Переводчик volun65

Я не профессиональный переводчик, и у меня не так много переводов.

Перевожу чисто для себя и своих близких то, что нравится.

Первым большим переводом был сериал "Мститель в маске И Чжи Мэй" с 9 по 30 серию в 2014 году (Ringu перевели 8 серий и забросили перевод).

В 2012 году нашел на сайте CCTV первый сезон "Легендарного Ди Жэньцзе" с русскими субтитрами. Сериал очень понравился, но качество было невысокое, поэтому в 2014 году синхронизировал субтитры под HDTVRip. Тогда же появилась мечта перевести на русский язык последующие сезоны с сохранением колорита оригинала.