"Осторожно! - Японский юмор!"
Как же я люблю этот фильм, и как же давно я ждала перевода. Я понятия не имею, по какому произведению, манге или режиссерской идее он снят, но, господа, это просто шедевр японского юмора!
В первую очередь, не может оставить равнодушным актерский состав. Столько громких имён - глаза разбегаются. Больше всего мне понравились:
Аясэ Харука в роли очаровательной жены хозяина кафе.
Эндо Кэнъити, который, на первый взгляд, похож на эксгибиоциониста в своем плаще, но, оказывается, что он трансвестит - фетишист. Эндо был неподражаем. Просто нет слов - одни эмоции.
Огури Шун в роли патрульного, которого бросила любимая девушка. Огури я вообще очень люблю, а здесь он такой одновременно милый и до крайности забавный.
Сказать, что все актеры справились со своими ролями - ничего не сказать! Какие запоминающиеся образы и юмор! Такой "дурдом по-японски". Неподготовленный зритель будет обескуражен. Но ценителей специфического японского юмора прошу не проходить мимо.
Качество фильма на высоте, сюжет продуман и выносит мозг просто, юмор - до слёз. Я смеялась и просто не могла остановиться. Японский юмор вообще не имеет аналогов в мире. Тонкий, абсурдный, в тоже время серьезный и т.д. Ну как это все японцы умудряются сочетать в одном?
Костюмы и спецэффекты - выходят за рамки привычного. Очень интересная подборка образов. У каждого героя в этом фильме своя история. Чувствуешь себя случайным гостем очень странного космического кафе. Ты будто невидимка: наблюдаешь за посетителями и сотрудниками галактического фаст-фуда, подслушиваешь их разговоры, разделяешь тревоги и узнаешь что же привело их в это странное место. Маленький особый мир. Совершенно житейские переживания на фоне полного абсурда. Кажется, что смысл отсутствует вообще, но он есть и его много. Словно маленькие разноцветные пазлы, которые причудливым образом сложились в картину космического кафе на отшибе.
Очень ярко, здорово, смешно и саркастично. Очень по-японски. Не могу не посоветовать к просмотру!
Как минимум
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC%E8%A1%97%E9%81%93
監督[td]三谷幸喜[/td]脚本[td]三谷幸喜[/td]
и
http://asianwiki.com/Galaxy_Turnpike
и
https://mydramalist.com/13335-galaxy-kaido
Если не исключать вероятность, что Митани Коки, с детства заичтывался мангой, и понятное дело, не мог не делать в своем творчестве отсылки к знакомым штампам.