Оценка автора 6 из 10

Эмоциональная, яркая, глубокая, сильная пустышка.

Эта вещица похожа на вот такой жизненный случай: прекрасный солнечный денек, вы идете по улице, любуясь витринами магазинчиков, и наблюдаете за жизнью города, как вдруг в вас врезается на полном ходу, казалось бы, такой же пешеход, как и вы. Однако! Искра между вами заставляет подумать о, наконец, найденном том самом единственном человеке на земле… вот только прохожий оставляет вас наедине с этим прекрасным чувством и отправляется в объятия человека, к которому так спешил. Не будучи глупым подростком, вы осознаете всю бредовость своих чувств и мгновенно о них забываете. И вот как раз то самое состояние перехода от гормонального всплеска к обычной работе организма – как ничто лучше может описать мои чувства от просмотра данной дорамы.

В отличие от многих дорам в этой имеются два гг-я и одна гг-ня. Их характеры достаточно заурядны, отчего поведение предсказуемо, а раскрытие персонажей линейно. Гг-ня также не многогранна в плане характера и обладает шаблонным поведением и внешностью.

Все герои с душевными травмами благодаря своим родителям. От одной отказались в детстве, а после ее же удочерения даже не узнали, отчего Го Хен Чжон онемела. Чжи Чжин Хи мать оставила на отца. Чо Ин Сон пережил неудавшееся самоубийство собственной матери. Герои одиноки и могут помочь лишь друг другу.

Чжи Чжин Хи помогает Го Хен Чжон излить всю накопившуюся боль наружу и в конечном итоге избавиться от нее. Спустя какое-то время Го Хен Чжон поддерживает Чо Ин Сона, оставшегося, казалось бы, наедине с этим бездушным миром, после того как его брат, Чжи Чжин Хи, оказался в коме.

Очень трогательно и эмоционально сыграно актерами – мастерами своего дела. Но с точки зрения действий, переходов от одного события к другому – все было намного сухо. Кроме как дружеских отношений из тех событий, что происходили с героями, никаких других, которые навязывали зрителю создатели, вылиться, на мой взгляд, не могло. Возможно. Впоследствии. Но в этой дораме же так мало серий, а именно 20, - разве можно за это время раскрыть троих персонажей и отношения между ними?! И опять же поясню – я говорю о событиях в дораме, а никак не о потрясающе проделанной актерской работе.

Очередная блестящая идея слитая в трубу. Поместить в тело мужчины разум мальчика. Чжи Чжин Хи попадает в кому, куда уж без нее, а, очнувшись, до окружающих доходит, что святая амнезия не обошла его стороной. Т.о. перед нами мужчина в расцвете лет с сознанием 13-летнего мальчишки. К слову, по соображениям создателей, ведет он себя на лет 8-10. Эта тема идеальна для всех - сценариста, режиссера, актера – если у человека есть фантазия и живое воображение. Это огромное поле для импровизации, комичных сюжетов, драматичных поворотов, какой-то романтичной линии. Но! Наш парень взрослеет не по дням, а по часам.

Итак я просмотрела 11 серий и не собираюсь смотреть дальше. Что можно еще снять было на 9 серий, когда уже загублено столько тем, я просто не представляю.

Актерская игра Чо Ин Сона просто великолепна – потрясающая передача настроения героя и характера. В глазах Чжи Чжин Хи и Го Хен Чжон порой читалась какая-то растерянность, но даже это отлично синхронизировалось с действием.

Косяки истории: 1) практикующего доктора (Чо Ин Сон) рвет при виде крови. Как он только мед закончил? 2) просто так возникшее чувство любви как у Чжи Чжин Хи, так и у Чо Ин Сона, к Го Хен Чжон. Да, их души изголодались по пониманию их боли другими и неком сочувствии. Но неужели нельзя было показать более усложненную схему привязанности одного человека к другому?! 3) Вся проблема этого сериала в раскрытии как персонажей, так и определенных последствий. Слишком мало действа, быта, если хотите. Слишком много чувств на пустом месте, пусть и сильно эмоциональных. Галопом по Европам.

Не могу не затронуть столь сильное неудовлетворение большинством зрителей внешностью Го Хен Чжон. Что важнее зрителю? Актерский талант или его внешность? Сочетание актерского мастерства вкупе с красивым личиком – это идеал. И такие идеалы есть. Но везет так не всем. Точно могу сказать, что с поставленной задачей актриса справилась. Ее внешность среди девушек данной дорамы выделялась. А что еще нужно?!

P.S. На данном сайте есть удобная кнопка «Связанные произведения». И там есть дорама 2012г китайского производства «Белая любовь». Но отсутствует японская дорама 1995г «Монеты небес / Hoshi no Kinka / 星の金貨». К сожалению, отсутствует перевод у обоих дорам для полного сравнения и анализа адаптации одной и той же, возможно, истории.

Смотреть нужно всё, чтобы разбираться в тонкостях и многогранностях историй, отличать хорошую игру актеров от посредственностей, и понимать на что у Вас аллергия, а что будет жить вечно. УДАЧИ!

Комментарии 6

wrote:Эмоциональная, яркая,глубокая, сильная пустышка.
Если дорама эмоциональная, яркая,глубокая, сильная -  это стоящая вещь, а поскольку снята в 2005 , то практически шедевр и как тогда - пустышка? 
Короче: " Что ты имела ввиду?" (с)
 
не знаю насколько внимательно Вы читали мой текст раз не поняли мысли, ибо там доподлинно указаны все мои как претензии так и довольства к данной дораме
Рецензия понравилась - не знаю, соответствует ли фильму. Но по манере изложения и стилю - очень.
wrote:И там есть дорама 2012г китайского производства «Белая любовь». Но отсутствует японская дорама 1995г «Монеты небес / Hoshi no Kinka / 星の金貨». К сожалению, отсутствует перевод у обоих дорам для полного сравнения и анализа адаптации одной и той же, возможно, истории.
Смотреть нужно всё, чтобы разбираться в тонкостях и многогранностях историй, отличать хорошую игру актеров от посредственностей, и понимать на что у Вас аллергия, а что будет жить вечно. УДАЧИ!
Уже добавила) Правда с ансабом только. У этой раздачи на rare dorama нет сабов с таймингом, как это чаще делается, поэтому переводчикам ее сдавать без дополнительного "поощрения" как-то совесть не позволяет, тайминг делать тоже тяжело. Мне ансаб норм, поэтому ничего не меняла.

 Я вообще стараюсь предостерегать от сравнений между странами. Просто потому что у тех кто чаще смотрит Корею и тех, кто смотрит Японию зачастую рознятся ожидания.
 
 Японцы обычно более сдержанные в изображении чувств. Их интересует сам феномен физического недостатка, и как окружение девушки меняется из-за того, что находится рядом с ней (как в "Апельсиновых днях",о настоящей романтике там серии до 5 просто вопроса не стояло, девушку ценили как некий прихотливый цветок или принцессу, которая стало центром группы студентов). Японский оригинал известен хорошим воспроизведением атмосферы, всю съемочную группу заставили учить язык жестов. Проблемы с чувствами несколько на пустом месте - мне кажется будут в любом сценарии данной истории. Потому что изначально заложен сам факт неполноценности девушки. 
 И герои (тут больше о японской версии), тянутся к ней в первую очередь не за чувством. Потому что они ищут рядом с ней опыта, как пережить своих тараканов, их втягивает в её круг естественным образом, в такой ситуации их чувства как бы продиктованы ситуацией больше, чем внутренними мотивами (жили рядом, наблюдали друг за другом и тп). 

 Возможно, такое понимание ситуации в Японии, при попытке поместить это на эмоциональную почву корейскую, смотрится не совсем реалистично.

 Боюсь, что многим японская версия просто не зайдет. Хотя актеры там шикарные. Лично я ее смотрела в основном и-за непередаваемой атмосферы 90-х в японских дорамах вообще. Поэтому все условности подачи воспринимала как данность.
Lion0608 wrote:
окружение девушки меняется из-за того, что находится рядом с ней (как в "Апельсиновых днях",о настоящей романтике там серии до 5 просто вопроса не стояло, девушку ценили как некий прихотливый цветок или принцессу, которая стало центром группы студентов). Японский оригинал известен хорошим воспроизведением атмосферы, всю съемочную группу заставили учить язык жестов. Проблемы с чувствами несколько на пустом месте - мне кажется будут в любом сценарии данной истории. Потому что изначально заложен сам факт неполноценности девушки. 
 И герои (тут больше о японской версии), тянутся к ней в первую очередь не за чувством. Потому что они ищут рядом с ней опыта, как пережить своих тараканов, их втягивает в её круг естественным образом, в такой ситуации их чувства как бы продиктованы ситуацией больше, чем внутренними мотивами (жили рядом, наблюдали друг за другом и тп). 

 Возможно, такое понимание ситуации в Японии, при попытке поместить это на эмоциональную почву корейскую, смотрится не совсем реалистично.

 Боюсь, что многим японская версия просто не зайдет. Хотя актеры там шикарные. Лично я ее смотрела в основном и-за непередаваемой атмосферы 90-х в японских дорамах вообще. Поэтому все условности подачи воспринимала как данность.

Прошу прощения, что не по теме, но полностью с вами согласна по поводу Апельсиновых дней.К моей большой радости я посмотрела сразу японскую версию и она потрясла меня.Именно тем, что все актеры говорили на языке жестов.Причем это было настолько естественно, что я почти поверила, что девушка в самом деле глухая.) Дорама очень богатая в эмоциональном плане.Там великолепный тандем Цумабуки Сатоши& Сибасаки Ко.
Абсолютно согласна с тем, что японская версия правдивая и естественная.Эта дорама у меня в любимых.
А Весенние дни посмотрю, хотя, спойлеры, обильно изобилующие в рецензии, как-то охладили мой пыл...Но я всегда руководствуюсь своим мнением, которое зачастую не совпадает с мнением других.)
Перечитала. Кстати посмотрела корейскую версию. С чем-то соглашусь, с чем-то не очень. Быта врачебного, и правда, маловато было. Все-таки он составляет большую часть жизни героев, а у них он то есть, то нет, по мановению волшебной палочки и когда это удобно сценаристам.
 А когда неудобно - практикующий хирург может напиваться в зюзю, по месяцу отсутствовать в клинике по личным делам. Либо уже не брать такой фон, как медицина для главных героев, либо отыгрывать на все сто.
 Мне вот не показалось линейным изменение главной героини. Но слишком быстрое, не всегда логичное, преображение братьев как-то заставило задуматься. Ын Соп как-то в одночасье повзрослел и стал серьезным, также влюбился с первого взгяда и на всю жизнь.
 Старший - наоборот, превратился в безответственного эгоиста (благо в конце вроде реабилитировался, но интерес к такому "неровному" (не путать с неоднозначным) персонау пропал). Долгое вермя не хотел присмотрется к поведению девушки, все трынддел о своих чувствах, хотя человек проницательный (каким его позиционируют в начале), давно бы понял, что прошла любовь (если и была - завяли помидоры). Вообще старший брат, которому поначалу искренне сочувствуешь, очень сильно потускнел на фоне Ын Сопа, может так и задумывалось, но слишком сильн возникло неприятие этого героя во второй части. Может тут природное обаяние ЧИСа сместило акцент в его пользу?

 А вот насчет "практикующего врача", которого рвет при виде крови. Ну такое. Думаю, что тут ничего странного, в коррумпированной Корее папаша мог заплатить авансом за диплом, в надежде, что потом подтянет сынка. Думаю, похожая проблема и у нас имелась в нулевых.

Рценезия и правда, хорошая, но имена актеров вместо имен героев слегка слух резали