- Напугал меня! Почему ты здесь?
- Как ты думаешь? Я здесь, чтобы починить твой старый скутер.
- Ты... случайно узнал, не так ли?
- Прошлой ночью твой скутер случайно явился мне во сне. Он сказал, что ему конец и попросил меня спасти его. Вот я и здесь.
Чжи А и Бэк Кюн
Мне нравится яблочный чай в этом кафе. Предпочитаю гортензию розам. Люблю зиму больше, чем лето. Я думала, что знаю себя достаточно хорошо, но я ошибалась. Когда мы встречаем людей и проходим через трудности - мы узнаём настоящих себя.
Ри Эль
- Они никогда не встретятся, если только небо не расколется надвое.
- Но всё же, что если они встретятся?
- Ну, тогда... небу суждено расколоться из-за них!
- Прости.
- Если вам жаль, то уходите!
- Мне нельзя остаться здесь и просто наблюдать за тобой? Когда мне надоест, я сам уйду.
- Вы хотите наблюдать за мной? Зачем вам это!?
- Мне просто... очень интересно.
Мин Гю и Чжи А
- Сначала парни горят для меня яркими звёздами, но когда попадают мне в руки, оказывается, что это были камни. Все мои отношения были такими.
- Говорят, первые люди были сотворены из звёздной пыли. Зачем искать звёзды снаружи, когда они внутри тебя?
- Пойдём на свидание?
- Да... что!?
- Твой ответ?
- Звёзды... если ты так хочешь...
- Чем ты занимался, когда эта песня была на пике популярности?
- Думал о тебе.
Хэ Ра и Мун Су Хо
- Она Ваш идеальный тип?
- Да.
- А какой у Вас идеальный тип?
- Мне нравится, когда девушка умеет управляться со сковородкой.
- У Вас уникальный вкус.
Джи Хун и Мун Су Хо
Ты тот, с кем я прочитала книгу, причиняющую невыносимую боль...
Со Ми До
- Мы просто вырубили всех... Кровь текла рекой. Мы рубили снова и снова, не моргнув и глазом!..
- Неужели у вас глаза не пересохли? Так долго не моргать...
Сун Укун и Сюань Цзан
До того, как погибли отец с братом, считал, что у меня со смертью нет ничего общего. Но она столько раз меня обходила, хоть я и стольких людей лишил жизни. Так какой же мне смысл бояться смерти? Меня тоже рано или поздно постигнет та же участь.
Ким Сын Ю
Если жена узнает о наказании, тогда я точно встречу Иисуса на Рождество.
Чан Су
Меня его причины не интересуют. Женщина забеременела от него, и никто его насильно в её постель не укладывал.
Бабушка Павута
- А нам не нужно еще раз запустить Кымганго?
- Что?
- В этот раз это точно не несчастье... Запустила.
- Таким поцелуем не запустишь.
Чин Сон Ми & Сон О Гон
— Ты уже дважды вышла замуж. За меня.
— Да разве это свадьба была?
— Можем повторить. Мне понравилось. Давай скорее.
— Не собираюсь я за тебя замуж!
— В ресторан скорее есть пошли. Можем и пожениться. Готов хоть сто раз брать тебя в жёны
Сон О Гон & Чон Сон Ми
Глаза не видят — сердце не болит.
Сон О Гон
Kто придумал пары с утра? Изверги!
Шао Си
- Цзин Ю Бин, ты похоже спец в музыкальной гамме. Просвети же нас. К какой ноте ты относишь свою Ру Пин?
- Обычно у неё "до". Но если намарафетится, то "ми". А уж если пуш ап добавит, то все "фа"! Но только я в курсе этой "до". Очень низкой "до". Что затихли, не смешно разве?
- Цзин Ю Бин!
- Ру Пин!
- По кому ты там "до" тянул?
Друг, Цзин Ю Бин, Ру Пин.
Посмотри на себя, сейчас ты излучаешь тёмную ауру. Такими темпами, пока будешь ждать свою любовь, превратишься в чёрта! Разве ты хочешь утонуть в этом океане старых, но всё ещё кокетливых проституток? Мы не хотим! Давай! Хирург тебе этот, мне этот!
подруга Чжао Мо Шэн
Я отличаюсь от других докторов. Я стал доктором не для того, чтобы спасать жизни. Я сделал это, чтобы убивать людей, чтобы получить отмщение.
Кан ИнГю
Оказавшись запертой с парнем, сначала поройся в ящике с инструментами. Возьми молоток в одну руку, дубину - в другую, и будь на расстоянии минимум трех метров от него.
Кан Шин У
Пришло время синему небу побагроветь. Слушайте все, это прекрасное небо, оно рядом с нами.
Сон Гы Рим
Терпеть не могу детей. И почему они внезапно заревели? Напугали обезьяну.
Сон О Гон
- Попрощаемся. Кажется, я не сделала этого как следует.
- Попрощаемся?
- Спасибо за все. Счастья тебе в теплых краях.
Чон Сон Ми & Сон О Гон
Я думал, новости - это правда. Когда лает одна собака, то и вторая начинает, сама не зная того причину. Сейчас я понял, что был такой же собакой из округи.
Руководитель к Ки Ха Мёну
- Хотела попробовать запустить Кимганго, как сказал мне Ма Ван.
- Тебе это сказал Ма Ван? И как он только прознал, бычара? Хм, Чон Сон Ми уже всем растрепала, что мы целовались?
- Хм. Вы оба сказали, что не хотите искать книгу, и оба пришли ее искать.
- Чон Сон Ми здесь? Где она?
Сказочница & Сон О Гон
Хозяйка Кымганго? Чушь собачья! У Кымганго всего одна хозяйка.
Сон О Гон
Кан Ду, разве фраза "Собственная темница" не странная? Никто не запирал нас там... но почему мы не можем выбраться?
Ха Мун Су
- Если не собирался искать книгу, зачем ударил меня?
- Настроение было плохое!
Сказочница и Сон О Гон
Отец говорил мне: обманешь меня один раз - позор тебе, обманешь дважды - позор мне. Я буду обманывать их снова и снова и заставлять платить.
Хван Чжи Сон
Я люблю тебя. Люблю. Если не скажу этого сейчас, думаю, в другой раз уже не смогу. Я люблю тебя.
Ли Ган Ду
- Зачем ты пришел сюда вместе с охраной?
- Домашку делать.
Чхве Ён До
Чтобы сдаться, тоже требуется мужество.
Ким Дже Хёк
Спасибо тебе. Хён, спасибо тебе большое. Благодаря тебе, моя мать ещё жива. Если честно, я... мне очень страшно, что я могу потерять её. Если моя мать когда-нибудь покинет этот мир, моя жизнь кончится. Не думаю, что у меня останется желание жить. Я действительно благодарен. Я... сейчас мне действительно нужно идти, но... И я действительно хочу уйти. За всю мою жизнь, я никогда не благодарил никого. И за всю мою жизнь, я никогда не получал такой помощи и поддержки. Моё сердце на куски рвётся. Не знаю, как объяснить, что я чувствую. Но я действительно должен попросить прощения. С этого дня, я всегда буду с тобой. Хён... ты должен выиграть суд. Ты должен выйти в Высшую лигу и всех там победить.
Рецидивист
- Почему вы не хотите жить? Это расстраивает вашего спасителя. Мин Чоль рассказал мне о вашей дочери, и жене тоже. Думаете, ваша дочь была бы счастлива, увидев вас в таком состоянии? Это дикая роза. Этот цветок означает. Эмм... "Я скучаю по дому на холме, в городе родном, что близок к югу, где цветут кусты дикой розы".
- Это же из песни?
- Как вы догадались? В общем, вот.
Ким Дже Хёк и Вечник.
Прошу прощения. Хэй, держитесь. Вы не... Всё хорошо. Ничего страшного не происходит. Ничего. Никто не пытается сделать вам больно. Вы можете расслабиться. Всё нормально. Попробуйте сделать глубокий вдох. Всё в порядке.
Гиль Ын Чжо
Может ему ещё на спину пописать, чтобы морем пахло?
Шеф Ким
Я тебе ноги сломаю, на руках домой пойдёшь!
Шеф Ким
Я тебе сику на пику натяну и крякать заставлю!
Шеф Ким
Можем и пожениться. Готов хоть сто раз брать тебя в жёны.
Сон О Гон
Делай, что хочешь сейчас. Включай сердце раньше головы.
Ким Ёль
Мне нравится, когда ты смотришь на меня.
Чо Чжи А
Где бы ты ни был, я всегда буду с тобой.
Чо Чжи А
- Так приятно. Мне нравится твой запах.
- Что хорошего в запахе пота?
- Твой пот пахнет иначе. Мне нравится.
- У тебя специфические вкусы. Совсем втюрилась в меня.
Ли Ган Ду и Ха Мун Су
- Она сказала, что я ей, как брат.
- Так это же отлично!
- Брат и сестра- это первый шаг. Подумай, называться братом и сестрой, не значит ли это, что уже стали одной семьей?
-Я... так ненавижу себя.
-Тогда, видимо, мне придется любить тебя еще больше.
Ли Ган Ду и Ха Мун Су
-Ты умеешь вскрывать замки?
-Задумывалась о том, что я становлюсь все более и более крутым?
- Что, облажался?
- Нет. Облажался я сегодня, а вчера я был просто великолепен.
Ким До Джин
- Ваша безответная любовь стоит на улице, как девушка лёгкого поведения, можно сказать полураздетая. Вам что всё равно?
- Садитесь в машину к тому мерзавцу, который предложит больше всех денег.
Хон Се Ра и Ким До Джин
Ужасно грустно, когда у тебя нет парня. Приходится быть купидончиком для своих учеников.
Хон Се Ра
Мир велик в нём полно женщин. Но, что делать, в моем мире есть только Хон Се Ра.
Ким До Джин