Дорама
Awaken

Ты спросил зачем я приехала в Корею? Потому что я видела монстра и этот монстр спас меня.

Джейми Лейтон
Дорама
Begin Again

- Интересно,кто же это упрямо пытался залезть ко мне под одеяло...

- Я... Я просто была не в себе.

- А теперь в себе?

Лин Жуи и Лу Фан Нин
Дорама
Begin Again

- Контролируешь себя, значит?

- Да, контролирую!

- Ты аж покраснел от злости!

- Неправда!

- Ты возбужден!

- И вообще я не красный! Это ты так злишься, аж шея дрожит.

- Лу Фаннин никогда...У меня лебединая шея.

- Я думаю больше похожа на лягушку. "Ква,ква,ква."

- А ты как макака. "Лю-лю-лю."

- Тогда зачем вышла за макаку?

- Зачем женился на лягушке?

Лу Фан Нин Лин Жуи
Дорама
Run On

Ты ошибаешься, отец. Она - моя сила, а не слабость.

Ки Сон Гём
Дорама
Awaken

Я не сразу поняла, что он научил меня каково это быть покинутым всеми.

Гон Хе Вон
Дорама
True Beauty

- Что ж... знаю, не совсем уместно, но не переживай. Умерший человек... вряд ли обрадуется, если его близкие будут долго страдать из-за него. Так что будь счастлив! Хорошо? Хорошо?

Им Джу Гён и Ли Су Хо
Дорама
True Beauty

Не так уж и долго я жила как во сне. Но я забыла своё место и нацепила розовые очки. Забыла, что всё это - выдумка. Я такая глупая...

Джу Гён
Дорама
True Beauty

- Не выдумый себе, я мил с тобой из жалости.

- Из... жалости? Из-за... моего секрета? Тебе жаль меня, потому что рыдала у тебя в ногах?

- Да.

- Поэтому ты был заботлив и сказал, что я красива? Я так же о безумной кошке заботилась...

- Да. Но теперь это бесит! Больше не хочу... нянчиться с тобой. Уходи!

- Не знала, что ты - мать Тереза! Кто просил тебя... заботится обо мне? Больше я тебя не побеспокою. И ты, впреть не жалей меня!

Джу Гён и Су Хо
Дорама
True Beauty

- Мне нравится Джу Гён.

- И что? Мне тебя поздравить?!

- Не используй её, чтобы отомстить мне.

Су Хо и Со Джин
Дорама
True Beauty

- Оказался тут кое-кто в трудном положении. В очень трудном положении. Думаю вот, как могу ей помочь.

- Везде суешь свой нос...

- Правда..? Ну, любопытная я.

- Но твоя настырность, может кого-то подбодрить.

- Понимаешь... она напоминает меня в прошлом. Может поэтому сердечко моё растаяло... я, конечно, без макияжа похуже буду!

- Вот и нет.

- Чего?!

- Ты и без макияжа красивая.

Джу Гён и Су Хо
Дорама
Awaken

Если бы меня спросили как сильно я в него верю, я бы ответила, что не усомнюсь даже если небо упадёт на землю. Но небо и правда упало...

Гон Хе Вон

Флейты мелодия в дымке кружит ароматной,

В танец лихой увлекая юные души.

Влюбленные Рай приносят на бренную землю,

Целые жизни меняя на страсти мгновения.

Юань Чжэнь

Звуки флейты слились в душистый дым,

Годы молодости сопровождая.

Небеса и земля помогают влюбленным простым,

В благодарность ничто не взимая.

Юань Чжэнь
Дорама
True Beauty

- Чёрт, мои локоны! Какого дьявола?!

- Просто твой вонючий рот промыла. Кто ты такая, чтобы такое ей говорить, а? Кого твоя смазливая рожа волнует, когда внутри у тебя одно гнилье?!

Задиры и Джу Гён

Флейты мелодия тает в пурпурном дыму,

Музыка танца снова нас держит в плену.

Рай на земле обретаю в объятьях любимой,

Жить без неё я отныне уже не смогу.

Юань Чжэнь

На каменной стене храма было вырезано стихотворение под названием «Утрата», в нём всего три слова. Но поэт соскоблил их. Утрату нельзя прочесть... можно только почувствовать.

Саюри
Дорама
Mr. Honesty

Не красота порождает любовь, а любовь заставляет нас видеть красоту.

Сюй И Жэнь
Дорама
Arthdal Chronicles

...Смута и хаос, полный беспорядок - этого я и хочу...

Асдаль держится на системе, которую не изменить. Люди вроде нас - самые низы - никогда не смогут пробиться вверх без смуты, неразберихи и хаоса... Ты сказала, что хочешь власти... Мы должны поменять небо с землей, тогда у тебя будет шанс...

Сая
Фильм
The Pirates

Нам плевать как зовут короля, вместо бога у нас Ё Воль, дочь дракона.

Команда Ё Воль
Дорама
Awaken

Первый выстрел холостой, за остальные не ручаюсь.

До Чон У

Все живут своими болезненными воспоминаниями. Все...

Дух Тьмы

Эй, живи как хочешь, хоть лисой, хоть человеком, но запомни вот что: нет спасения тем, кто не может за себя постоять!

Ли Ён

- Ты так пристально смотришь. Почему?

- Просто так. Сегодня ты выглядишь немного по-другому.

- Это ты помогла сёстрам справится с обидой.

- Спасибо...

- За что?

- Ну, за всё.

Чжи А и Ли Ён

- Разве ты не брала зонт?

- Я... потеряла его.

- Ты глупая?

- Да, я глупая.

- Не удивительно. Ещё во время интервью заметил.

Ли Ён и Чжи А

Мне просто нужно было протянуть руку, почему же я никогда не думал об этом?

Ли Ён

Поедим или выпием? Ты говорила, так люди выражают свою благодарность.

Ли Ён

- Когда ты пришёл?

- Вместе с нежданным дождём...

Чжи А и Ли Ён

- Кто этот гад, который помешал тебе воссоединиться с семьёй?

- Директор Чхвэ!

- И я!

Ли Ён и Чжи А

Слово "человек" в корейском языке довольно интересное. Стоит лишь заминить последнюю буковку и получиться "любовь".

Ли Ён
Дорама
The Untamed

У преступления есть преступник, у долга есть должник.

Вэй Ин
Дорама
Mr. Queen

Враг внутри - страшнее всего.

Ким Джвагын
Дорама
Awaken

Мы с тобой начали это. Нам обоим нужно исчезнуть, чтобы положить конец этой драме.

До Чон У
Дорама
Love Is Sweet

Очень больно плыть против течения, но если не попытаешься сразиться с судьбой, то как найдешь настоящую себя?

Цзян Цзюнь
Дорама
Oxygen

Ты мой кролик. Единственный кролик в мире. Единственный кролик, которого я жду. Хорошо позаботься о себе... Кролик, которого я люблю.

Пху
Дорама
Backstreet Rookie

Когда в жизни худо помогает набитое брюхо.

мама Дэ Хёна
Дорама
Backstreet Rookie

Когда в жизни худо помогает набитое брюхо

мама Дэ Хёна

Если красивый человек не улыбается под луной, то прекрасный ночной вид теряет очарование.

Чэнь Сяо Цянь

- Не думай, что у меня к тебе чувства. Я каждый месяц с другой. С кучей девушек встречался. С тобой я забавляюсь. У меня их может быть целый вагон и все красивее тебя, в десять раз стройнее и куда приятнее. Я ухожу!

- Чушь не неси, вали уже! Будешь медлить - вагон кто-нибудь украдёт!

Гу Янчжень и Се Сян
Дорама
I Have a Lover

Ен Ги, это не важно кем ты была раньше. Даже если бы ты была замужем, меня это не волнует.

Просто будь со мной. Просто будь.

Адвокат Бэк Сок

Её единственное приступление в том, что она родилась рабыней

Хэ Су

Не позволяйте себе заболеть от горя...

Хэ Су

Чтобы не забыть о ней, Вы не должны уничтожать себя.

Хэ Су

Так что теперь готовься. Я никогда не отпущу тебя...

Ван Со

Чимон, похоже, что я должен стать собакой убийцей. Собака, которая укусит хозяина и приберет к лапам его хозяйство. Стану бешеным волкодавом...

Ван Со

- Вот так я и уйду?..

- Куда это Вы собрались уходить? Пожалуйста, не говорите такие слова. Они Вам не подходят.

- Такая короткая и мимолётная... Что я сделал за своё время?

- Вы основали Империю, Ваше Величество.

- Имерию..? Корё будет жить вечно?..

Тхэджо Ван Гон, генирал Пак, Чи Мон

Если ты и правда считаешь Су другом, прекрати бороться с императором. Хэ Су... провела свою жизнь, застряв посреди нас. Она много чего не могла себе позволить. И всё же, хочешь сделать её ещё печальнее?

Бэк А, тринадцатый принц

Я собирался уехать, даже решил оставить тебя ему. Теперь я жалею. Се Сян, я тут из-за тебя. Послушай меня, я люблю тебя.

Гу Янчжэнь
Дорама
SKY Castle

Знаете, зачем боги дали нам детей? "Вот то, что никогда не будет вам подвластно".

Папа У Чжу
Дорама
Flavour It's Yours

- На что смотришь?

- А мне нельзя? *(смотря на него)

- Не можешь отвести от меня глаз?

- Я сделаю это, если смогу.

- Ладно. Любуйся. Я не возьму с тебя деньги.

БэйДао, МиЯ

Да... она все уши мне прожужжала: "любовь в итоге умирает и исчезает! Не понимаю, почему ты жертвуешь жизнью ради любви?.."

Ли Ён