Отзыв на дораму
Weiwei's Beautiful Smile
Таки моя рецензия станет ложкой дёгтя в этой медовой бочке исключительно положительных отзывов. Что странно, ведь я на самом деле совсем не придирчивая, да и тема в дораме затронута прямо моя самая любимая и, можно сказать, даже больная. Сразу оговорюсь, что дорама не плохая! Дорама очень приятная, и смотреть её можно, а некоторым - даже нужно.
Ну, начну с того, что прежде всего эта дорама, однозначно, привлечёт внимание заядлых игроков ММОРПГ, в частности, китайских. Особенно тех, чьей больной темой, как и у меня, являются отношения в играх и всевозможные виртуальные разборы полётов. Если вашу душу греют воспоминания о старых добрых рейдах с одногильдийцами, об ивентах и выясненях отношений в пвп, да даже о противных неприятельницах, которые совсем не умели играть, но при этом им все подлизывали, потому что они же девушки... мимо этой дорамы, однозначно, нельзя проходить мимо, потому что она затронет все ваши самые нежные чувства, которые вы когда-либо испытывали при игре в ММОРПГ. Это то, чего у дорамы не отнять, будь она ужасной хоть во всём остальном.
Потрясающая графика и монтаж, качественные костюмы – образы игровых чатов, уместный жаргон, продуманная механика — это всё создаёт ощущение погружения в атмосферу игры. Видно, что в кои-то веки за эту тему взялись люди, которые действительно в этом разбираются, что очень приятно.
Сюжет тривиален, и делает эту дораму, по большему счёту, сказкой для девочек-подростков, хотя под конец затрагиваются темы отнюдь не в соответствии с подростковым рейтингом. Однозначно сложно сказать, хорош он или плох, потому что в сериале действительно многовато моментов, которые в итоге так и не довели до логического завершения, то есть, по сути, какие-то бессмысленные и пустые сцены то и дело мелькали время от времени. Тем не менее, мне сложно ругать её за это, потому что в то же время в сюжете удалось удержать планку умеренной загруженности событиями, несмотря на такой серьёзный комок недоразумений, для распутывания которого, казалось бы, должно было произойти немало драмы. Однако главные герои с привычной мерисьюшной лёгкостью, без сучка и задоринки справились со всеми препятствиями, не дав даже по-человечески за себя понервничать. Даже непонятно толком, хорошо это или плохо.
Что меня по-настоящему разочаровало, так это... как ни странно, как раз пара главных героев. Такие красивые и смазливые, без единого недостатка, на фоне которых все остальные актёры просто меркнут, ни разу не тянут на свои "задротские" прообразы, и фиг с ними, с криво проработанными мерисьюшными характерами и совершенно неподходящей внешностью... они оба ведь и играли просто ужасно! Ужасно, ужасно, ужасно! Не могу на это смотреть!
Бэй Вэйвэй — это какое-то недоразумение всея актёрского искусства. Её мимика и жесты... не плохие, а просто отсутствуют! Всю дораму Вэйвэй не изменяет одному и тому же выражению лица — своей натянутой, совершенно безэмоциональной, чисто вежливой улыбке. Это её выражение КРАЙНЕ редко сменялось какой-нибудь другой такой же безэмоциональной гримасой и, что меня больше всего возмутило, эти её выражения были совершенно неуместными! Вэйвэй постоянно улыбалась, когда улыбаться, как бы, и нечему вообще. Её девизом в этой дораме, видимо, стало: «Не знаешь, что играть — улыбайся!» Сяо Най лишь на полголовы выше её в этом плане, потому что его эмоции сменялись хотя бы в тему.
Я тут вспомнила эту актрису в относительно старенькой китайской экрзанизации на «Цветочки после ягодок», вроде бы именно она была там в главной роли, и тогда к ней у меня вообще никаких нареканий не возникло! Видимо, актриса вполне себе нормальная, но что за катастрофа случилась с ней в этой дораме — загадка. Ведь герои, если суметь их хорошо сыграть, выходят вполне себе очень классными, эдакими задротами не от мира сего, и только Вэйвэй и Сяо Най в полной мере могут понять чувство юмора друг друга или правильно понять и отреагировать на ту чушь, которую они оба несут. Вместо этого дорама заставила постоянно испытывать испанский стыд, потому что вот Вэйвэй по-дурацки пошутила, а Сяо Най только продолжает ехидно улыбаться, и ни фига не понятно, что у него в голове! Учим язык эмоций с Сяо Наем: не меняться в лице = умиляться её дурацкой шутке! Именно это проносится у него в мыслях, а Вэйвэй, видимо, умеет их читать. Это очень классно, конечно, вот только зрители их читать не умеют. И сидеть, додумывать, что они идеально друг друга поняли, обозвали в шутку, а не всерьёз — ужасно раздражает, потому что ведь даже не на чем обосновывать эти догадки! Герои вообще никаких искренних эмоций не проявляют! Ни фига не понятно, что они там испытывают и как на что реагируют на самом деле. И таких моментов просто море. Отсутствием своих эмоций главные герои постоянно ставят зрителя в тупик. Если даже герои непонятно реагируют на те или иные ситуации, то зритель тем более теряется.
Особенно грустно это смотрится на фоне героев второго и третьего плана, которые все действительно играли просто превосходно, вообще все. Соседи Сяо Ная и Вэйвэй, Цао Гуан, Истинная Вода, да даже безэмоциональный КО и "злодейки"... Все они были такими живыми и классными. Особенно Эрси грела мою душу, во что бы она не ввязалась, и как бы меня изначально ни раздражали герои с моторчиком в одном месте. Да, у них с Вэйвэй абсолютно разные характеры, и даже если Вэйвэй — относительно сдержанная дама, хоть по некоторым её репликам так и не скажешь, ну зачем эту лыбу-то натягивать всю дорогу! Мне кажется, у неё после этих съёмок должны болеть скулы. И у Сяо Ная тоже. Тяжело, поди, было абсолютно всю дораму меняться только в двух выражениях лица — «таинственно улыбаться» и «таинственно улыбаться зубами».
Поэтому, что можно сказать о дораме в целом... Второстепенные герои живые и классные, отлично проработана тема ММОРПГ... Несмотря на довольно-таки идиотский сценарий, братья Сяо Ная и парочка Эрси с Цао Гуаном поддерживают задорную атмосферу, ради которой хочется смотреть дальше, и благодаря которым забываешь обо всём на свете, просто расслабляешься и получаешь удовольствие от созерцания их беготни. В игровые моменты погружаешься в старую добрую атмосферу китайских ММО и искренне сопереживаешь героям с мыслью: «Эх, у меня было так же! Как же это было круто!»
Дорама отличная!.. Но была бы намного лучше без главных героев, такие дела.
Комментарии 5
Причём тут переход от Китая в Корею? Эта актриса играла главную роль в китайской экранизации Цветочков. Я прекрасно знаю, что корейские и китайские дорамы сильно отличаются, но я сравнила с другой китайской дорамой (вот этой), которая, кстати, будучи намного хуже Улыбки по большинству параметров, разочаровала меня не так сильно, как игра главных актёров Улыбки.Умари Онтарио wrote:Какое некрасивое слово - "задротские" - испортило все восприятие от рецензии.
Да и переходы от Китая в Корею((( "Цветочки" и "Улыбка" не имеют ничего общего, даже если сравнивать в плане игры актеров.
AnthRelax, рецензию прочитала, спасибо.
Игры прошли мимо меня, но "вовлечённые" люди среди знакомых были, поэтому искренне улыбалась, читая факты из вашей биографии
.
Дораму я не смогла доглядеть до конца, подобный же фильм - осилила, он всё же короткий.
По главной актрисе, увы, согласна. В китайских Цветочках, в свои 17, Чжэн Шуан мне очень нравится - живая, юная, непосредственная.
А в последних работах - увы нет. Живость поугасла, а мастерство ещё не пришло.
Других работ Ян Яна не видела, возможно он в них и хорош. Здесь - красивый, да!
Игры прошли мимо меня, но "вовлечённые" люди среди знакомых были, поэтому искренне улыбалась, читая факты из вашей биографии
.Дораму я не смогла доглядеть до конца, подобный же фильм - осилила, он всё же короткий.
По главной актрисе, увы, согласна. В китайских Цветочках, в свои 17, Чжэн Шуан мне очень нравится - живая, юная, непосредственная.
А в последних работах - увы нет. Живость поугасла, а мастерство ещё не пришло.
Других работ Ян Яна не видела, возможно он в них и хорош. Здесь - красивый, да!
Прошу прощения, я Вас не допоняла. Посему вопрос с переходами снимается.Причём тут переход от Китая в Корею? Эта актриса играла главную роль в китайской экранизации Цветочков. Я прекрасно знаю, что корейские и китайские дорамы сильно отличаются, но я сравнила с другой китайской дорамой (вот этой), которая, кстати, будучи намного хуже Улыбки по большинству параметров, разочаровала меня не так сильно, как игра главных актёров Улыбки.
Добрый день! Прочитала, обдумала. С главным минусом - игрой актеров - не соглашусь... Актёры играли те характеры, что им были прописаны. Я читала книгу-оригинал и параллельно смотрела сериал, никакого внутреннего диссонанса сдержанность героев не вызвала. Наоборот, они показались очень естественными и живыми. А вот некая деревянность как раз - следствие смущения, все же это первые отношения у молодых людей. Видимо, все люди разные, я вот помню, что тоже старалась казаться безэмоциональной во время своего первого в жизни романа, потому что стеснялась своих чувств и желаний, боялась испугать пылкими порывами партнёра. По-моему, даже если не учитывать книгу, характеры получились очень близкие к настоящим. Во всяком случае, в моём окружении полно таких людей. А вот как раз чересчур эмоциональная, беспардонная, наглая и эгоистичная Эрси ничего, кроме раздражения, не вызывала. Но и таких людей я знаю. И друзья их живые, со своими шутками - да, крутые и хорошо переданные образы, возможно, но мы не знаем, как бы они вели себя во время романа с девушкой. Тоже вдруг смущались бы и помалкивали, и улыбались загадочно, только бы массив не догадалась о смущении. Кто-то мне сказал, что Сяо Най и ВэйВэй абсолютно не типичные герои китайских сериалов, которые как раз больше похожи на Воду и Эрси. Наверное, да. Это единственный из начатого десятка китайских сериалов, который я досмотрела. Потому что герои и их поступки кажутся мне понятными и адекватными. Опять же, это лишь моя точка зрения, живущая параллельно с вашей просто захотелось её показать вам с позиции зрителя с другим мировоззрением, но ни в коем случае не навязать!! )) пойду пересмотра, что ли... Перевод, благо, есть теперь... И привет вам от бывшей рпгшницы )
просто захотелось её показать вам с позиции зрителя с другим мировоззрением, но ни в коем случае не навязать!! )) пойду пересмотра, что ли... Перевод, благо, есть теперь... И привет вам от бывшей рпгшницы )
Да и переходы от Китая в Корею((( "Цветочки" и "Улыбка" не имеют ничего общего, даже если сравнивать в плане игры актеров.