Дорама
A Korean Odyssey

Если скажешь мне умереть, я умру.

Сон О Гон
Дорама
Another Oh Hae Young

Может, умрем сегодня? Я готова умереть счастливой.

О Хэ Ён

В безмятежном пруду все рыбы плавают тихо... Как вы можете сказать, кто сильнее? Только внушая им страх, чтобы заставить их действовать, мы можем отличить слабых от сильных!

Муюнь Дэ
Дорама
I'm Not a Robot

Я думаю, что мы всегда упускаем решающий момент из-за сомнений.

Хон Бэк Гюн
Дорама
A Korean Odyssey

Я одинока, но живу хорошо и очень горжусь этим. Я хочу жить.

Чон Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Любовь, обречённая на конец и бесследное исчезновение. Я просто завалю тебя ею как сумасшедший.

Сон О Гон
Дорама
I'm Not a Robot

Я считала тебя чокнутым психопатом. А что мне ещё оставалось думать? Ты отмечал дни рождения своих пылесосов.

Чо Чжи А
Дорама
I'm Not a Robot

Я хотела сделать всё возможное, чтобы подарить тебе хоть немного счастья.

Чо Чжи А
Дорама
I'm Not a Robot

Тот, кто подарил мне любовь, о которой я могла только мечтать - был ты! Тот, по кому скучала каждый день - это ты. Это не потому, что ты нуждаешься во мне. Это я не могу без тебя! Потому, что ты единственный, кого я искала и ждала всю свою жизнь.

Чо Чжи А

Ко Ми Нам... кажется, после ухода из группы, ты станешь женой аптекаря...

Хван Тхэ Гён
Дорама
Just Between Lovers

- Чужие советы - самая бесполезная штука в мире. Впредь никогда не проси советов у других людей! Не сходи с ума, потому что ты не можешь поступить по-своему, боясь чужого осуждения. Живи своей жизнью. Усёк?

- К чему вся эта речь? Разве это не совет?

- Вообще-то это приказ

Бабуля и И Ган Ду
Фильм
Fragrant Scent

Хорошие вещи не случаются со всеми подряд. Зато плохие - запросто.

Джу Ли
Дорама
Full House 2

Что в Китае, что в Корее, именно шоферы знают лучшие места.

Таксист
Дорама
Longing Heart

Что если я встречусь с ней и не захочу уходить, никогда?.. Надо вернуться, потому что Джи Су обязательно будет ждать меня там. Потому что я наверняка видел ее не в последний раз. Потому что я увижу ее снова.

Кан Шин У
Дорама
Cambrian Period

Плевать. Извращенец, так извращенец.

Цзянь Цзы

- Тебя если послушать, всё в мире существует исключительно ради поцелуев. Какой распутный мир!

- А что такое? Не нравится?

- Как так? Это же прекрасно.

- О чём тебе ещё рассказать? Может про ту стойку?

- Безумно интересно. Хочу посмотреть как ты и её свяжешь с поцелуями.

Ким Бун До и Чхве Хи Чжин
Дорама
I'm Not a Robot

Я ждал тебя, как дурак, как сумасшедший без всякой гордости. Я ненавижу себя за то, что ждал тебя.

Ким Мин Гю
Дорама
Swords of Legends

Где есть желание, найдется и путь

Шао Гун
Дорама
She was Pretty

- Если тебя здесь не будет, кто будет плакать и сморкаться со мной?

- Если ты заплачешь, я прибегу сморкаться вместе с тобой.

- Ты правда придёшь сморкаться со мной?

- Разумеется!

Мин Ха Ри и Ким Хе Джин
Дорама
Jugglers

Ты много думаешь о других. Повсюду суёшь свой нос. Заставляешь людей смеяться и делаешь так, что им хорошо с тобой.

Нам Чи Вон
Дорама
City Hunter (2011)

- Даже без меня... Сможет ли она жить хорошо??

- Живой человек будит жить несмотря ни на что, потому что такова жизнь...

Ли Юн Сон, аджосси Пэк Си Джун
Шоу
Running Man

Из-за "Беглецов" во мне родился мужчина.

Чон Ён Хва
Дорама
I'm Not a Robot

- Это же кулон, который я дал Аджи3.

- Позволь мне всё объяснить.

- Ты врала мне всё это время? Как тошно.

Ким Мин Гю и Чо Чжи А
Дорама
Just Between Lovers

Я не верю, когда люди зацикливается на своей первой любви. Вы не скучаете по ней и у вас нет нежных чувств, просто теперь, когда вы такой сноб, вы скучаете по себе молодому и невинному.

Хозяйка бара
Дорама
Two Cops (2017)

- Кто в мире не любит денежки? Вы же их тоже любите.

- Хорошо быть богатым...Но, что же делать? Вы не сможете все их потратить. Я недавно был в тюрьме. Там есть лимит расходов - только 20 000 в день. Справедливо, да? Сколько денег у тебя бы ни было, ты не сможешь потратить в день больше 20 000.

Мин Сок и Дон Так
Дорама
Just Between Lovers

— Как насчёт страданий, которые я не могу вынести?

— Вы можете преодолеть это молитвой.

— Как насчёт тех, кто жалок всю жизнь, потому что они не могут преодолеть это?

— Что?

— Те, кто уже умер из-за того, что они не смогли вынести это. Что бог сделал для них?

Ха Мун Су и миссионерка-прохожая
Дорама
Two Cops (2017)

- Ничего, если я вас не провожу сегодня?

- Это значит, что вы сегодня сильно заняты, да? Всё нормально, мне тоже есть чем заняться.

- Вы говорите как девушка копа.

- Нет, это вы говорите как парень репортёра.

Дон Так и Джи Ан
Дорама
Two Cops (2017)

- Я Кон Су Чан?

- Да. Мой вечный спутник.

- Ааа...Дядя, мы с тобой делали что-то вместе?

- Многое...Попадали в неприятности, мы поймали плохих парней.

- Так я - полицейский?

- Да. Ты был лучше, чем полицейский. Ты был мошенником.

Су Чан и Дон Так
Дорама
Two Cops (2017)

- Что будешь делать?

- Не уверен. Я хочу продолжать делать то, в чём хорош.

- Что же это? Мошенничество?

- Нет. Я собираюсь приклеиться к тебе.

- Ааа, подручный детектива.

- Подручный? Есть ещё на Земле люди, использующие это словечко...Есть слово получше! Напарник.

Дон Так и Су Чан
Дорама
Jugglers

- Когда девушке дарят обувь, значит хотят, чтобы она ушла. Ты хочешь, чтобы я ушла навсегда?

- Когда снова станешь моей секретаршей, надень их и беги ко мне. Я буду ждать.

Чжа Юн И и Нам Чи Вон
Дорама
I'm Not a Robot

Чем больше любовь, тем глубже раны.

Сон Хё
Дорама
The Legend of Miyue

Неважно, кто победит, мы всё ещё останемся сёстрами.

Ми Шу
Дорама
A Korean Odyssey

Он не мой парень, но это правда, что он в меня влюблён.

Чон Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

Говорят, женщины отрезают свои чувства вместе с волосами.

Дорама
Six Flying Dragons

Конечно, нападал на слабых. Не на сильных же! Я обирал бедных. Говоришь, надо грабить богатых? Да?! С сотворения мира сильный всегда нападал на слабого. Тысячу лет до нас и через тысячу лет после богатый обкрадывает бедного! В этом мире только одна неизменно: сильный...слабого...пёнтан (схватить и проглотить)! Сильный...слабого... интан (нападать и грабить)! Только это остается неизменным! Поэтому быстрее сражайся.

Киль Тэ Ми
Дорама
A Korean Odyssey

- Что за слухи ходят об этом месте?

- Во-первых... это мотель, люди сюда ахалай-махалай делать приходят.

Сон Ми и Хан Джу
Дорама
Love Rain

Я с детства помню, каким капризным был Джун. Мне всё время хотелось его треснуть. Но что-то в нём изменилось. Думаю, из-за той садовницы.

Она тут не просто за садом ухаживала, а посадила цветы в сердце Джуна. И взрастила их.

Дорама
V-Focus

Когда мужчина искренне любит женщину, он не позволяет ей ездить по темноте одной.

Цзян Чжихэн

- Принцесса Цзин, вы не передумаете? Ваше Высочество, вы отпустили Шофэн Хэ Е на свободу не подумав! Он точно станет великой опасностью для империи Дуань!

- Я знаю одно. Последняя из моих серебряных стрел убьёт царя. Не раба. Если однажды он и правда станет царём, я одержу над ним победу одним выстрелом. Разве так не будет лучше? Так угаснет... последняя надежда народа Хань.

Гу Сун То и Муюнь Янь Шуан
Дорама
A Korean Odyssey

– Сон О Гон, есть то, что я хочу знать. Я сейчас... красивая?

– Да, красивая, потому что я люблю тебя.

Сон О Гон & Чон Сон Ми
Дорама
A Korean Odyssey

- Любоваться элитным алкоголем - пустой перевод добра. Буду пить за тебя!

- А ещё я нехотя заберу этот нектар богов и напьюсь, не испытывая счастья!

По опыту знаю, времена меняются, а люди нет. Они только притворяются.

У Чжэ Мун
Дорама
Go Back Couple

- Можно прожить без своих родителей, но нельзя прожить без своего ребёнка.

- Не надо плакать. Разберись с тем, что расстраивает тебя. Иначе тебе будет тяжело. Так оно и есть.

- Мне не будет тяжело. Я не могу к этому привыкнуть. Мне всё время грустно. Я всё время скучаю по тебе.

Дорама
A Korean Odyssey

Как это сложно - заглянуть в сердце человека.

Сон О Гон
Дорама
A Korean Odyssey

- Я сейчас красивая?

- Да, красивая. Я ведь люблю тебя.

Чон Сон Ми и Сон О Гон
Дорама
Just Between Lovers

В этой стране все дорого. Только люди дешевые.

Ли Ган Ду
Дорама
A Korean Odyssey

Теперь у тебя есть я. Когда ты будешь во мне нуждаться, зови, я буду ждать.

Сон О Гон
Дорама
A Korean Odyssey

Случилось великое несчастье, почти вселенская катастрофа. Я пал жертвой любви к тебе.

Сон О Гон
Дорама
A Korean Odyssey

Буду как сумасшедший любить тебя.

Сон О Гон
Дорама
Gokusen

Люди не проявляют вежливость и сострадание к тем, кто не стоит твёрдо на ногах. Они не настолько любезны чтобы помогать тем, кто все время убегает.

Янкуми