Переводчик RIVERSAL

В 24-й год эпохи Чанхэ, после смерти императора, разгорелась борьба за престол. Янь Циншу оказывается втянута в интриги, её помолвка расторгнута, а семья уничтожена. Её спасает Сяо Цзинъянь. Вместе они объединяются, чтобы вернуться в столицу и отомстить, разоблачая заговор принца Лин и семьи Се. Пройдя через испытания на грани жизни и смерти, они проникаются чувствами друг к другу. В итоге они вместе преодолевают все трудности, раскрывают все заговоры, спасают страну в смутные времена и восстанавливают порядок в государстве.

Мао Бу Юй, наследник легендарного рода детективов, влюбляется в Чу Юнь Шан, продавщицу цветов, скрывающую свою истинную личность — лидера печально известной гильдии воров. Мао Бу Юй клянется поймать неуловимую главу гильдии, чтобы получить повышение и жениться на Юнь Шан...

Вэнь Янь внедряется в богатую семью в качестве невестки, чтобы собрать доказательства. Лу Тинсяо строит козни, чтобы отомстить за мать и захватить власть. По совпадению, она та самая девушка, с которой он провел одну ночь, но которая выдала себя за другую. Днем она дает отпор своему никчемному мужу, а он тем временем плетет интриги. Ночью, преследуя свои цели, они вступают в напряженное противостояние, переходящее от взаимного недоверия к совместному свержению семейных устоев. Запретная любовь выходит из-под контроля на фоне борьбы за власть.

Близнецы О Чан Ми (Хам Ын Чжон) и Ма Со Рин (Хам Ын Чжон) живут совершенно разными жизнями. Чан Ми - добрая и честная женщина, которая борется за правое дело и мечтает открыть свой ресторан, в то время как Со Рин, безрассудная наследница чеболя, привыкла добиваться своего любой ценой. Когда судьба переплетает их миры, они оказываются на разных путях: раскрывают болезненные тайны, встречают неожиданную любовь и опасное соперничество, стирающее грань между справедливостью и желанием. Их судьбы ещё больше переплетаются с братьями Кан, младшим, Пэк Хо (Юн Сон У), добросердечным адвокатом, верящим в добро, и старшим, Джун Хо (Пак Гон Иль), холодным шеф-поваром-перфекционистом, скрывающим за своей…

Косэй Нэо — основатель и генеральный директор IT-компании Neoxis. Он расширяет свой бизнес, за 7 лет построил собственное здание в самом центре Токио, полон решимости стать номером 1 в IT-индустрии и добьётся этого любыми средствами. Но у успеха есть цена. Нэо окружают враги, он одинок и общается только с искусственным интеллектом. Однажды один из его недоброжелателей сталкивает его с лестницы. Придя в себя, мужчина оказывается в теле Номото Эйто в 2012 году. Сохранив все свои воспоминания, Нэо пытается выследить преступника, убившего его в 2026 году, живя в теле своей полной противоположности.

Дядя помогает И Цин присоединиться к труппе оперных певцов. С этого момента её жизнь становится насыщенной взлётами и падениями. Путь И Цин к освоению Циньской оперы был непростым, однако её упорство, настойчивость и трудолюбие позволили ей подняться от второстепенных ролей до главной героини. Несмотря на все испытания, она сохраняла уверенность в себе, преданность сцене и не поддавалась соблазнам, живя как настоящая героиня своей жизни.

Ким Мён Хи, старшая из сестёр-близнецов – добросердечная медсестра, мечтающая о простом семейном счастье. Однако жестокая правда, открывшаяся ей, приводит к трагическому финалу. Её младшая сестра, Ким Дан Хи, узнав об обстоятельствах гибели сестры, решает похоронить своё прошлое. Присвоив имя сестры, она начинает тщательно спланированную месть, цель которой – захват контроля над корпорацией «Адель». Всемирно известный бренд-консультант Хлоя Ли тоже живет под маской. Потеряв семью в результате трагедии, она отбросила своё настоящее имя Пэк Джин Джу ради возмездия. Хлоя проникает в «Адель», скрупулезно готовя удар, но её решимость колеблется при встрече с неожиданным препятствием. Пак Тэ Хо – председатель…

Шэнь Чжи Нян и её старшая законная сестра Шэнь Нань Цяо перерождаются. Чтобы избежать дворцовой катастрофы своей прошлой жизни, Шэнь Нань Цяо силой отправляет Чжи Нян в императорский дворец. Оказавшись внутри, Шэнь Чжи Нян, используя продуманную стратегию, переворачивает ситуацию с ног на голову смелыми и решительными контратаками. Благодаря своему интеллекту она привлекает внимание императора Нань Гун Сюань Юя. На фоне меняющихся интриг как во внутреннем дворе, так и при дворе, она и Нань Гун Сюань Юй переходят от взаимного испытания к искренней привязанности, объединяя усилия, чтобы вместе преодолеть дворцовые кризисы.

Пай теряет веру в любовь, когда Вин бросает её. Позже в её жизнь входит Пун и исцеляет её разбитое сердце. Надеясь на новое начало, Пай выходит замуж за Пуна, но её счастье омрачается, когда Вин возвращается в качестве близкого друга Пуна. Старые чувства всплывают на поверхность, когда любовь Вина к Пай вспыхивает вновь, а Пай понимает, что никогда по-настоящему не отпускала своё прошлое. Когда на свет выходят давно похороненные секреты, семья Пуна погружается в смятение. Запутавшись в паутине любви, лжи и обиды, Пай, Пун и Вин должны столкнуться со своими истинными чувствами, прежде чем всё, что им дорого, будет разрушено.

Хо Линлун, старшая дочь знатного рода, бежит из отчего дома, спасаясь от нежеланного брака. В горной гостинице судьба сводит ее с загадочным незнакомцем в черном одеянии. Израненный и преследуемый силами добра и зла, он неоднократно приходит ей на выручку, поражая своим боевым мастерством. Заинтригованная Хо Линлун вскоре узнает, что ее таинственный спаситель – не кто иной, как прославленный герой Юга Чжань Чжао. За ним охотятся из-за добытых им улик против князя Сянъяна. Одолев нескольких могучих противников, но не сумев излечиться от яда, Чжань Чжао передает бесценные доказательства Хо Линлун. Отвлекая врагов, он помогает ей скрыться, но сам попадает в ловушку. В это время Хо Линлун настигает…

«Поместье Байсяо», расположенное в лесу, окутанном ядовитым туманом, десятилетиями оставалось таинственным и запретным местом. В ночь перед банкетом хозяин поместья бесследно исчез. Приговоренный к смертной казни Е Ли добровольно берется за расследование и объединяет усилия с констеблем Хуа Цянь Кунем. Они погружаются в самую гущу событий и неожиданно раскрывают масштабный заговор, скрытый в стенах особняка.

Пара вышитых туфель становится отправной точкой приключений эксперта по культурным реликвиям Чэнь Ю Си. Команда из четырех человек неоднократно сталкивается с расхитителями гробниц в поисках жемчужины Линсяо. Однако, завладев первой жемчужиной Линсяо, они понимают, что наткнулись на еще более масштабный заговор…

После падения с крыши здания Цяо Нянь, богатая наследница, оказалась в теле Цзян Цзэчэня. Теперь у нее есть всего 7 дней, чтобы вернуть свое пропавшее тело, иначе ее душа исчезнет навсегда.

Вэй Хао, лучший студент-естествовед, неожиданно переселяется в династию Даюн и становится известным как Вэй Хань Цзы. Благодаря своему уникальному образу мышления, Вэй Хао, опираясь на современные знания, быстро продвигается по службе, накапливает огромное богатство и даже получает титул маркиза. В этом ином мире он преодолевает препятствия и меняет ход событий, создавая захватывающую и впечатляющую легенду о древнем восхождении к власти.

Чжан Сяо Бэй, оказавшийся в отчаянном положении, обладает ключом к судьбе и меняется жизнями с Шэн Юань Чжоу, наследником богатой семьи. В течение 30 дней, полных испытаний, два подростка находят искупление и исцеление друг в друге. Вместе они защищают свои семьи и раскрывают заговор, чтобы отомстить организатору.

В ходе захватывающих миссий, в которых участвуют семь ведущих знаменитостей, формируются союзы и проверяются на прочность дружеские отношения, чтобы выиграть гонку.

Линь Мо Цин принимает фальшивую личность, чтобы манипулировать потерявшей память Лань Хэ Вэй и направлять её в рамках тщательно продуманного плана против его влиятельной семьи. Но по мере того как обман, меняющиеся союзы и скрытые мотивы сталкиваются, Лань Хэ Вэй оказывается гораздо более грозным противником, чем он ожидал. То, что начинается как стратегическая игра за контроль, постепенно перерастает в напряженные и непредсказуемые отношения, где соперничество и влечение смешиваются — и ни один из них не может до конца предсказать, кто выйдет победителем.

История двух семей в Онджоне, переживающих давнюю историю конфликта. Сериал покажет, как они преодолевают прошлые разногласия, исцеляются от душевных ран и находят любовь, в конечном итоге становясь одной дружной семьёй. Ян Хён Бин (Пак Ки Ун), генеральный менеджер модного подразделения SNC, является экспертом как в модных тенденциях, так и в управлении бизнесом благодаря своему опыту руководства стартапами и международными брендами. Он ставит свою нынешнюю личную жизнь выше старых семейных обид. Гон Ю А (Чжин Се Ён) - дочь уважаемого врача. Несмотря на давление матери, которая настаивала, чтобы она пошла по её стопам, она в конце концов оставляет медицинскую карьеру, даже получив лицензию. Она…

Трогательная человеческая драма, действие которой разворачивается в «свободной школе» — альтернативном учебном пространстве, где дети, испытывающие трудности с посещением традиционной школы, могут чувствовать себя в безопасности и получать поддержку.

Бегущий человек – это корейское телешоу, часть блока Good Sunday на канале SBS. Премьера состоялась 11 июля 2010, на данный момент самая долгоиграющая программа на канале SBS. Шоу снято в жанре «погоня», жанр разных шоу в городской среде. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание, чтобы выиграть гонку. Она привлекла к себе внимание своим составом участников: Ю Дже Сок и Ким Джон Кук ведут это шоу после ухода из Family Outing. Комедиант ХаХа, имеющий большой опыт и успех на очень успешной и долгоживущей передаче как «Бесконечный вызов». Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang». Ушел из шоу после 324 эпизода, чтобы сосредоточится на карьере певца, был гостем в 325 эпизоде. Ли…

Ханаи Сиори работает в отделе продаж интернет-магазина модной одежды. Её внезапно бросает парень на их третью годовщину. Пока Сиори плачет в баре, к ней подходит мужчина и нежно заговаривает. Она проводит с ним ночь, а после обнаруживает, что беременна. Ситуация еще более усложняется тем, что новый президент компании, который появляется на рабочем месте, оказывается тем самым мужчиной, с кем она провела ночь.

Перенеся операцию по пересадке сердца, властный генеральный директор Гу Тяньчэн неожиданно для самого себя влюбляется в секретаря Линь Цзяци – дочь своего заклятого врага. Сталкиваясь изо дня в день в офисе и за его пределами, они постепенно осознают истинные чувства друг друга, забывают о разногласиях и объединяют усилия, чтобы идти к общей цели плечом к плечу.

Второй сезон кулинарного развлекательного шоу, где зрители могут получить рецепты, советы по хранению продуктов и другую полезную информацию от опытных шеф-поваров, а также заглянуть в повседневную жизнь популярных знаменитостей.

Участники шоу получают вопросы от зрителей, их задача - ответить на вопросы, используя тело и мозг. Шоу изменило свою концепцию на школьную после 16 эпизода. Многие зрители считают, что изменения только к лучшему.

В тихом городке Хикари живёт обычный на первый взгляд подросток — Касуга Такао. Он любит поэзию Бодлера и мечтает о другой, более высокой жизни, чем скучные школьные будни. Но однажды он совершает роковую ошибку: импульсивно крадёт форму девушки, в которую влюблён. Его видит Накамура Сава — загадочная, пугающе прямолинейная одноклассница, которая ненавидит «кусомуси» — людей, прячущих свои истинные желания. Она навязывает Касуге таинственный контракт, и с этого момента его жизнь превращается в опасную игру на грани разрушения и пробуждения собственного я. Это история о подростковом бунте, стыде, боли, желании вырваться из тесного мира и столкнуться лицом к лицу со своими тенями. © Фансаб-группа…

Чтобы собрать деньги для своей тяжелобольной дочери, Ло Сяо под давлением главаря банды Чэнь Юнцзяна вынужден участвовать в деле об убийстве с расчленением. Чтобы защитить себя, он убивает Чэнь Юнцзяна и занимает его место, управляя операциями по отмыванию денег в подпольном банке. Полицейский Чжан Хэн в ходе расследования постепенно раскрывает преступную деятельность Ло Сяо и сложную финансовую сеть, стоящую за ней. По мере углубления расследования постепенно выявляется обширная преступная сеть, охватывающая убийства, отмывание денег и коррупцию в медицинской сфере, на фоне серии захватывающих столкновений и важных решений.

Кан До Джун (Чхве Джин Хёк) - чеболь во втором поколении. Он кажется идеальным с головы до ног. После смерти старшего брата он решил никогда не жениться и жить ради семьи и своей компании. Однажды он случайно встречает Чан Хи Вон (О Ён Со), и они проводят вместе ночь. Чан Хи Вон - одинокая женщина, которую интересует только работа, и она не заинтересована в романтических отношениях. Она - самый молодой менеджер в команде разработки новых продуктов на пивоварне «Тэхан», мечтающая создать собственный пивной бренд, и решила никогда не выходить замуж из-за развода родителей и строгого воспитания под руководством холодной, критичной матери. После случайной встречи с Кан До Джуном в ее жизни происходят…

Гу Юлуо, воспитанная в семье Гу с детства, выходит замуж за молодого господина Гу Чаоси. Как раз перед тем, как она должна была стать новой главой павильона Сюаньцзи, Гу Чаоси был убит. Чтобы стабилизировать ситуацию, Юлуо находит человека, похожего на Гу Чаоси, и намеревается обучить его, чтобы он занял его место. За Гу Чаоси выдает себя наследный принц Инь Чжоу, желая избежать неприятностей и провести расследование, внедрившись таким образом в семью Гу. Он обнаруживает, что муж Юлуо на самом деле был его пропавшим старшим братом. Двое, хранившие свои секреты, перешли от вражды к развитию чувств друг к другу и, наконец, поняли сердца друг друга.

В 2006 году на телеканале MBC стартовал новый развлекательный проект "Golden Fishery", суть которого заключалось в общении ведущих с приглашенными артистами. Сегменты Golden Fishery: 2006-2007 - True Story Theatre / Реальные истории (ведущие: Кан Хо Дон, Jung Sun Hee) 2007-2011 - The Knee-Drop Guru / Атакующий гуру / Ретивый шаман (ведущий: Кан Хо Дон) 2007- .... - Radio Star / Звезда радио (ведущие: Ким Гу Ра, Юн Чжон Син, Ким Гук Джин) Radio Star стал вторым шоу в рамках проекта Golden Fishery и на данный момент единственным. В нем сменялись ведущие, но с ноября 2011 года пятерка MC неизменна. "Radio Star" отличается от других шоу своей неформальностью, ведущие и гости обсуждают все что угодно,…

Реалити-шоу о романтических отношениях, рассказывающее о жизни десяти участников, которые впервые встречаются друг с другом и живут вместе в течение месяца. В доме живут пять мужчин и пять женщин. Кроме того, в студии находятся люди, известные как «предсказатели», которые тайно наблюдают за десятью участниками через объективы камер. Предсказатели пытаются угадать тайных влюбленных участников, анализируя их взаимодействие, невербальное общение и т.д.

Два глупых вора, чтобы добиться статуса в криминальном мире, решили провернуть крупное дело и разработали план. В Бюро общественной безопасности одному удачливому полицейскому поручили возглавить специальную группу и начать тайное расследование. Игра в кошки-мышки с преступниками порождает множество недоразумений, которые заставляют и смеяться, и плакать. Ошибки и удача, тысячи расчётов и сотни промахов, посмотрим, как «удачливый полицейский» сможет поймать глупых воров, раскрыть подпольные схемы и вернуть всё на круги своя.

Действие разворачивается в сердце древнего Кашгара, где переплетаются вековые традиции Синьцзяна и ритмы современной жизни. В центре сюжета — духовные поиски трех молодых женщин, которые выросли на этих залитых солнцем улицах. Каждая из них проходит свой путь трансформации, сталкиваясь с вызовами в карьере и любви, но неизменно сохраняя внутренний свет и верность своим корням. Сериал мастерски вплетает этнический колорит и поэзию повседневности в легкое, вдохновляющее повествование, раскрывая глубокую эмоциональную связь современной молодежи с этим уникальным краем. Ся Цзы – талантливый архитектор, которая много лет строила карьеру в шумном Шанхае. Смерть отца заставляет ее вернуться в родной…

История любви мужчины и женщины, чей мир вращается только вокруг них двоих. Эта связь служит источником веры и света в их жизнях. После расставания в возрасте 19 лет они воссоединяются 30-летними. Ён Тэ Со (Пак Джин Ён) - машинист метрополитена, который реалистично смотрит на мир и ставит во главу угла безопасность в настоящем. Достигнув долгожданной независимой жизни, он воссоединяется с Мо Ын А, своей первой любовью в 19 лет, что вносит незначительные изменения в его привычный распорядок дня. Мо Ын А (Ким Мин Джу) – управляющая традиционным гостевым домом и первая любовь Ён Тэ Со, которая случайно воссоединяется с ним после жизни и работы в Сеуле. Пэ Сон Чан (Син Джэ Ха) – опытный отельер,…

Профессиональная бейсбольная команда «Мечта» долгое время занимала последнее место. Внутрикомандные распри, постоянные ошибки игроков в обороне - организация находится на грани краха. Возрождение «Мечты» поручено Сакурадзаки Джуну (Камэнаси Кадзуя), генеральному менеджеру без опыта игры в бейсбол. Несмотря на отсутствие соревновательного опыта, он известен как «победитель чемпионатов», приведший к победе множество спортивных команд. Чтобы устранить источник проблем, Сакурадзаки вступает в конфликт с игроками и руководством, внедряя ряд нетрадиционных реформ, противоречащих здравому смыслу. И первым его решением становится обмен звёздного игрока, считающегося символом франшизы. Что такое победа?…

Ремейк корейского фильма «Парень-волк» .

Времена Китайской Республики. История семейных распрей и братского соперничества, показанная в контексте традиционной культуры и развивающегося промышленного становления нации. Чжу Ло Ли, дочь семьи мыловаров, вышла замуж за военачальника Сун Хуай Наня. Но в брачную ночь по его приказу вся её семья была истреблена. Чудом удалось спастись лишь Чжу Ло Ли. Вскоре она узнала, что семья Яо вступила с ним в сговор и помогла в этом массовом убийстве. Желая отомстить сразу всем врагам, женщина присваивает личность и облик наследницы семьи Яо и, совершенно изменившись, выходит замуж за Сун Хуай Наня. В то же время она заводит дружбу с Сун Цин Чжоу, вторым сыном семьи Сун, и решает помочь ему найти его…

История о двух друзьях детства, которые выросли вместе и любили друг друга в течение многих лет. Но им пришлось расстаться и через некоторое время вновь встретиться друг с другом. Чжоу Яньчжао является преемником Shenghai Group. Чжоу Сяомен - ведущая детского шоу. Яньчжао выполняет свое обещание Сяомен вернуться в страну, чтобы увидеть ее на ее 22-й день рождения. Однако его отец неожиданно умирает, не оставив ему другого выбора, кроме как взять управление компанией по продаже недвижимости на себя. Кроме того, мать Сяомень является подозреваемой в смерти отца Чжоу Яньчжао. Яньжао, войдя в Shenghai Grouр, с трудом удерживает компанию на плаву, поскольку сталкивается с предательством, инвестиционными…

Кумихо Ын Хо, родом с горы Мёхансан, наслаждается молодостью и красотой, не берет на себя ответственность ни за что и хочет иметь дело только с забавными сторонами человеческого мира, избегая мужчин из-за страха стать человеком. Но по воле случая Ын Хо встречается со звездой футбола, самовлюбленным и эгоистичным нарциссом Кан Си Ёлем.

В конце 1980-х годов неожиданное событие переплетает судьбы враждующих семей Чжэн и Ван. Потеряв работу на заводе, Ван Инжун, вторая дочь семьи Ван, сначала пытается заняться свиноводством, а затем находит успех в производстве уксуса, благодаря помощи Чжэн Миньцзяна, старшего сына семьи Чжэн. По мере их совместной работы между ними начинает зарождаться привязанность. В конечном итоге давняя вражда между семьями смягчается, превращая многолетнюю вражду в брачный союз.

Реалити-шоу, в котором участники скрывают свои личности и дарят друг другу подарки-сюрпризы. Участникам случайным образом назначается «Ангел-хранитель». Готовя подарки, им необходимо не попасться, поэтому приходится вступать в ожесточенные интеллектуальные баталии и обманывать друг друга, чтобы скрыть свои личности.

Юн Ра Ён (Ли На Ён), Кан Син Джэ (Чон Ын Чхэ) и Хван Хён Джин (Ли Чон А) дружат уже около 20 лет, со студенческих времен, и теперь работают вместе юристами в юридической фирме L&J (Listen and Join)., которая специализируется на защите женщин, пострадавших от преступлений. Юн Ра Ён – звездный адвокат с сотнями тысяч подписчиков в социальных сетях. Она хорошо известна на ТВ благодаря своим выдающимся ораторским способностям и прекрасной внешности. Однако у неё есть раны и тревоги, которые она годами скрывала. В неожиданный момент она сталкивается с тенью своего прошлого, которая её преследует. Кан Син Джэ - талантливый юрист и лидер среди трёх подруг. Её львиная харизма сокрушает любого, и она…

Актер Пак Бо Гом, имеющий лицензию парикмахера и косметолога, открывает салон красоты в отдаленной деревне в Южной Корее вместе с коллегами-актерами и друзьями в реальной жизни, Ли Сан И и Квак Дон Ёном, создавая тем самым связи и воспоминания с жителями деревни.

Развлекательное шоу, в котором ведущие посещают обычных граждан в краткие минуты свободного времени, стремясь внести в их жизнь немного удачи.

А Чжао – целительница из клана Уюэ и потомок Богини, не ведающая о своём происхождении. Она случайно встречает Ин Ду, правителя царства Пуло, и влюбляется в него. Но вскоре ей приходится стать свидетельницей того, как он жестоко расправляется с её соклановцами и самыми близкими людьми. Благодаря браслету Фэнъу («Танец ветра»), способному обращать время вспять, они проходят через три цикла перерождений. Сможет ли А Чжао раскрыть всю правду и разрушить оковы предначертанной судьбы, чтобы обрести счастье рядом с Ин Ду?

Богатая женщина выходит замуж за бедного мужчину по любви и в конце концов разводится. Позже она воссоединяется со своим бывшим мужем, который помолвлен и является исполнительным директором успешной компании. Ремейк одноименной дорамы 2004 года.

Е Чэнь, скрывающий своё происхождение из влиятельной семьи и живущий под вымышленным именем, женится на Сяо Шу Жань, внучке главы строительной корпорации Сяо Ши. Их брак начинается как договоренность, но постепенно перерастает в нечто большее. Параллельно Е Чэнь расследует убийство родителей, поднимаясь по социальной лестнице. Он сталкивается с тайными врагами и формирует неожиданные союзы.

Глобальное шоу на выживание в кондитерской индустрии объединяет лучших мастеров со всего мира. От ведущих корейских кондитеров и всемирно известных пекарей до малоизвестных мастеров с необычными рецептами, участники, вооруженные собственным секретным оружием и уникальной философией, выходят на сцену, чтобы побороться за главный титул. В условиях напряженных заданий смогут ли ветераны блеснуть своим безупречным мастерством, или смелые свежие идеи затмят все остальное? Вкус, аромат, преданность делу и креативность сталкиваются на этой арене, где рождаются самые очаровательные кондитерские изделия в мире.

Сон Тхэ Хён (Пэ Ин Хёк) конфликтует со своей родственницей У Хён Джин (Но Чжон Ый) из-за воспитания их 20-ти месячного осиротевшего племянника Уджу. Однако, пока они вместе воспитывают ребенка под одной крышей, их отношения неожиданно переходят в романтику.

В первую брачную ночь наследная принцесса Гу Цин Яо встречает хладнокровного профессионального убийцу по имени Ши И, проникшего во дворец с целью убить её мужа. Случайно их души меняются местами. Чтобы защитить супруга, Гу Цин Яо вступает в схватку с Ши И, что запускает смертельную игру двух сильных личностей. За этой борьбой скрывается напряжённое противостояние за власть между миром боевых искусств и императорским двором.

Чэнь Фань, страдающий от неизлечимой болезни, перерождается и возвращается в 2000 год. Там он вновь встречает свою соседку по парте Су Жочу – первую красавицу школы и его «белую луну», которая в прошлой жизни трагически погибла в автокатастрофе. Теперь, чтобы не допустить повторения беды и исправить ошибки прошлого, Чэнь Фань решает построить бизнес-империю и подарить любимой самое счастливое будущее.