- Не уходи. Не уходи, пожалуйста. Я люблю тебя.
- Я тоже. Люблю тебя. Я люблю тебя уже давно.
Ын Так и Ким Шин
Стал ли ты счастливым от того, что я пожертвовала собой, для защиты тебя?
Санни
Прости, но я не думаю, что это осуществит мою мечту. Потому что моя мечта - это ты.
Король Ли До
Я стану великим королём, который даст людям то, что они хотят.
Король Ли До
Смерть меня не страшит. Но будущее, где мы будем бесполезны - пугает.
Министр
Моя мечта - не испытывать одиночество.
Королева
Ты такой хороший человек, о котором я мечтала.
Дан Би
Поступай, как велит сердце.
Король Ли До
- Тогда кто я для тебя?
- Мечта.
Король Ли До и Дан Би
Мне достаточно тебя. Просто, чтобы ты была рядом.
Король Ли До
- Господин, на чьей вы стороне?
- Я на стороне людей.
Если у вас нет мечты - исполните мою.
- Как ты мог не дать мне и кусочка этого мандарина? Бесстыдник!
- Я был прав, проклятый мандарин!
Король Ли До и Дан Би
Не теряй гордость! Евнух всё равно мужик.
Позволь мне исчезнуть. Пожалуйста. Лишь разок.
Дан Би
Я вернусь, когда пойдёт дождь.
Дан Би
За то, что говорю это тебе только сейчас – прости.
За то, что стал моим миром – спасибо тебе.
Я люблю тебя.
Ко Дон Ми
Прости, что я не пришёл раньше.
Спасибо, что позволила тебя полюбить.
Я люблю тебя.
Энрике
Не стоит искать в других причину своей боли и печали.
Энрике
Раньше, когда я смотрел на тебя, это может показаться странным, но мне казалось, что я слышу твои мысли. Но сейчас, я не слышу ничего.
Энрике
Ты всегда огромное небо за моей спиной.
Ё Бон Сун
Я точно не нажимала на кнопку дважды. Но он знал, что мне нужна его помощь. Никто ранее не делал что — либо без моего приказа . Но ему не нужны ни приказы, ни разрешения. Да.. Он не охотничий пёс. Он волк. И очень опасный. И мне его не приручить....
Ю Джин
Просто пообещай, что ты не будешь никого так сильно ненавидеть, что разрушишь свою жизнь. Потому что нашей жизни даже для любви порой бывает недостаточно.
Одна весенняя ночь - стоит больше слитка золота.
У людей есть два похожих чувства, которые они часто путают: любовь и желание обладать.
Сюэ Линцяо
Оправдание, выдаваемое за разрешение. Мне нужно хотя бы одно. Я хочу, чтобы это оправдание...позволило мне жить дальше с тобой.
Ким Шин
Сейчас я понимаю. В конце концов...вот какой выбор я сделал.
Ким Шин
Ни одна печаль не длится вечность. Но и любовь не вечна.
- Каков твой выбор? Тоска или любовь?
- Печальную любовь.
Ким Шин и Джи Ын Так
- Я не могу грустить тысячу лет.
- Я не страдаю постоянно.
- Я-сильный Токкэби, который принял свою участь и смирился с жизнью.
- Я-сильная невеста Токкэби, которая приняла свою участь и смирилась с жизнью.
Ким Шин и Джи Ын Так
- Выйди.
- Что?
- Прекрасно, стой и смотри, как я переодеваюсь.
- Я уже в курсе, что смотреть не на что.
- Печальная реальность...
Чха Чжи Хон и Но Ын Соль
Не иметь возможности проявлять свои чувства - невыносимо!
Кан Ю Хен
Из-за того, что есть смерть, жизнь становится более ценной.
Ким Шин
Простите меня. Я наконец могу известить вас о своей храброй гибели.
Ким Шин
- Я беспокоилась, потому что ты слишком красивый! Кроме того, ты ещё и высокий! У тебя отличный характер, в который влюбится любая девчонка!
- Что ещё?
- У тебя тёплые руки, и ты хорош в плавании, и в поцелуях!
- Что ещё?
- Больше ничего!
Бок Чжу и Джун Хён
- Пойдём отсюда.
- Что? Почему?
- Просто еда тебя явно не интересует.
- Ты злишься?
- Ми Мо, ты гораздо более бесцеремонная, чем я думал. Ты, я, и Су Хёк, вместе едим, пьём кофе и смотрим фильмы, об этом чёртовом свидании ты говоришь столько, что я разве что мысли его не слышу. И имею полное представление обо всём, что будет сегодня происходить. Я уже не понимаю, встречаюсь с тобой, или с Су Хёком.
Ми Мо и Хэ Джун
- Всё это в прошлом. Давно в прошлом. Это было целую вечность назад.
- Эта прошлая жизнь для тебя, но для меня это - настоящее. Я всё ещё живу ту же жизнь. Мне некуда отступать, я могу только двигаться вперёд.
Санни и Ким Шин
Я всё ещё не могу понять. Та, чьё сердце так болело и разрывалось на части, была я теперешняя или прошлая?
Санни
- Я бы хотела...чтобы сейчас была моя первая жизнь.
- Почему? Чтобы во второй, третей и в четвёртой жизни тоже встретить моего брата?
- Да.
Санни и Ын Так
- Значит он жив.
- Ну начнём с того, что он никогда и не был живым.
Санни и Ын Так
Я приду вместе с дождём. Я приду с первым снегом. Я буду просить Бога, дать мне сделать хотя бы это.
Ким Шин
Ты ведь сказал, что не отпустишь моей руки. Ты обещал мне.
Ын Так
Встреча с тобой - была наградой моей жизни.
Ким Шин
Я надеюсь, что эта жизнь будет прекрасной для тебя.
Ким Шин
Давай теперь на самом деле расстанемся. Я не хочу влюбляться в тебя в этой жизни. Это единственное наказание, которое я могу дать тебе.
Санни
Каждый день моё сердце было разбито, потому что я скучал по тебе.
Жнец
Ты сказал запомнить счастливые моменты и забыть тебя. Это противоречиво. Каждый момент, в котором был ты, даже если они были тяжелыми и грустными, все они заставляли меня чувствовать себя счастливой.
Санни
Предыдущий король - твой сводный брат, твоя жена - моя младшая сестра, я - твой верный генерал. Мы все тебя любили.
Ким Шин
- Но почему мой брат стал демоном?
- Потому что миру нужно волшебство. Странное и красивое волшебство.
Санни и Ын Так
- Я хочу, чтобы ты убил меня.
- Это то, что ты хочешь? Ты снова отказываешься от себя? Суицид - это твой собственный грех. Тебе этого хватит.
Ван Ё и Ким Шин
Ты не смог защитить свою женщину, свои королевские обязанности, Корё и даже себя. Ты ничего не смог защитить.
Ким Шин