Первый раз пишу рецензию на дораму. Сначала фильм мне показался просто смешным. И все. Комедия наполовину с фантастикой об обмене телами. Тема простенькая. Но как подали!!! Игру актеров оцениваю, как крайне положительную. Некоторые сравнивают дораму «Если бы я был тобой» с нашим фильмом «Любовь - морковь». Так вот, даже рядом не стояло. В этом фильме более глубоко затронуты чувства героев. Которые достигают кульминации в завершающих кадрах. Сразу становится понятно, что порознь им уже не жить. И в трансляции радиоэфира на всю страну Шань Минь признается в любви и просит помочь всех слушателей донести до любимой его песню-признание. Это так трогательно и душещипательно, что даже слёзы текут. А сама песня, думаю, станет хитом и войдет в музыкальную классику. Ничего, что нет перевода, и мы не понимаем слов. Но слова вместе с музыкой берут за душу.
«От меня ушел самый дорогой мне человек. Я хочу ей сказать: "Ты – это я!!! Я не могу тебя потерять. В любой момент она могла быть мной и собой.
Если бы я был тобой, я бы в меня влюбился!»
Посмотрите дораму. Даже если сначала она вам не понравится, то потом просто не сможете позабыть.
Согласна, не стояло. "Любовь-Морковь" хоть и не шедевр, но вполне смешная комедия. А вот у китайцев ни нормальной комедии не получилось, ни хорошей мелодрамы.wrote:Некоторые сравнивают дораму «Если бы я был тобой» снашим фильмом «Любовь - морковь». Так вот, даже рядом не стояло.