми понимает: в ней живёт ещё одна личность — холодная и пугающая Маки. А вскоре новость о смерти Кайто взрывает всё: возможно, любимая причастна к убийству. Можно ли доверять тому, кто стал для тебя всем? Такуми оказывается перед выбором — верить или подозревать, любить или бояться. Но ради неё он готов пойти дальше…

Киноситу Кадзую, нерешительного 20-летнего студента колледжа, внезапно бросает его подруга Нанами. Он решает воспользоваться онлайн-сервисом по аренде девушек. Красивая и доброжелательная Мидзухара Тидзуру оказывается даже слишком идеальной на его вкус. Но вскоре он выясняет, что прячется за ее идеальным обликом, и меняет свое к ней отношение. Однако, когда его бабушка заболела и упала в обморок, именно Тидзуру оказалась рядом. Поддавшись импульсу, Кадзуя объявляет бабушке, что встречается с Тидзуру. По одноименной манге Миядзимы Рэйдзи.

Сюжет сосредоточен на стойкости горной полиции Центральной равнины в борьбе за справедливость. История рассказывает о полицейских, которые неуклонно сражаются против сельских хулиганов, и благодаря их мудрости и храбрости в конечном итоге преступники оказываются уничтожены. Трансляция с 23.10.2024

Накадзё Хитоми работает в офисе и является фанаткой актёра театра Кирю Тома. Самая большая радость для девушки наблюдать за его выступлениями в театральных постановках, но в последнее время она чувствует себя расстроенной из-за внезапного ухода актёра из индустрии. Неожиданно Хитоми знакомится со своим новым начальником Такаги Сюити. И этот начальник - не кто иной, как Кирю Тома. Оказалось, что после окончания карьеры в театре парень начал работать в компании своего отца. Естественно, он быстро становится популярным среди сотрудниц. И однажды его внимание привлекает Хитоми, которая кажется непохожей на остальных.

Тикэн Сана больше всего на свете любит красивых парней. Поступив в среднюю школу «Minowa General High School» в надежде встретить своего идеального парня, она встречает Уго Канато, который имеет божественную внешность. Однако она быстро оказывается в затруднительном положении. Из-за того, что Канато слишком часто прогуливал занятия, он находится на грани исключения из школы. Директор старшей школы хочет увеличить количество учеников в следующем году и предлагает Канато сделку, чтобы помочь друг другу. Если он сможет получить 100 000 подписчиков на сайте социальной сети школы, то его исключение будет отменено. Проблема Канато в том, что он не очень хорошо пользуется социальными сетями. Если Сана…

Ягами Юи (Сакурада Хиёри) 20 лет, она учится на 2-м курсе престижного университета. Она - дочь президента фармацевтической компании Yagami Pharmaceuticals, одной из ведущих компаний Японии. Хотя она потеряла мать в раннем возрасте, ее с любовью воспитывал отец. У нее серьезный характер, она обеспокоена социальным обеспечением и бедностью, но она не хочет общаться с людьми. За этим стоит секрет, который знает только она. На своем 20-м дне рождения Ягами Юи похищает группа людей с целью получения выкупа. Хаясида Дайсукэ (Сано Хаято) - один из похитителей. Ему 24 года, он вырос в бедной семье. У него есть история мошенничества. В настоящее время он работает автомехаником, у него честный характер…

Ча познакомилась с Мэттом онлайн, они долгое время переписывались, и вот наконец он возвращается в родной город и назначает Ча встречу. Прийдя в назначенное место, она видит Мэтта с цветами, однако в этот момент заходит другая девушка, и он дарит цветы ей. Как выясняется позже, кто-то создал фейковый аккаунт Мэтта и от его имени переписывался с Ча. Так на этом всё и закончится, или отношения с Мэттом начнут развиваться? А может появится тот, кто создал фейковый аккаунт? © RedTail

В эпоху правления династии Тан евнухи возвели на престол императора Сюань-цзуна. Чтобы умиротворить их, государь доверил им командование Императорской гвардией и охрану дворцовых покоев. В то же время были учреждены Три судебных ведомства, а надзор за всеми уголовными делами империи поручили князю Ань – Сяо Цзиньюю. В Трех ведомствах огромное значение придавали работе коронеров. Ежегодно в столице проводился отборочный экзамен: к кандидатам не предъявляли строгих требований, должность получал тот, кто обладал истинным талантом. Чу Чу, родом из семьи потомственных коронеров с юго-запада, прибывает на экзамен и благодаря своему безупречному мастерству начинает работать бок о бок с гениальным сыщиком…

Лучшие подруги, связанные любовью…или секретами? Кто предатель и нарушил правила? © Red tail

Асука родилась в семье гениального игрока в сёги. Её детство в кругу любящей семьи было безоблачным, но всё рухнуло в один день, когда отец бросил их с матерью. Асуке пришлось жить в бедности, а вскоре она и вовсе осталась одна — мать скончалась от болезни. Тем временем её отец, добившись успеха в мире сёги, купался в лучах славы. Наблюдая за ним, Асукой овладела жажда мести. После одного судьбоносного события она сама ступила на путь сёги, поставив перед собой дерзкую цель — стать первой в истории женщиной-профессионалом.

Имаи Карен живет в атмосфере всепоглощающей популярности у мужчин, которых она держит во френдзоне. На вечеринке, куда ее пригласила подруга, она знакомится с Думэ Тэйто, невыразительным парнем в очках. "Он не из тех, на кого я обычно ведусь, и это делает его интересным". Заинтригованная, Карен игриво поддразнивает Тэйто, но он реагирует не так, как она ожидает. "Как это я не могу покорить этого холодного и равнодушного парня в очках?!" Решив заставить его влюбиться в нее, Карен прикладывает все усилия, но получает совершенно неожиданную реакцию.

Цуяма Сэри работает редактором манги в издательстве. Из-за старой психологической травмы она стала бояться строить глубокие связи с другими. Хоть она и мечтает о трепете романтики, но не хочет становиться чьей-то «особенной» и рисковать тем, что ей причинят боль, или она причинит боль кому-то другому. Одним вечером в баре Сэри встречает человека с выдающимися данными, Кагаву Махиро, который тоже втайне мечтает о беззаботной, ни к чему не обязывающей романтике. Разделяя одинаковый образ мыслей, они заключают уникальное соглашение: стать «коифурэ» — друзьями, которые наслаждаются лишь самыми сладкими аспектами любви без тягот настоящих отношений. Связанные абсолютным правилом, что «если кто-то…

Спецагент ФБР Хироми Минами приезжает в Японию из США по программе международного обмена. Хотя он ослеп на оба глаза, его в ФБР называют Козырем за способность распутывать дела, полагаясь на свои выдающиеся аналитические способности, а также обоняние и осязание. Синтаро Годо из семьи потомственных полицейских знаменит самыми высокими показателями по арестам. У него острое чувство справедливости и он готов пойти на все, чтобы схватить преступника. Но привыкший полагаться только на свои силы Годо никак не ожидал, что его приставят к слепому Минами. Теперь им придется найти общий язык, чтобы распутывать дела.