Отзыв на дораму
Seven Days Friday - Sunday
«Мне достаточно семи дней, чтобы влюбиться».
Рецензия написана на оба фильма как на единое целое.
Хрупкая, светлая и нежная картина, в которой драма улавливается лишь благодаря неспешной повествовательности и некоторым режиссёрским трюкам.
Поразительно, что, несмотря на наличие гей-тематики, тут не поднимаются все вытекающие проблемы. Они где-то там, далеко и на задворках сюжета. Основная же нить повествования сводится к взаимной любви между двумя людьми. Ни один из них ни разу за два фильма не задумался: «Неужели я гей?» Их чувства — данность. И те препятствия, которые встают на пути, — они самые обычные: неуверенность в себе, застенчивость, ревность, столкновение двух разных характеров. Причём последнее — это основа. Герои любят друг друга не потому, что испытывают сексуальное влечение к представителям своего пола, а по той простой причине, что каждый нашёл в другом того, кто принимает тебя таким, какой ты есть.
Изначально не хотелось сравнивать с мангой, но я не сдержалась. Потому как это тот самый невообразимо редкий случай, когда лайв-экшн нравится больше первоисточника. В манге лично мне не хватило атмосферы и чего-то ещё едва уловимого, но упрекать мангаку глупо, поскольку её возможности заставить читателя видеть куда более ограничены, чем у режиссёра, говорящего с зрителем совершенно на другом языке восприятия. Перед ним, режиссёром, открылись новые пути — звуковой ряд, операторская работа, меняющаяся в одном кадре мимика актёров, — и он всем этим добросовестно воспользовался.
Звуки в обоих фильмах затихали вместе с перепадами эмоций внутри героев, а музыка, всё равно оставаясь в общем и целом тихой, нарастала только в переломные и важные моменты, усиливая восприимчивость. Ещё одна фишка, умело обыгранная создателями картины, повторение одних и тех же событий с разных ракурсов, как бы говорящее о важности сопонимания. Некоторые значимые кадры снимались издалека, делая героев частью огромного мира (излюбленная в японских полнометражках тема; а здесь даже начинается с кадров города, потом школы, потом уже только показывается герой), а те, что касались сугубо их, заставляли камеры приблизиться максимально близко — так, что видны все перепады во взгляде и мимических движениях.
И забудьте любую мысль о том, что японцы не умеют играть. Они умеют. Но, во-первых, у них другая школа, отличная от привычной западной, на которой нас взрастили и которую мы теперь принимаем как данность, а во-вторых, в некоторых лайв-экшенах они переигрывают преднамеренно, создавая эффект гротеска при помощи своеобразной экспрессии. Но в случае с «Семи днями» последнего, конечно, не произошло. Здесь для нас открылись два неземных актёра — Хиросэ Тамоки и Ямада Джеймс Такэси. С отеческой рукой режиссёра (пишется с верой в авторское кино) они раскрыли героев манги с новой стороны, при этом не позабыв о глубоком уважении к первоисточнику. Самым запоминающимся стал взгляд Сэрё на их первом свидании и мысли: «Я ничего не знал о нём… Но глядя на серьёзную сосредоточенность, что он проявляет на тренировках, я никогда не бы не подумал, что он может быть таким весёлым и непосредственным. Более того, мне всё труднее отвести от него взгляд» (перевод из манги; в фильме мысли примерно такие же, разность к тому же может быть вызвана всего лишь переводом, но я не уверена). Если в манге не было шанса увидеть движения, взгляды и меняющейся спектр эмоций на лице, здесь этой возможностью можно насладиться вдоволь: присутствуют излюбленные японцами длинные кадры и большие паузы. Иногда кажется, что статику в мангах они возмещают такой вот непривычной динамикой в фильмах, которая является динамикой лишь в сравнении с изобразительным творчеством.
Напоследок поделюсь кое-каким личным восприятием: когда я смотрела на главных героев и слушала их мысли, особенно в случае с Сэрё, мне без конца казалось, что они люди, способные воспринимать мир творчески. Это не проявляется в создании произведений искусства, это просто лишь такое мировосприятие, позволяющее видеть дальше, чем видят некоторые люди, и не ограничиваться приземлёнными материальными рамками. Ещё почему-то вспоминала главного героя книги «Золотой храм» Юкио Мисима. Странно. И удивительно, что манга никаких таких ассоциаций не вызвала.
Ну а советовать к просмотру трудно. Высокомерным тоном заявлять, что кино не для всех, как минимум глупо. Вполне себе представляю людей, которым может не понравиться — хотя бы тем, кто против ЛГБТ. Ведь этот фильм не из тех, что заставляют иначе взглянуть на однополые отношения.
Решать в конечном счёте вам.
Моя же оценка, конечно, 10/10. Для меня это было Прекрасное.
Комментарии 5
Я очень благодарна Вам за рецензию к этому произведению."Почему?",-Вы можете спросить меня...Да потому,что это мой самый любимый фильм ( имею ввиду обе части),этот фильм я пересмотрела в оригинале раз 10 не меньше,с субтитрами тоже где-то такое же количество раз,ну и в озвучке раз 7-8...И это не конец,я знаю точно,потому что не было еще месяца,чтобы у меня не возникло желания пересмотреть его снова,окунуться в его атмосферу ... Для меня он самый чувственный и самый лучший японский фильм....Согласна с Вами полностью по поводу манги...Я тоже читала ее.Когда не было ни сабов ,ни озвучки,я почти выучила наизусть мангу,чтобы понять мысли и слова героев...Для меня фильм однозначно лучше,потому что...ну потому что это фильм )))) Можно видеть, наблюдать,слушать....А музыка просто волшебная...И паузы (все комментаторы почему-то на них акцентируют внимание) как раз тут очень и очень кстати....Всегда хотела написать рецензию к этому фильму ,но почему-то всегда меня что-то останавливало...Но после Вашей рецензии ,думаю,это уже лишнее,она настолько хороша и так глубоко передала мои мысли ,что я просто присоединюсь к Вашему мнению .Огромное СПАСИБО,Вы сделали мне новогодний подарок )))))))
Манга пишется первой, экранизируется позже, вот и всё. Так всегда - экранизацию хотя бы в малой степени, но всё же сравнивают с первоисточником.Babula wrote:Мне понравился и фильм, и рецензия.
Но меня всегда немного мучает один вопрос. Я не читаю (не смотрю,не разглядываю) мангу. Почему так часто и подробно стали сравнивать фильмы и дорамы с мангой? И почему те, кто рецензирует манги, редко сравнивают их с дорамами?
Я не иронизирую, искренне не понимаю.
И Вам спасибо!) приятно видеть, что у кого-то схожие мысли.Lana Danilenko wrote:Я очень благодарна Вам за рецензию к этому произведению."Почему?",-Вы можете спросить меня...Да потому,что это мой самый любимый фильм ( имею ввиду обе части),этот фильм я пересмотрела в оригинале раз 10 не меньше,с субтитрами тоже где-то такое же количество раз,ну и в озвучке раз 7-8...И это не конец,я знаю точно,потому что не было еще месяца,чтобы у меня не возникло желания пересмотреть его снова,окунуться в его атмосферу ... Для меня он самый чувственный и самый лучший японский фильм....Согласна с Вами полностью по поводу манги...Я тоже читала ее.Когда не было ни сабов ,ни озвучки,я почти выучила наизусть мангу,чтобы понять мысли и слова героев...Для меня фильм однозначно лучше,потому что...ну потому что это фильм )))) Можно видеть, наблюдать,слушать....А музыка просто волшебная...И паузы (все комментаторы почему-то на них акцентируют внимание) как раз тут очень и очень кстати....Всегда хотела написать рецензию к этому фильму ,но почему-то всегда меня что-то останавливало...Но после Вашей рецензии ,думаю,это уже лишнее,она настолько хороша и так глубоко передала мои мысли ,что я просто присоединюсь к Вашему мнению .Огромное СПАСИБО,Вы сделали мне новогодний подарок )))))))
Для меня как раз параллель с мангой иногда дает фильму какую-то космическую перспективу. Вот нечто плоское, исполненное неявленными возможностями, а вот оно обретает объемность... Именно в этом фильме была найдена та интонация, которая отталкивается от источника и создает свой поэтический мир. Я понимаю, что действительность опять складывает свой КУБИК РУБИКА и из возможных цветов опять упрямо создает одноцветные плоскости. Были эти маевки и красные знамена, а теперь радужные, но смысл один, создать некий "шиболет" и объединиться со своими и радостно слиться в едином порыве против кого-то. Этот фильм для меня как раз не о коллективном и масштабном единении. Он о поэзии штучного счастья. О том как начинают люди "слышать" потаенную мелодию друг друга. Робко и осторожно сочетать свою музыкальную гармонию с гармонией выделенного из всех __"своего".
Это такая редкость и драгоценность, она не имеет отношения ни к демонстрациям и знаменам, ни к организациям и декларациям. Только к тишине и слушанию друг друга. И я не думала о "геях" и ЛГБТ-движении. А только о солнечном лице Ямады и остром лике принца-месяца Хиросе. Какая противоположность и какой магнит. Нежность жесткого и несгибаемость нежного.
Это такая редкость и драгоценность, она не имеет отношения ни к демонстрациям и знаменам, ни к организациям и декларациям. Только к тишине и слушанию друг друга. И я не думала о "геях" и ЛГБТ-движении. А только о солнечном лице Ямады и остром лике принца-месяца Хиросе. Какая противоположность и какой магнит. Нежность жесткого и несгибаемость нежного.
Но меня всегда немного мучает один вопрос. Я не читаю (не смотрю,не разглядываю) мангу. Почему так часто и подробно стали сравнивать фильмы и дорамы с мангой? И почему те, кто рецензирует манги, редко сравнивают их с дорамами?
Я не иронизирую, искренне не понимаю.