- Мне-то оставь! Прекращай! Гнездо тут накрутил! Это слишком! Всё подчистую забрал!

- Меня Чжу Нён научил, ему и предъявляй!

Чон Мин и Джун Хо

- Я утоплю его.

- Я помогу.

- Утопим его вместе!

Чжу Нён и Чон Мин (о Джун Хо)

- Назовите слово, начинающее со слова "боб".

- Бобовый порошок.

- Бобовый росток.

- Бобёр!

Мемберы и Чжу Нён

- А что мы получим взамен? И не говори что "чувство гордости"!

- Вы обретёте сердце.

- Ага! Пожрать нам дай!

PD и мемберы

- Чжу Нён, загадай нам загадку.

- День рождения моей мамы?

- ?!

Чжу Нён и мемберы

- Кто для нас важнее всех?

- Для нас самый важный - Ю Иль Ён PD!

- Вообще-то, это наши зрители...

Иль Ён PD и Джун Хо

- На четвёртом месте Чжу Нён, мускул у него меньше, чем жира.

- Слава Богу! Раньше у меня и жира-то не было.

Тренер и Чжу Нён

- Итак, через 75 лет, в 2090 году.

- Возможно, я буду жив... Но судя по моему образу жизни, скорей всего нет.

Чжу Нён

- Я могу процитировать некоторые высказывания из Гарри Поттера.

- Например?

- "Заткнись, Малфой!".

Чжу Нён

- Представь, что на кону твоя актёрская карьера!

- Заткнись! С чего мне так психовать?!

Джу Хёк

- Вы будете копать яму на скорость. Размер 2м х1м.

- Фигасе размерчик!

- Вам негде прятать трупы?

Тэ Хён
Дорама
Ashes of Love

- Бессмертный Жун Юй, вы знаете друг друга?

- Он небожитель, а я полубог, так и живём.

Цзинь Ми и Пу Чи
Дорама
Graceful Family

Хоть у меня и нет акций, я всё ещё дочь своего дедушки.

Мо Сок Хи
Дорама
Conspiracy Of Love

Малышка, у тебя полно трюков. Больше, чем у десяти человек.

Шен Цзюнь
Дорама
We Married as Job

В жизни так много разных путей и дорог. Одни выбираем мы, другие выбирают нас. Ни один путь не будет идеальным. Но на каждом пути нас ждут и счастливые дни. И пусть иногда мы будем от всего сбегать, мы остановимся, переведём дух и начнём искать новый путь. Чтобы снова вернуться к тем счастливым и не очень дням.

Микури
Дорама
We Married as Job

- Вот это неожиданно! Ты злишься.

- Просто ты меня бесишь.

- Вот это да! В наших отношениях большой прорыв!

- Я придумал тебе отличное прозвище: "Позитивный монстр".

- "Позимон"? Поймай Позимона!

Казами и прилипала
Дорама
We Married as Job

Жизнь - такая штука... В ней не бывает всё по заказу.

Юри
Дорама
We Married as Job

- Половину рабочего времени я выполняю все задания, потому что выбора нет.

- А вторую половину?

- Хочу домой.

Юри и Нума
Дорама
We Married as Job

Печальные мы, люди, создания. Вечно ждём взаимности. Особенно в любви... Если не получаем в ответ тех же чувств, которые дарим, начинаем переживать. Если так и не дождёмся взаимности, иногда соглашаемся на измену. Деньги, к примеру, или хорошую жизнь. Но, знаете, чем сильнее чувства, тем быстрее это надоедает. Все жалобы "это из-за него" или "она виновата" накапливаются. Отношения заканчиваются.

Бармен
Дорама
We Married as Job

- Столько лет прожила, а в людях так и не научилась разбираться.

- Я и сам себя не понимаю... Столько лет прожил, а так и не научился понимать себя.

- Непросто это, да?

- Очень. Интересно, чего же я хочу?

- Меня-то зачем спрашивать?

Юри и Казами
Дорама
Feel Good To Die

Раньше я думал, что компания - вещь обезличенная. Считал, что на каждое решении у компании есть веские причины, и что влиять на них вне моих возможностей. И всё же я был неправ. Просто так мне было удобно оправдывать своё нежелание что-либо менять. Компания - это, в первую очередь, люди.

Пэк Чжин Сан
Дорама
Feel Good To Die

Я считаю, что эта ситуация сама по себе - сплошной фарс. "Сотрудники отдела, которым нельзя доверять"? Неужели вы считаете, что для такого достаточно пары строк в таблице или на слайде в презентации? Вы попросили нас оценить друг друга чисто с личной точки зрения. А весь курьёз ситуации заключается в том, что из этих нерациональных мнений вы ещё и выводы пытаетесь делать.

Пэк Чжин Сан
Дорама
Feel Good To Die

- Кому в нашей команде ты не доверяешь больше всего?

- Себе.

- И почему же?

- Я постоянно сваливаю свои обязанности на других, потому что мне лень. Иногда я думаю: "Почему ты просто не можешь всё сразу сделать?" В итоге лишь говорю, что всё в порядке. А ещё, чтобы избежать ответственности, мне пришлось солгать. И пусть никто этого не знает, но мне-то эти мысли известны.

- Это всё?

- Нет, не всё. Что бы там ни было, но вот так имена своих коллег я называть не могу и не буду.

Пэк Чжин Сан и Ли Ру Да
Дорама
Feel Good To Die

Тогда я думала, что "завтра" всё равно не наступит, поэтому и говорила, что в голову взбредёт. Но... Только я так решила, как небеса преподнесли подарок, хотя, скорее, наказание... "Завтра" наступило!

Ли Ру Да

Ты мне понравился тем чудиком, который никогда не выпендривался.

Со Ра

Честность превыше всего.

Отец Ин Сона

Я до сих пор не забыл. Когда ты был в средней школе, все в твоём классе решили смухлевать, но только ты сказал: "Я не буду обманывать. Я не хочу это делать". Поэтому ты пришёл последним. Я никогда не гордился тобой больше, чем тогда.

Отец Ин Сона

Я услышу её голос, даже оглохнув. И узнаю её, даже если ослепну.

До Мин Ик

Если бы я убивала людей только потому, что они меня расстраивают и я их ненавижу, я бы уже убила половину населения мира.

Чон Каль Хи

Иногда одна минута может изменить всё.

Чон Каль Хи
Дорама
When Time Stopped

Моё остановившееся время снова начало свой ход. И хоть я и не помню, что это, я чувствую, что потерял что-то очень важное и ценное.

Чжун У
Дорама
When Time Stopped

Иногда даже Бог не в силах предугадать судьбу человека.

Дорама
When Time Stopped

Не убегайте от своего прошлого. Когда мы смело встречаемся с ним лицом к лицу, в тот момент, мы становимся намного счастливее.

Когда у человека есть дом, у него есть и настойчивость.

У Пинь
Фильм
Sakuran

- Ты помнишь... Эту сакуру во дворе?

- Да. Помню.

- Говорят, ты с детства говорила, что уйдешь когда она зацветет.

- Детская мечта.

- А что теперь?

- Я уже не надеюсь, что она зацветет. Она никогда не зацветет.

- Разве можно оставлять надежду?

- Если надеяться звать правду ложью, а ложь правдой, не выживешь.

- Ты правда... так думаешь? Хигураши. Ты ничего не понимаешь. Не бывает такой сакуры, которая не цветет.

Киоха (Хигураши), господин Коноя
Дорама
The Lost Tomb 2

Мы не должны считать добро. Счету подлежат только деньги. За зло расплата скора, а за добро вечна.

Лейтенант Чжан Бусюнь
Дорама
Hello Monster

Твои баллы нельзя подсчитать. Ты для меня бесконечность.

Ли Хён
Дорама
Hello Monster

Знаешь что-нибудь об инстинкте защиты вида? Животные, попадая в беду, стараются защитить свое семейство, чтобы продолжить род...

(...При чём тут свой род? Откуда у меня такие мысли о потомстве?..)

Ча Чжи Ан
Дорама
Melting Me Softly

- Я не встречал таких девушек, чтобы первые с поцелуями лезли. Не сразу понял, что случилось. А тебе, похоже, вообще фиолетово. Ты надо мной издеваешься, что ли?

- Для меня поцелуи не пустяки. Просто очень стыдно. Вот почему я так сказала. Извиняться немного странно, но я не издеваюсь, для меня все серьезно.

- Тогда хорошо.

- Прости.

- Опять двадцать пять. Ощущение, что тебя закоротило. Эй. Тебе лучше помалкивать об этом.

- А есть чем гордиться? Это ты держи рот на замке.

- Да какого лешего мне рассказывать об этом? На мои губы упала какая-то девушка. Мою честь посрамили.

Ма Дон Чан и Ко Ми Ран
Дорама
Melting Me Softly

- Дядя, сегодня я по корейскому 7 из 10 получила.

- Умница! Но постарайся получить все 10 из 10.

- И так сойдёт. Оценки не самое важное в жизни.

- А что тогда важно?

- Жить счастливее того, кто пашет ради 10 из 10.

Ма Дон Чан с племянницей
Дорама
Melting Me Softly

- Почему у тебя все не так, как у людей? Можно же и не через тернии к звездам. Зачем ты стараешься объять необъятное?

- Я просто поступаю согласно велению сердца и совести. Между разумом и чувствами выбираю второе. Так делал раньше, так стану поступать и впредь. Тогда не останется место сожалению. Потому я и люблю тебя.

Ма Дон Чан и На Ха Ён
Дорама
Dark Blue Kiss

Если ты не хочешь, чтобы кто-то определял твою жизнь, ты должен показать им, что уже взрослый.

Као
Дорама
Melting Me Softly

- Ты сегодня не с той ноги встал?

- А похоже? Я всегда такой. Ещё раз повторю. Если поднялась температура или есть что сказать, сразу иди ко мне, чем бы я ни был занят. Даже если я в отеле с женщиной, не стесняйся. Позвони или просто приходи.

- Меня не так воспитывали.

- К чёрту воспитание, когда жизнь на кону. Доступно объяснил?

- Да.

- Блеск.

Ма Дон Чан и Ко Ми Ран
Дорама
The Mystic Nine

У меня живот к спине прилип, а нужно ещё и готовить самому.

Ба Е
Дорама
Melting Me Softly

- Слушай. Температура повышается, если сердце вдруг забьётся чаще. Сердечку нельзя выпрыгивать из груди.

- И от чего учащается пульс?

- Первое - не бегать. Второе - никакого спорта. И забудь о порнушке.

- Сам забудь.

- Если станет невмоготу, сначала прими ледяной душ.

- Ты меня бесишь, и пульс зашкаливает.

Ма Дон Чан и Ко Ми Ран
Дорама
My Little Princess

Кулак как раз чесался - и ты тут как тут!

Джинь Чю Яо

- Будь мужиком, возьми на себя ответственность

- Да я лучше бабой буду, чем так мучиться!

Кэ Хуань и Дэвид

- Он очнулся?!

- Наверное улучшение перед смертью..

Вэй Вэй и Кэфэй

- Да, раз я плохо учусь, то я не человек. Я не заслуживаю уважения.

- То, чем мама была расстроена - не твои низкие оценки. Это потому, что ты понятия не имеешь, что делаешь, что можешь и хочешь сделать.

Ян Си и Ян Чао

Недопонимания - это не стыдно. Настоящее смущение - когда твои добрые намерения неправильно поняли.