Отзыв на дораму
Boys over Flowers 2. Returns
Здравствуйте!
Надо сказать, что я не любитель дорам, но мимо дорам по любимому аниме я пройти не смогла.
Посмотрела Корейскую, Японскую и Тайваньскую версии, посему некоторые сравнения неизбежны.
Сначала я была 100% фанатом корейской версии, но потом эта стала моим фаворитом.
Но обо всем подробнее.
Это будет собирательная рецензия на 2 сезона и финальную полнометражку.
Первое впечатление от первых серий, просмотренных сразу после повторного просмотра любимой корейской версии было неоднозначным.
Мальчики прямо скажем не фонтан, но хоть главная героиня симпатичная.
Первое впечатление от Домедзи с его крестами, цветастыми рубашками и запугиванием было "он похож на итальянского мафиози". И Амира туда же.
Когда же он вышагивал своей модельной походкой на вечеринке и был одет в нечто напоминающее мундир, у меня сложилось впечатление, что вижу перед собой Майкла Джексона (Даже не спрашивайте как у меня родилась такая ассоциация).
Сначала мне этот Домедзи не нравился тем, что он, наверное, самый агрессивный из всех версий.
То, что он до самого конца толкал на пол ту девчонку неимоверно бесило. Да как он смеет на девушку руку поднимать, даже, если она далеко не положительный персонаж.
Однако, потом, меня полностью заворожила игра актера. Боже мой, по одним глазам можно было прочитать все его эмоции и страдания. Вообще, у всех персонажей тут очень яркие эмоции, но без особого переигрывания. Но Мацумото Джон (актер) был круче всех!
Надо сказать, что в конце-концов, этот Домедзи, как раз таков каким он должен быть.
Избалованный всеобщим раболепием наследник, который по одному щелчку получал все, что только хотел, кроме одного. Любви и заботы. При этом, возможно отчасти под влиянием сестры и своей наивности он проявляет себя как заботливый и любящий человек. Он даже готов переступить через свою гордость и отказаться от состояния ради любимого человека.
Его драма показана очень хорошо. С одной стороны первая искренняя и очень сильная любовь, ради которой он готов на все. А с другой стороны, он старается в меру своего возраста и понимания показать себя достойным человеком и быть взрослым. Однако, каждому видно, что на самом деле он еще подросток, на которого очень много всего свалилось, который лишен родительской любви и прибывает в мире, где только ленивый не напомнит ему, что у него есть только ответственность перед корпорацией. Его постоянно ставят перед выбором: чувства или долг. При чем, при помощи низкой манипуляции, это чувство долга увеличивают, а его чувства постоянно пытаются занизить.
Очень интересно наблюдать, как он пытается показать себя взрослым, всезнающим, но его эмоции все выдают, а не знание значения слов придает ему еще более наивный вид.
Я была в восторге, что этот Домедзи хотел уйти совсем из корпорации и готов был разделить с героиней тяготы на равных, а не цеплялся за этот долг до последнего.
А сцена, где он стоит на коленях перед Руи. Как правильно где-то написали, "как самурай, готовящийся сделать себе харакири". А его эмоции перед героиней. Боже, любая девушка была бы счастлива, если б любимый хоть раз посмотрел бы так на нее. Особенно, в сцене после избиения.
А как он кричит от ярости или от радости (в конце полнометражки) - это нечто! Такой фонтан эмоций!
Переломным моментом, когда я стала бесповоротно "за!" этого Домедзи было то, как он помогал брату героини. Этот его жест "слушай сердце и делай то, что оно велит" (это я его так интерпретировала) тоже очень выразителен!
Очень мне так же понравился Руи. В корейской версии Джи Ху был моим фаворитом, однако, при всей его заботливости и нежности, он там был почти неэмоционален и чувств к ГГ не высказывал практически.
А тут Руи как рыжий кот, щурящийся на солнышке. Он довольно эмоционален. Открыто противостоит Домедзи и стремится быть с ГГ, хотя потом и отступает благородно.
Главная героиня мне тут нравится больше, чем корейская, но чуть меньше, чем Тайваньская. Нужно, конечно, помнить, что Тайваньская героиня взрослее и по этому и выигрывает. А тут наивная невинная девочка. Первый раз влюбилась. И вроде бы полюбила другого, а первая любовь снова тут как тут и идет ей на встречу. В пору запутаться. К тому же Домедзи - это всегда эмоциональный фонтан, от которого никогда не знаешь, что ждать.
Спасибо Руи, что она понимает, кто ей дороже.
Очень понравилось, как отношения героев раскрыли в полнометражном финале. Настоящая проверка на прочность и искренность.
Домедзи и тут порадовал тем, что не отступал и не сомневался.
Мамаша тут, конечно, тихий ужас. Подстроить ТАКОЕ, чтоб сын потом мучился и переступая через свои чувства и желания делал то, что она хочет. А в ответ даже ласкового слова не дождешься. Сразу ясно, что у нее в приоритете ее империя, а не дети.
Как Домедзи потом благородно поступил! (Так и чешется язык описать все, но это будет слишком спойлер, а это не хорошо). Могу сказать только то, что даже когда плачет, он выглядит очень достойно и мужественно.
А вот родители героини тут наиболее адекватные. То есть, конечно, тот тип поведения, который навязан сюжетом присутствует, но они явно любят героиню, заботятся о ней и готовы отдать последнее ради нее.
И брат у нее очень хороший и понятливый, что важно.
Сестра Цукасы тут мне тоже очень понравилась! Очень помогла Цукасе разобраться в себе.
Хотя его интерпретация ее слов - это, конечно, что-то. Сделать круг. Ну надо же.
А вот Шизука так себе тут. И не очень красивая и на Руинным плотоядно смотрела, когда о Макино говорили. Хотя на первой вечеринке она очень крутая!
В заключении, хочу сказать, что эта версия, хоть и была лишена некоторого лоска, свойственного корейской версии, но зато была очень эмоциональной без передергивания, и показала главных персонажей со всех сторон. А полнометражка показала нам то, чего не хватало - финал и взросление героев.
К просмотру однозначно рекомендую!
Комментарии 3
Sanda_21
Спасибо за рецензию! Хотя в этой версии как раз Шизука самая классная из всех версий, по крайней мере голову Руи она тут не морочила, четко показывая, что любит он его как младшего брата, но никак не больше. Это уже были проблемы парня как что интерпретировать.
В этом смысле, да.
Не задумывалась над этим моментом с этой стороны.
Хотя, когда она вернулась, то смотрела то она на Руи по-другому, не как на брата. Но, к ее чести, она не стала говорить о своих чувствах.
Хотя, была бы тогда у Руи пара, может быть, если б призналась.
Спасибо за Ваше мнение
Не задумывалась над этим моментом с этой стороны.
Хотя, когда она вернулась, то смотрела то она на Руи по-другому, не как на брата. Но, к ее чести, она не стала говорить о своих чувствах.
Хотя, была бы тогда у Руи пара, может быть, если б призналась.
Спасибо за Ваше мнение
Спасибо за рецензию)
Вновь в эту вселенную погрузиться всегда приятно!
Ну главные персонажи, их стиль поведения, вообще стиль, образы, одежда существенно отличаются от оригинала (к слову о мафиози)... это реверанс (имхо) в сторону современных поклонниц сериала, с их культом айдолов. Что особенно чувствуется в сцене с первой вечеринкой в честь Шизуки. Там такие готишные камзолы... Больше всего стилистику манги удалось передать в версии 1995 года, имхо.
Шидзука милая и не пугающе ветреная, как в аниме, заигравшаяся как с игрушкой с Цукуши. Это своеобразный если не плюс, то бонус.
Адекватные добрые и понимающие члены семьи - это скорее бонус от авторов. Нигде мы с такими больше не увидим. Ни в аниме, ни в манге. Там - просто тонны гротеска, непонимания и агрессивной политики в отношении самой Цукуши. Даже приятно, что их отметили. К слову в версии 1995 родителей в помине нет. Ни с одной стороны. Полнометр...
Вновь в эту вселенную погрузиться всегда приятно!
Ну главные персонажи, их стиль поведения, вообще стиль, образы, одежда существенно отличаются от оригинала (к слову о мафиози)... это реверанс (имхо) в сторону современных поклонниц сериала, с их культом айдолов. Что особенно чувствуется в сцене с первой вечеринкой в честь Шизуки. Там такие готишные камзолы... Больше всего стилистику манги удалось передать в версии 1995 года, имхо.
Шидзука милая и не пугающе ветреная, как в аниме, заигравшаяся как с игрушкой с Цукуши. Это своеобразный если не плюс, то бонус.
Адекватные добрые и понимающие члены семьи - это скорее бонус от авторов. Нигде мы с такими больше не увидим. Ни в аниме, ни в манге. Там - просто тонны гротеска, непонимания и агрессивной политики в отношении самой Цукуши. Даже приятно, что их отметили. К слову в версии 1995 родителей в помине нет. Ни с одной стороны. Полнометр...