Переводчик smeka

Маленькая Сун Гым верила в то, что впереди ее ждет только хорошее. Но детские иллюзии быстро разбились о суровую реальность. Ее отец вечно был в долгах из-за пристрастия к азартным играм, а мать тяжело работала, чтобы обеспечить своей дочери лучшую жизнь. Но как говорится, человек предполагает, а жизнь располагает, и по воле случая Сун Гын идет по стопам матери и устраивается горничной и няней в богатый дом на Первой улице. Однако фортуна – дама капризная: даже богач в одно мгновение может превратиться в нищего, а неудачница… Что ж, если так долго не везет в жизни, не пора ли купить лотерейный билетик? ©smeka

История начинается с того, что оба героя отчаянно нуждаются в деньгах. Чтобы получить их из своего трастового фонда, богатенький мальчик Рокко вынужден обзавестить женой. У героини, которую зовут Рокки, ограниченное время, чтобы найти деньги на уплату ренты за жилье, иначе ее семья останется без крова. Таким образом, фиктивная женитьба, выгодная обоим сторонам, кажется отличным решением.

«Я, Домедзи Цукаса, собираюсь жениться в следующем году. Я женюсь на девушке, предназначенной мне судьбой и которая похитила моё сердце навсегда. Это Макино Цукуши». Все безумно рады за Макино и Домедзи. В гостинице Японии на пресс-конференции Цукаса поведал эту новость всему свету. В последствии Цукуши становится мишенью всех журналистов. Ее называют современной принцессой наших дней. Когда Макино и Домедзи собирались официально объявить о помолвке, Каеде (мать Домедзи, которая всегда была против их брака) дает Цукуши диадему стоимостью 10 миллиардов йен, как доказательство своего одобрения и символ семьи Домедзи. Эта диадема (Улыбка Венеры) передавалась женщинам в семье через одно поколение.…

Чисато не повезло с отцом: он взял огромную сумму в долг на её имя и сбежал. Вот так главная героиня стала бомжом с долгом в сто миллионов йен, а якудза хотят во что бы то ни стало вернуть свои деньги! И скрываться бы ей от них всю жизнь… Но однажды, когда Чисато почти что поймали, случилось чудо - с неба на вертолете спустился прекрасный принц! То есть, конечно, не совсем прекрасный, да и в возрасте уже, зато он заплатил за Чисато долг! А звали этого принца Синдзё Окура, и был он президентом компании Miracle. И все было бы замечательно, но Чисато подписала, не глядя, обязательство по выплате долга Окура-сану. Как оказалось позже, в договоре была не одна страница… Фактически главная героиня подписала…

Дорама повествует о жизни Чон Як Йона - одаренного ученого эпохи Чосон, имеющего талант к раскрытию преступлений. Чон Як Йон - доверенное лицо короля. Он служит тайным инспектором, пока не оказывается вовлеченным в дело католического священника, который распространяет в Чосон западные идеи. Враги и завистники вынуждают короля разжаловать Як Йона и отправить в провинцию простым государственным обвинителем. Чон Як Йон даже не предполагает, какие интересные расследования ждут его на новой службе.

Семья Хон: днем — идеальная модель семейных отношений. А ночью… Что же они скрывают?А вот что — они являются потомками легендарного вора — Хон Гиль Дона, корейского Робин Гуда, жившего во времена эпохи Чосон 1392 — 1910, кравшего у богатых и отдававшего все беднякам. Таким же образом они борются с коррумпированным финансовым магнатом. Но семейная тайна становится проблемой, когда Хон Мю Хёк решает жениться на своей подруге…