Дорама
That Man Oh Soo

- Здесь вот... Сердечко моё здесь вот... ужасно болит!

- Опохмелюн придёт - ещё не так заболит.

Со Ю Ри, О Су
Дорама
A Korean Odyssey

- Устройся на работу.

- Что?

- Я закрываю агентство и думаю построить отель. Спроси у бабушки, если разрешит, работай на меня.

- И что мне поручите?

- Туалеты мыть будешь.

У Ма Ван и Хон Хэ А
Фильм
Kiss Me, Kill Me

- Что же такое?Что за бред? Я заплатила тебе, что бы ты убил меня, но ты не справился. Затем приходишь и сообщаешь, что деньги мне не вернешь и советуешь убить себя самой, а когда я пытаюсь это сделать остаешься присматривать за мной.

- У тебя телевизора дома нет?

Жизнь была дарована мне дважды. В день моего рождения и в день встречи с тобой.

Кэ Да
Дорама
Death Note

Правосудие не побеждает. Правосудие - тот, кто победил.

Лайт
Дорама
A Korean Odyssey

Я хочу кое-что тебе подарить. Теперь у тебя есть одно всевидящее око великого мудреца равного небу Сон О Гона.

Сон О Гон
Дорама
Radio Romance

На самом деле, я прожила пол моей жизни в одном помещении. Многие люди ненавидят это место, в то время как остальные плачут, приходя сюда. И всё же я плачу совсем немного, потому что если я заплачу, то другой человек будет плакать ещё больше.

Девочка из больницы
Дорама
A Korean Odyssey

Хочу становиться всё лучше и лучше. И всё это из-за неё.

Сон О Гон
Дорама
Mother (Korea)

Эй! Куда же вы? Возьмете меня с собой? Заберите меня с собой! Далеко! Далеко-далеко! В рай!

Дорама
Mother (Korea)

Я не плакала. В таких случаях надо думать о чем-то, что вам нравится. Тогда можно остановиться, даже если плачешь.

Дорама
A Korean Odyssey

Даже судьба, напророченная бубенцом смерти, изменилась по воле этих двоих.

У Ма Ван
Дорама
A Korean Odyssey

Судьба нанесла удар сравнимый с чудом. Я влюбилась в тебя.

Чин Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Время истекло. Пора возвращаться. Как мне оставить тебя одного? Как?

Чин Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Я не за что не забуду твоё имя. И буду ждать.

Чин Сон Ми

- Доктор Сон... За служащими в спецвойсках прилетают вертолёты? И в них могут стрелять?

- Эй, да ни в кого в корейской армии не стреляют. Всё, что до них долетает - это дождь и снег. А как долетело - иди убирай.

доктор Кан и доктор Сон
Дорама
A Korean Odyssey

- Корова меня помилуй!!!

- Доброе утро.

- Ты кто такая?

- Я? Я й сама не знаю...

У Ма Ван & Буд Жа
Дорама
A Korean Odyssey

- Президент была очень особенной. Когда мы работали вместе, сколько важных шишек навещали наше агенство. Даже председатель "Люцифер Энтертеймент" захаживал и разные айдолы. Мы даже подружились. Однажды даже председатель "М-Групп" заходил к ней. И самым таинственным и необычным человек, он был влюблен в мою начальницу. Как так вышло, что оказались среди знакомых директора? Возможно она была не человеком?

- А может и наоборот. Это не директор не была человеком, а все остальные были демонами.

Ли Хан Джу & Генерал Мороз
Дорама
A Korean Odyssey

Мне кажется, что тем кто любил тебя до безумия и зажег для тебя звезду, был я.

Сон О Гон
Дорама
Shadow of the Heart

Можно держаться на расстоянии физически, но заботу и чувства не удержишь.

Вит
Дорама
Vampire Prosecutor 2

- Куда несешься, придурок, в Пусан пешком?

- Ащщ, у меня пробежка!

- Тогда беги в участок!

Дорама
The Fox's Summer

Стиль не важен. Я просто хочу лучшее.

Ли Янь Шу
Дорама
Madame Antoine

Любовь всегда найдёт тех, кто ищет ее.

Председатель
Дорама
Tunnel

- За вчерашнее извиняюсь...прошу прощения.

- Не извиняйся.

- То есть?

- Так и страдай дальше.

Пак Кван Хо и Ким Сончже

Спасибо вам за то, что вы такой ублюдок.

Ли Мин Сок

- И потом, если меня выпрут, вы будете заботиться обо мне всю жизнь? Будете? Скажите!

- Не, ну это как-то обременительно...

Ли Мин Сок, помощник менеджера Ким
Дорама
A Korean Odyssey

А у меня последнее время часто глаза выпадают. Поэтому подмигивать не получается

Зомби
Дорама
Madame Antoine

Я был уверен в своих, что в мире не существует настоящей любви, но из-за неё в моем организме вырабатывается столько допамина и этот наркотик такой сладкий

Чхве Су Хен

- То ты найдешь свою первую любовь!

- У меня уже трое детей от моей первой любви!

Ли Хё Ри, Юн Чжон Син

Твердишь, как попугай, одно и то же. А так и не понял, что лапшу вешают? Её уже столько, что на ушах не помещается!

Ким

Капля камень точит. Так и моя любовь нашла путь к твоему сердцу.

Ким

- Я же сказала, что хочу пойти одна.

- Я тоже. Давай в одиночестве поедем на работу вместе.

Нам Хон Чжу и Чон Чжэ Чхан
Дорама
A Korean Odyssey

Когда очень страшно, когда ужасно одиноко, тоскливо до слёз. Когда накатывает грусть, когда хочется видеть кого-то рядом - можно я буду звать тебя?

Чон Сон Ми
Дорама
Kill Me, Heal Me

Я не из тех, что превращаются в принцев после истечения заклинания. Я просто монстр.

Ча До Хён
Дорама
Kill Me, Heal Me

Я у своего сердца одна, но тоже запуталась.

О Ри Джин
Дорама
Kill Me, Heal Me

Это прекрасное небо станет моей могилой...

Ан Ё Соп

- Расскажи, кто кого склеил?

- Что за вопрос, погляди на Сяо Ная, еще игра не закончилась, а он на трибуны сбежал и легендарное величие сразу куда-то делось. Зуб даю, это Сяо Най бегал за Вэй Вэй.

- Я понял! Они походу давно встречались под тайным кровом.

- Под покровом тайны.

Ребята из команды, и Сяо Най

- Один - утонченный и чистый, как рисунок тушью. Другая - цветная и яркая, как картина маслом. Один - словно изгнан в бренный мир. Другая - роскошный цветок в мире людей.

- И кстати, ничего я не маслом.

Джао Эрси и Бэй Вэй Вэй
Дорама
Radio Romance

Знаешь, как была придумана самоклеющая бумага? Изначально это был брак, который получился во время производства клея. Это был провал, который стал хитом. Даже если думаешь, что тебя ждет неудача, не сбегай. Ты можешь превратить любой провал в хит.

Дорама
A Korean Odyssey

Чин Сон Ми ...мир все тот же, но тебя ...в нем больше нет.

Сон О Гон

Будешь играть с дьяволом - закончишь в преисподней.

Доктор Марко

- Сначала я думала, что ты бесполезный бриллиант, а теперь кажется, что ты стал полезной галькой.

- Это, видимо, комплимент?

- Конечно!

- Да ладно. У тебя даже комплименты звучат, как оскорбления.

- Тебе же нравится. Сладких снов, галька!

Чжи Юн и Чжин Гю

- Кто-то звонит.

- Я не возьму трубку!

- Это сестрёнка Да На.

- Интересно, зачем она звонит? Да, председательница.

- Я не хочу, чтобы ты уходила. Я не хочу расставаться.

- Неужели? Поэтому ты исчез, оставив записку?

Кан Су и Да На
Дорама
A Korean Odyssey

- Не сняла?

- Она не может. Ничего толком не знает!

- Его не снять, потому что ты не все вспомнил.

- Я много чего вспомнил! Я чувствую себя виноватым перед ней. Мы были счастливы вместе. Судя по воспоминаниям. Но мне все еще больно.

- Конечно больно. Иначе и быть не может. Она же умерла. Это самое главное среди всех твоих воспоминаний. Сон О Гон, раз пришел сюда, иди до конца. Найдешь воспоминание, сможешь снять Кымганго.

У Ма Ван & Сон О Гон
Дорама
A Korean Odyssey

Я должна освободить своё сердце, чтобы жить и видеть звёзды.

Чин Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Вас могут повергнуть. Люди, на которых вы смотрите с высока, не надо недооценивать их.

Чин Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

В давние времена, когда люди верили в Богов, а Боги защищали их, на огненной горе родилась обезьяна. Она была очень сильна и с дурным характером. Постоянно устраивала переполох. У Небес не было иного выбора, кроме как усмирить обезьяну, сделав ее небожителем. После этого обезьяна дала себе имя Великий Мудрец равный Небу.

У Ма Ван
Дорама
A Korean Odyssey

- Так или иначе, Великий Мудрец должен вернутся на Небеса. Сможем ли мы забрать его в таком состоянии?

- А Вы попробуйте. Если забрать Сон О Гора на Небеса, пока он не в своем уме... Занятное будет зрелище.

- Та еще головная боль.

Суб Су Хи & У Ма Ван
Дорама
A Korean Odyssey

- Что это? Ты не человек.

- И правда на месте.

- Как дух попал в Пещеру водного занавеса?

- Характер у тебя стал еще хуже.

- Хм. Дух даже не знает кто я, а нарывается.

- Великий Мудрец равный Небу, Сон О Гон.

- Ты ведешь себя так, зная кто я? Умереть захотела?

- Я уже мертва, и не могу умереть снова.

- Кто ты? Знаешь меня?

- Очень хорошо знаю. Это я надела на тебя Кымганго. Я пришла его снять.

Сон О Гон & Чин Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Чин Сон Ми не сможет снять Кымганго. Его владелец - Сон О Гон надевший его обратно, собственными руками.

У Ма Ван