- Когда убийца стоит с ножом, кто же будет оставаться спокойным? Если я не ударю его первым, заколют меня.

- Я просил этого не делать, но ты всё продолжаешь бить меня ножом.

Чжи Ён и Пёк Су

В качестве подарка Санта подарил мне мёртвого кота, и из-за этого я плакала, как самый капризный ребёнок на всей планете. С тех пор для меня никогда не существовало Санты на Рождество.

Чжи Ён

Выросший ребёнок не нуждается во взрослых. Точно так же, как и Рождество теряет всякий смысл для ребёнка, который не верит в Санта Клауса.

Чжи Ён

Для некоторых любовь - данность. Но не для меня. Нельзя сказать, что люди любят тебя просто потому, что ты очень стараешься, чтобы тебя полюбили.

Пёк Су

Настоящие отношения строятся где-то между тем, чтобы не навредить кому то, и тем, чтобы не навредили тебе. Я ищу своё собственное счастье. Я более счастлива наедине с собой.

Чжи Ён
Дорама
A Korean Odyssey

- А что, хотел схавать меня, а из-за сделки не можешь, да?

- Да, среди всех кто хочет съесть тебя, я самый сильный, если ты не знала. Чон Сон Ми, точнее Самжан, просто дай мне тебя съесть.

- Если сможешь, то давай готовь вилку!

Чон Сон Ми и Сон О Гон

Говорю тебе. Когда ты влюблён, то думаешь, что скоро умрёшь. Перед тобой нет ничего, кроме чёрного цвета после ежедневного пробуждения. Это также, как когда ты пьян. Потом ты будешь постепенно приходить в себя. Наконец, ты полностью оправишься. Головная боль тоже пройдёт. Ты станешь чувствовать себя счастливее. Это тоже происходит быстро.

Джимми
Фильм
My man

- Ты пялишься на океан все свободное время.

- А ты не пялишься?

Одноклассники Ханы
Фильм
My man

- Что ты делаешь?

- Умираю от сожалений.

Хана и Дзюнго
Фильм
My man

Внутри у него такое огромное одиночество. Он хочет почувствовать себя частью семьи. Он говорит: "Это все, что мне нужно". Вы знали?

Хана

Ты человек, который убивает свою любовь. Ты это знаешь? Когда она достигает определённого уровня, ты прячешься. Ты боишься, что кто-то подберется к тебе слишком близко. Боишься, что тебе причинят боль. Ты не поймёшь, что такое любовь, если будешь продолжать в том же духе. Ты идиот. Если ты не находишь в себе сил открыться, прекрати признаваться в любви кому-либо. Хочешь счастья? Начни меняться сам! Если ты, конечно, всё ещё хочешь быть счастливым.

Джимми
Дорама
A Korean Odyssey

- Ты пришёл спасти меня?

- Нет. Я пришёл тебя съесть.

Чон Сон Ми и Сон О Гон
Дорама
To the Beautiful You

Моё жизненное кредо: "Не можешь избежать - наслаждайся".

Ча Ын Гёль
Дорама
Two Cops (2017)

Надеюсь, моя судьба не усложнит тебе жизнь.

Дон Так
Дорама
Green Rose

То, что написано на сердце, не может кануть в лету

Lee Jung-hyun и Oh Soo-ah
Дорама
That Fool

Сияющие огоньки - это не только звёзды в ночном небе. Это и люди, живущие на этой Земле. Каждый человек сияет!

Ку Дон Бэк
Дорама
That Fool

Разве страх падения с обрыва - это "конец всему"? Мы ведь уже прыгали с высоты в воду в Гуаме. Надо думать "я могу упасть" и край пропасти не будет так страшен. Само падение с обрыва станет не таким страшным. И еще нужно думать, что внизу тебя ждёт прохладный океан.

Ку Дон Бэк
Дорама
That Fool

Чжи Су, ты только не волнуйся. Говорят, когда люди не едят, они умирают!

Ку Дон Бэк
Дорама
I'm Not a Robot

Так вот каково это, когда кто-то в тебя влюблён. Такое чувство будто в моём доме внезапно появилось более 100 сокровищниц.

Ким Мин Гю

- Зачем ты носишь в сумочке сковородку?

- Чтобы защищать тебя!

Дорама
What's Up, Fox?

Что? Что происходит в последнее время? Начала краситься, смеешься сама с собой? Отнести цветочек на могилку твоего мозга? Или сразу два ?

Редактор мужского журнала
Дорама
A Korean Odyssey

- Мне сказали, что всё, увиденное в чане, непременно сбудется. И вот я здесь.

- Раз уж мы здесь, это означает: "То, что должно случиться, произойдёт". И что с нами здесь происходило?

- Ну... понимаешь...

- Времени в обрез. Мы должны сделать то, что должны, чтобы последующие события случились.

Сон Ми и Сон О Гон
Дорама
A Korean Odyssey

Только ты можешь вызволить меня отсюда.

Сон О Гон
Дорама
Jugglers

Есть ситуации, в которых мужчина не должен уклоняться от драки. А именно, когда высмеивают мечты товарища.

Нам Чи Вон
Дорама
Suspicious Partner

- Использовать духи?

- Не надо

- Одолжишь мне их, да?

- Нет

- Спасибо

- Я сказала " нет"

- Извиняшки

Ын Бон Хи, На Джи Хэ
Дорама
Jugglers

Чего бы вы не захотели, вы обязательно получите.

Чжа Юн И
Дорама
Sassy Go Go

- Моя подруга из средней школы покончила с собой. Она была первая в школе. Это было в новостях и газетах, но моя мама сказала, что общественность заметила её смерть, потому что она была на 1-ом месте.

- Что?

- Она сказала никто не будет помнить второе место. Однако, я снова второе место.

- Эй! Взгляни на меня! Я - 196-е! Какая разница, помнят нас, или нет, кого это волнует?

Су А и Ён Ду
Дорама
Jugglers

Хотите подойти ближе - подходите. Собираетесь уйти - идите прочь. Ненавижу, когда ходят вокруг да около.

Нам Чи Вон
Дорама
A Korean Odyssey

- Мне убить их и подать вам на обед?

- Если хочешь стать богом, убивать нельзя.

- Тогда мне побить их?

Ma Ji Young, King Wooma
Дорама
Two Cops (2017)

Остерегайся воды днём и ночью, береги попец от краников.

Кон Су Чан

Говорят, что люди не верящие в добро - монстры. В таком случае, я монстр. Говорят, добро всегда возвращается. Это не всегда так. Для некоторых сколько бы добра они не совершили, ничего хорошего с ними не случается. Я тому пример.

Пон
Дорама
Sassy Go Go

Когда друг в беде - нужно придти на помощь, а вы стоите и смотрите, бездушные кретины? Вы так одержимы оценками, что готовы идти по головам друзей. Вы закончите свою жизнь в инвалидной коляске, потому что брали взятки, и сбежите из страны, кретины!

Кан Ён Ду
Дорама
Sassy Go Go

- Какой ты придурок!

- Да ты что! Я часто это слышу.

Ён Ду и Ким Ёль
Дорама
Sassy Go Go

- Что это?

- Это - швабра, а это - веник. А, ну да, ты не знаешь, что это, потому что ни разу не убиралась.

- Свали, я не в настроении болтать.

- Эй, я тебя об этом просила? Убирайся.

Су А и Ён Ду
Дорама
Sassy Go Go

- Идиот!

- Я первый во всей школе!

- Знаю, ты первый идиот во всей школе!

Ён Ду и Ким Ёль

Ай! Сердце! Не улыбайся ты так, ладно? А то инфаркт. И вообще, как мне быть, если ты улыбаешься, а мы одни?

- Боже.

- У меня сердце знаешь как бьётся?

Минхёк, Бонсун
Дорама
Jugglers

Письменная проблема - если добавить хоть одну линию, значение сразу же поменяется. А что касается людей? Одежда не изменит того, кто вы есть на самом деле.

Нам Чи Вон
Дорама
Just Between Lovers

Даже успешные люди устают за кулисами.

Ли Ган Ду
Дорама
Doctor Stranger

- Подай телефон.

- А трусы не погладить?

Пак Хун с бандой
Фильм
The Swindlers

Сомнения превращаются в уверенность, если их развеять.

Хван Чжи Сон
Дорама
From Five to Nine

- Все так вкусно, да?

- Не противно.

Дорама
From Five to Nine

- Ну, Таканэ, что скажешь о дочери Сакурабы?

- Как она тебе?

- Краб был вкусный.

Дорама
Just Between Lovers

- Какого хрена?

- Удивлён?

- Конечно удивлён! А ты? Не особо удивлена при виде полуголого мужчины?

- Я тебя и так видела. Когда ты лежал весь избитый.

Ли Ган Ду и Ха Мун Су
Дорама
Just Between Lovers

- Ган Дуяяя~

- Судя по тону нуна уже успела мне напакостить.

Ли Ган Ду и хостесс
Дорама
Just Between Lovers

Только кажется, что другие живут лучше чем ты, но если приглядишься, всё точно так же. Даже успешные люди "за сценой" страдают.

Ли Ган Ду
Дорама
Just Between Lovers

Когда связываешься с теми, кому нечего терять, добром это не кончится. Ведь они будут бороться насмерть.

хозяйка бара
Дорама
Gokusen

Недоверие порождает ответное недоверие.

Если ты полюбил кого-то с первого взгляда, значит, у вас обоих есть чувство родства с прошлой жизни. Может, до предыдущей жизни. Даже ещё до неё!

Су Хай Цин

Хочется рисовать, но совсем нет вдохновения. В точности так же, когда хочется спать, но не спится.

Су Хай Цин

- Наш босс - гей?

- Ну да.

- Все знают?

- Он не отрицает этого.

- Он не сказал мне. Почему?

- Ты его босс или он твой босс? Или ты хочешь, чтобы он представлялся тебе как-то так: "Хэй, я Янфэй, и я гей".

- Но...

Пинки и Джекки