Дорама
Goblin

Моя мама сказала: "Каждый человек рождается со своим словарем." Мой словарь не содержит таких слов, как "счастье" или "удача". Неважно, как сильно бы я этого хотела.

Чжи Ын Так
Дорама
Sungkyunkwan Scandal

Ничего не позволяйте мужчинам. Если хотите обрести над ними власть, не давайте им то, что они хотят.

Чо Сон
Дорама
The Story of Us

- Долго ты ещё будешь опережать меня?

- Правда пытаешься угнаться? Ты уже давно меня обогнал. Первым сможешь уехать с острова. Но запомни, Макой. Скоро мы будем вместе. Никто не убежит вперед, если нам не придется гнаться друг за другом.

Тин, Макой
Дорама
The Story of Us

Помни, пока мы не вместе, будем делать всё возможное, чтобы не терять связь. Можем писать письма. Пусть это старомодно, введём их опять в моду.

Макой
Дорама
The Story of Us

Разве я не говорил, что это моя территория?...Больше ни шагу. Стой, где стоишь. Видишь это? То, что за линией, - твоё. А перед - моё. Именно так всё началось. Поэтому мы до сих пор вместе.

Макой

Неважно насколько ты гениален, один ты не сможешь изменить этот мир. И это - самое прекрасное в этом мире.

L

- Ты действительно первый раз в отношениях?

- Да.

- Очень уж у тебя скилл прокачен.

- Когда я тебя вижу, он прокачивается сам.

Вэй Вэй и Сяо Най

- Я слышал на днях, что отаку не совершают ни преступления, ни самоубийства.

- Почему?

- Потому что на следующей неделе они должны посмотреть следующую серию аниме.

Я понял, что люди, которые не похожи на лжецов, врут чаще остальных.

Ясуюки Хасабе
Дорама
The Master's Sun

Я ему объясню, что у нас не "Что они там себе думают?" отношения, а просто мы слегка дружны.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Думаю, тебя укусил вор, а не собака.

Работник охраны
Дорама
The Master's Sun

- Твой… аквариум достаточно большой, чтобы держать в нем кита?

- Нет. Я не смогу держать там кита.

- А как насчет дельфина…?

- Даже если ты опустишься до анчоуса, я не захочу держать тебя в своем аквариуме.

Кан У и Тхэ Ли Рён
Дорама
The Master's Sun

Она сияет не только мертвецам, вроде вас. Я совершенно ослеплен ее лучами.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Теперь буду тебя завоевывать, а ты поддавайся на моё обаяние.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Если я захочу соблазнить тебя - соглашайся.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Забудь про порядок, хватай меня, пока не опоздала. Просто позвони мне и я у твоих ног.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Так для них лыбился, что аж челюсть свело.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Люди обнажают свои слабости, когда рассказывают о себе.

Чу Чжун Вон
Дорама
The Master's Sun

Шеф, пожалуйста, постарайтесь избегать Тхэ Ян. Таинственные круги на полях менее загадочны, чем темные круги под ее глазами…

Дорама
The Master's Sun

Знаешь, когда ты пойман, нужно иметь надежду на то, что есть выход.

Дорама
The Master's Sun

Если собираешься с кем-то заигрывать, то для начала помой голову.

Чу Чжун Вон

- Будем спать в окружной конторе?

- Если начнёшь бузить можно и в полицейском участке перекантоваться.

Джун Хён и Чжун Хо

- Если размышлять как студенты, то я бы пошёл на пляж.

- Пошли на пляж, знакомиться с девушками.

- Эй, это только для вас двоих, мы женаты.

- Можно и четырёх подцепить.

- Мы вам так для массовки нужны?

Чжун Хо, Дон Гу

- Покажешь камень, а я бумагу. Камень-ножницы-бумага.

- Дон Гу-я, и куда делась вся твоя доброта? Дон Гу, а ты изменился. Дон Гу, нельзя вот так меняться.

- Мне ж тоже надо как-то выжить.

Чжун Хо, Дон Гу

- Джун Хо, Джун Хён, вы всё ещё в туалете?

- Да.

- Они там во всю обсуждают. Хватит тут сидеть.

- Вот это настоящий отдых.

PD, Джун Хо

- Это далеко? 10 миль?

- Он сохранил картинку.

- Сохранил?

- Ему бы нашим мембером стать, мы ничего не сохраняем, мы только спрашиваем.

Чон Мин, Тэ Хён

Есть ли цветок, который не увядает? Все в этом мире не вечно.

Ли Гён

Даже у слизня есть талант в ползании.

Мини-дорама
Dream Knight

Мы придём в этот мир, чтобы защитить тебя. Мы - твои рыцари.

Джей Би
Дорама
Marriage Not Dating

- Почему плачешь?

- Я плачу, потому что ты плачешь.

Хун Дон и Чжан Ми

Иногда впечатление - это единственное, что может произвести человек.

Дорама
Wild Heroes

Почему взрослым быть так скучно?

Кибо
Дорама
Marriage Not Dating

- Почему не даёшь мне говорить собственным ртом?

- Рот! В нём вся проблема.

- А что? Твоё сердце трепещет от волнения, когда видишь мои губы?

Ки Тэ и Чжан Ми
Дорама
Goblin

Все люди когда-нибудь умирают… Вот почему жизнь еще более прекрасна. Нужно проживать каждый день так, будто он последний. Если сегодня мой последний день – это будет моим последним воспоминанием о человеке, которого я люблю.

Пропащая душа Ын Так
Дорама
Hwarang

- Ты не хочешь написать заявление в Хваран?

- Хочу. Я думаю, что там будет много чего интересного.

- Так почему?

- Потому что... я внук Сок Хэн Джэ.

Хан Сон и Дон Се
Дорама
Hwarang

- Хвараны действительно колеблясь, чувствуют себя маленькими. Это, то чего ты хочешь?

- Если это так, ты таким станешь?

- Нет. Я думаю, что это не мой путь.

Сон У и Наставник
Дорама
Goblin

Я просто подумала о тебе, а ты уже стоишь передо мной.

Чжи Ын Так

- Для последней игры, каждый из вас получит в пару участницу Twice.

- Мы с ними по домам поедем?

- Нет, всё совсем не так.

- Боже, что ты сразу всё домой тащишь.

- Мне так послышалось...

PD и Чон Джун Ён

Ценность искусства определяется одержимостью человека.

Профессор Мин
Дорама
Marriage Not Dating

- Купи себе смартфон.

- Смартфоны делают людей одинокими.

Ки Тэ и Чжан Ми
Дорама
Marriage Not Dating

- Почему ты так не хочешь жениться?

- Боюсь, что мне попадется такая, как ты.

Чжан Ми и Ки Тэ
Дорама
She was Pretty

Бог возможности имеет всего одну прядь волос. Раз у Бога возможности волосы только спереди, то когда он подходит ближе, его легко ухватить, но когда он прошёл мимо, его уже не поймать, вот поэтому нельзя воспользоваться возможностью, которая уже прошла мимо.

Джи Сон Джун
Дорама
Bride of the Century

Мама, если бы мы встретились в следующей жизни, я бы хотела, чтобы ты была моей дочерью, чтобы я могла тебе хоть немного отплатить за то, что ты дала мне за всю мою жизнь.

Дорама
Healer

Доверься хоть однажды, хоть раз, тогда доверять станет легче.

Дорама
Beautiful Guy

В потоке времени, встретить человека, достойного любви - удивительно. Бо Тон, я могу быть достойным любви?

Докго Ма Тэ (Чан Гын Сок)
Дорама
General and I

Что этот город значит по сравнению хоть с одной прядью её волос?

Чу Бэй Цзе
Дорама
General and I

Я верю тебе. Я верю в тебя, поэтому так страдаю. Ты бежишь за мной, а я - от тебя. Бегу и прячусь. Когда всё это закончится? Ваше Высочество, вы не устали? Наконец-то я это сказала, как долго я хотела тебе это сказать. Я устала. Я так устала.

Бай Пин Тин
Дорама
General and I

- Красива, словно нефрит... А волосы словно водопад. С этого дня, я буду рисовать тебе брови и расчёсывать твои волосы каждый день.

- Великий генерал думает о волосах женщины, вместо управления своей армией? Боюсь, если кто-то услышит, ты станешь посмешищем для всех в Цинь. И тогда, я уверена, все обвинят меня в чёрном колдовстве.

- Ты - колдунья. Ты околдовала меня и поставила на колени перед твоим сердцем. Скажи мне, как же ты меня заворожила? Сделаешь это снова?

Чу Бэй Цзе и Бай Пин Тин
Дорама
Hwarang

Говорят, женская ревность заставляет снег падать летом.

Господин Ён Силь
Дорама
W - Two Worlds

Я появился на свет сиротой, родился на кончике пера алкоголика.

Кан Чхоль