Дорама
Ghost Doctor

Мой дух свободен. Если ты завидуешь, умри.

Тес
Дорама
The Devil Punisher

За всей несправедливостью стоят обиды, ожидающие своего разрешения.

Чжун Гуй
Дорама
The Devil Punisher

Вы не можете отпустить то, с чем отказываетесь смириться. Так у всех – людей, призраков и даже богов.

Чжун Гуй
Дорама
My Ride

Я хочу человека, которому я понравлюсь. Который полюбит меня. Просто спросит, устал ли я. Спросит, как дела. Справляюсь ли я. В порядке или нет. Вот и все, что мне нужно.

Таван
Дорама
Cutie Pie

- Фей. Ну'Кыа что-то говорил, пока ты вез его домой?

- "Какой же ты кретин!".

- Что?

- Позвольте мне все объяснить вам. Я ехал довольно быстро. Дорога была слишком темной. Я думал, что человек появился из ниоткуда. Но это была… Это была собака! Первое, что пришло мне в голову, – это определить ее породу. Это далматинец? Или, может быть, тайский бангку? На самом деле это был пудель! Он выбежал перед машиной, так что мне пришлось нажать на тормоза. Я обернулся проверить молодого господина Кыа. А затем молодой господин сказал… "Какой же ты кретин!". Все. Прошу прощения!

Фей и Хиа Лиен
Дорама
Cutie Pie

- Какое облегчение. Я рад, что ты все еще жив.

- Да. Пока не помер.

Диеу и Ну'Кыа

Я как тряпка – ничего не хочется делать...

Ким Бок Чжу
Дорама
High Society

- Очевидно, что мужчина должен делать предложение первым.

- Точно. А женщина должна первая попросить развод.

- Тебе не кажется, что они сошлись на чём-то не том?

Джи И, Юн Ха и Чан Су

- Как ты мог это запомнить?

- Я тренировался писать по-китайски каждый день.

- У меня от одного вида этого руку скрючивает.

- Первое правило – тренировать китайский письменный каждый божий день. До тех пор, пока твои мозги не пропитаются китайщиной!

Те и О-Эу

- Почему я так беспокоюсь за тебя, а? Почему постоянно волнуюсь... если ты всегда в полном порядке.

- Джон Хён... Такие странные ощущения. Кажется, я болею. Ничем не хочу больше заниматься, не хочу больше поднимать штангу, постоянно сонная. Совсем вялая.

- Бок Чжу...

- Там сломалось внутри что-то. Что-то давит на сердце. Это всё так отвлекает и расстраивает меня. Что же мне делать?

Чон Джун Хён и Ким Бок Чжу

- Если честно, ты дружелюбный и заботливый, но иногда кажется, что ты отстраняешься от меня. Гадаю близки мы или нет... А затем расстраиваюсь.

Доктор университета и Чон Дже И

Обычно тебя не волнуют чужие дела. Если ты так расстроен – значит Бок Чжу особенный для тебя человек.

Чон Джи А

Тебе может казаться, что я милый, но я могу быть довольно жестоким.

Чон Джун Хён

- Я надеялся, что мы сможем встретиться, но мы не смогли. Это становилось невозможным. Я столько раз думал о том, чтобы сдаться. Так много, так много, так много раз я хотел сдаться! Но я всё равно не мог! Я никогда не смог бы этого сделать! Пообещай мне!

- Даже если тебе нужно сто или тысячу обещаний...

- Одного достаточно! Я хочу, чтобы ты остался со мной навсегда!

Юки и Акира

Ты должна идти как победитель. И ты идёшь туда, чтобы побеждать.

Чон Джун Хён

- Нравлюсь я тебе, или ты ненавидишь меня, я приму всё! Ты можешь быть кем хочешь, для меня это больше не важно! Но могу я попросить лишь об одном? Не исчезай так снова, пожалуйста!

- Если я могу быть кем угодно, могу ли я быть твоим парнем? Я больше тебя никогда не разочарую!

Те и О-Эу

- Оппа?! Ты так о нём говоришь, будто вы с ним очень близки. Не веди себя так дружелюбно со всеми подряд! Держи дистанцию со всеми мужчинами, кроме твоего отца и дяди!

- А как же ты? С тобой я тоже должна держать дистанцию, потому что ты парень?

- Со мной... Я... исключение.

- Ты смешон...

Чон Джун Хён и Ким Бок Чжу
Дорама
Snowdrop

- Если бы мы с тобой были обычными людьми, на что это было бы похоже?

- Думаю, я пел бы в музыкальном кафе.

- Пел?

- Я хотел стать музыкантом, как мой отец. Даже после того, как нас отправили в шахтёрский городок, он сочинял песни о цветах, ветре и любви, и пел их нам. Мы с Су Хи любили с ним петь. Думаю, из-за этого мы улыбались даже в этом холодном месте. Поэтому и я хочу жить, петь такие песни тем, кого люблю.

- Ты будешь петь в кафе, а я буду каждый день приходить туда. И в снег, и в дождь, всё равно буду приходить. Хотела бы я послушать, как ты поёшь.

Ён Ро и Су Хо
Дорама
Snowdrop

- Ты когда-нибудь прежде убивала людей? Нажимаешь на курок и всё заканчивается.

- Нет... Это еще не конец... Взгляд первого убитого тобой человека будет преследовать тебя всю оставшуюся жизнь. Глаза, из которых медленно утекает жизнь, буду преследовать тебя всегда, когда ешь, когда спишь, даже во снах. Твоя жизнь станет адом наяву, в котором тебя вечно будут преследовать эти глаза...

Им Су Хо и Ке Бун Ок
Дорама
Sword Snow Stride

- Я проиграл.

- Проиграл, ну и что? Будто бывают те, кто всегда выигрывает.

слуга Хуан и Сюй Фэннян

- Что там про напитки, от которых отвёл взгляд после открытия?

- В них могут подмешать наркотики или яд, так что употреблять нельзя.

- В сфере общественной безопасности доверять нельзя никому, салага.

Накаба Рион-семпай и Итиро

- Ты ведь очень веришь в них, да? В людей?

- Доверять нельзя никому, Куничита. Хотя, Сиро вот ты доверился, не так ли?

Итиро и Накаба Рион-семпай
Дорама
Not Me

- Как ты меня нашёл?

- Я умный. А почему ты в таком маленьком участке? Баллов не хватило, чтобы выбирать?

- Ты слишком умный!

Данай и Йок

- У тебя хорошие рефлексы. Тебе стоит стать спортсменом.

- Знаешь, что хорошего в том, чтобы не быть спортсменом? Нормально получить травму.

На Хи До и Пэк И Джин
Дорама
Semantic Error

- Ты признаёшься в любви человеку, а оказывается, что вы родственники. Давай такое обсудим.

- Что за бред?

- Преподу точно нравится такая фигня.

Дже Ён и Сан У
Дорама
Semantic Error

- Ты когда-нибудь влюблялся?

- Если ты об этом нездоровом эмоциональном состоянии, то нет.

Дже Ён и Сан У
Дорама
Semantic Error

- Тогда что для тебя отношения?

- Это просто фаза до заключения брака. Это как демо-версия прграммы.

Дже Ён и Сан У
Дорама
Time Slip Dr. Jin

Что? Надеюсь, Вы не собрались его лечить? То, что здесь произошло, – неизбежно.

Ким Гён Так
Дорама
Over Time

- Я один раз уже наделал ошибок. Я не собираюсь больше жениться.

- Ради меня ты не изменишь свое решение?

- Прости...

Куга-сан и Нацуки-сан
Дорама
Sanada Maru

Гендзиро, я по-прежнему думаю, что войны нужно избежать, но если придётся сражаться, мы обязательно победим. Терпеть поражение – зря терять время и силы. А я ненавижу растраты!

Исида Мицунари
Дорама
Cupid's Last Wish

Если ты закончил плакать, постирай мою рубашку. Она теперь вся в твоих соплях.

Кон
Дорама
Cupid's Last Wish

Вин, что бы ни случилось, я обещаю, что всегда буду рядом.

Кон

- Здесь ничего не изменилось...

- Конечно! Лишь люди меняются.

Доктор Чон и доктор Аён

- Как ты сюда зашёл?

- А как же ещё? Просто прошел.

Ким Бок Чжу и Чон Джун Хён

- Так у тебя же есть парень. Тот парень с горящими глазами, которого я видел вчера. Он похож на меня...

- Да не мой он парень!

- Да ладно, я же видел, что вы больше чем друзья! Он прожигал меня взглядом.

- Он просто друг-парень. Человек. Существо!

Оппа с работы и Бок Чжу

Почему она так говорит о нем, будто они близки? Для нее все друзья, кто еду покупает?

Чон Джун Хён

Знаешь, как бывает: когда ты простудился, но не можешь вылечиться, как бы не старался. Сейчас я чувствую, что почти здорова.

Ким Бок Чжу

- Тебе не надо меня домой провожать. Я смогу защититься, если кто-то вдруг нападет.

- Да не выдумывай. При всей своей силе, мужика ты не победишь.

- А теперь?

- Ай-ай-ай! Ошибся!

- Тебе бы лучше думать, что говоришь.

Ким Бок Чжу и Чон Джун Хён

Хоть я и скучал по маме до смерти, я бы это пережил, думая, что ей так же плохо. Только я был счастлив от нашей встречи. Это так нелепо... Мне стыдно, стыдно за себя. Мне так стыдно перед тетей и дядей... Мне сейчас хуже, чем когда мама меня бросила.

Чон Джун Хён

Если я тебя не вижу, мне интересно, чем ты занята. Если ты расстроена, то я тоже расстраиваюсь. Если ты улыбаешься, я становлюсь счастливым! Мне кажется, что я схожу с ума! Это значит, что ты мне нравишься, верно?

Чон Джун Хён
Дорама
Enchante

- Какой ты избалованный. На всё у тебя аллергия.

- Это никак не связано с богатством. Это аллергическая реакция. У любого может быть.

Ак и Тью
Дорама
Enchante

- Вообще, ты пёс, который вечно брешет. Видел, как ты сегодня с собакой общался.

- Правда? Тогда не позволишь ты этому псу покормить тебя?

Тью и Ак
Дорама
Ace Troops

Нетрудно делать правильный шаг, если ты хочешь его сделать, но трудно делать правильные шаги десятилетиями, потому что это требует подавлять свою натуру и отбросить все эмоции и слабости, которые есть у обычных людей.

отец Гу Ие

Все причины, по которым он мне не нравился, стали причинами, почему он мне понравился.

Ин Юн Чжу
Дорама
The King's Woman

Когда я была маленькой, всегда с нетерпением ждала взросления. Я думала, что когда вырасту, пойму радости и счастье жизни. Никогда не думала, что, повзраслев, я узнаю о преимуществах этих беззаботных дней детства.

Гун Сунь Ли

- Одна актриса носила это платье на кинофестивале недавно. Разве оно не прекрасно?

- Ни за что.

- Ну хотя бы вырез должен быть глубоким, если она собирается выглядеть сексуальной.

- Прекрати говорить сексуальной, ей не нужно выглядеть сексуально. Кроме того, обрати внимание на размер груди ДаХён.

- Я думаю, что вы правы. Я сдаюсь.

Ли Джэ Ин и Хён Чжин
Дорама
Gen Y 2

- Марк, думал ли ты, чтобы изменил, если бы смог управлять временем?

- Не думал об этом. То, что уже случилось – лучшее из возможного. Всё, что происходит в жизни, делает нас такими, какие мы сейчас. Люди, что проходят через жизнь, не важно кто, создают воспоминания или ранят. У всех свои истории, и все оставляют след, чтобы мы учились.

Марк и Кит
Дорама
Ace Troops

Знаешь, почему тебе сложнее остальных приходится после боя? Не потому что ты слабее. Ты просто чувствительнее. 99% солдат армии становятся сильными, потому что перестают чувствовать. Но некоторым может пригодиться чуткость. Другими словами, они станут умом и органами чувств армии.

отец Гу Ие
Дорама
Snowdrop

Пока мы живы, мы ещё с тобой увидимся...

Им Су Хо
Дорама
Snowdrop

- Она действительно вернётся? Я имею в виду, зачем ей делать это?

- Я не уверен. Думаю, любовь для неё важнее, чем идеология или принципы.

- Конечно, любовь гораздо важнее идеологии и принципов. Будь то мужчина или женщина, такова правда жизни.

- Если она действительно вернётся, мне нужно у неё кое-чему поучиться...

Пи Сын Хи и Ли Кан Му