Оценка автора 10 из 10


Безжалостны истории страницы,
Писать на них — удел не слабаков.
За каждой строчкой — чьи-то судьбы, лица,
Рёв пламени, лязг стали, стук подков.


Добро пожаловать в Архив Ланъя: то ли боевую школу, затерявшуюся в горах, то ли огромную и живую историческую книгу - летопись государства, покрытого песками времени. Однако история, что будет поведана, могла произойти и в реальности. Стоит приоткрыть полог, окунуться в атмосферу, созданную режиссёром - и вас непременно посетит чувство, что вы попали во временной водоворот и сами перенеслись в Китай времён междоусобиц.

 Не секрет, что (псевдо)исторические сериалы обычно ориентированы на то, чтобы показать судьбу отдельного человека, безымянного героя, чаще всего представляющего из себя выдуманный или же собирательный образ. Тысячи, а то и миллионы таких лиц сливаются в скупые строки в учебниках и хрониках, и в поворотных для любой страны событиях фигурируют имена лишь тех, кто был "в главной роли". Для жерновов истории отдельная жизнь не значит ничего, но всё же... всё же именно из таких отдельных жизней складывается наш общий путь. Ведь историю пишут люди. Такие же, как и мы.

"Список Ланъя" - тоже в первую очередь о них.

Но время — добрый друг и враг заклятый —
Неумолимо увлечет их в тень,
 И станет для потомков просто «датой»
 Кому-то жизнь перевернувший день.

Костяк сюжета на первый взгляд довольно прост: в результате политических интриг была погублена самая многочисленная и верная императорская армия Чи Ян. Да не просто погублена, а заклеймена мятежниками, пошедшими против императора. Те, кому удалось выжить, обвинены в преступлениях, подлежащих смертной казни, а имена членов императорской семьи, "замешанных в мятеже", вычеркнуты из её реестра. Любимец народа и двора принц Ци объявлен зачинщиком бунта - и умирает в темнице, не имея возможности  поговорить с отцом. Событие, о котором даже спустя 12 лет во Дворце стараются не вспоминать и не упоминать: иначе гнев Его Величества неизбежен. Смельчаки, пытавшиеся вступиться, помешать вынесению скорого решения и сурового приговора, а позднее требующие пересмотреть дело, либо загадочным образом отошли в мир иной или исчезли, либо оттеснены от двора.

И вот, когда вся история, казалось бы, "уже быльем поросла", а в столице Великой Лян в самом разгаре борьба за престол крон-принца и его титулованного брата, под маской известного мудреца Мэй Чан Су в город прибывает чудом выкарабкавшийся практически с того света сын главнокомандующего той самой армии, Линь Шу. Редкий яд и болезнь изменили его внешность и ауру до неузнаваемости, но его решимость восстановить справедливость непоколебима, как и желание привести к трону достойного правителя. Впереди зрителей ждут настоящие политические шахматы, в которых противники мало уступают друг другу в изобретательности и интеллекте.
 

Можно было бы увлечься пересказом сюжета и его витиеватых хитросплетений, но зацепили меня в сериале совсем не интриги (хотя они очень талантливо прописаны). Вновь покорило чувство долга, которым здесь пронизано абсолютно всё. Преданностью идеалам, близким людям, Родине... и даже "Сыну Неба" - вопреки всему тому, что произошло в прошлом. Линь Шу возвращается не "отомстить" (безусловно, по заслугам всем причастным к событиям 12-летней давности так или иначе воздастся: и с его помощью, и без), его главная цель состоит совсем в другом: вынесении оправдательного приговора несправедливо обвиненным,  восстановлении доброго имени принца Ци и армии, состоящей из тысяч достойных людей. К моменту возвращения в столицу Линь Шу уже известна почти вся правда о событиях тех далёких дней, их участниках и виновниках, но вот чтобы заставить императора Великой Лян признать страшную ошибку и пересмотреть дело, главному герою придётся пройти очень непростым путём. Для зрителя мотивы Линь Шу - Чан Су прозрачны и довольно быстро становятся очевидными, но вот для окружающих он остаётся ларцом с потайным дном практически до самого конца.

История действительно о битве за правду и высшую справедливость. Битве, в которой человеку, когда-то похожему на яркое неукротимое пламя, а теперь напоминающему тлеющий уголь, придётся хладнокровно двигать шахматные фигуры по доске в смертельной игре. Я не назову методы Линь Шу "грязными", но думаю, что любой зритель понимает, что, ступив на политическую арену, остаться незапятнанным невозможно. Особенно если ты берёшь на себя мужество привести к трону кого-то ещё - и не позволить ему замарать руки. Особенно если это твой лучший друг, фактически - брат, умудрившийся пронести веру и несгибаемую волю сквозь года и интриги дворца.

Здесь можно сделать отступление и отдать должное актёрам, которые сыграли двух ключевых персонажей: Ху Гэ в роли Линь Шу и Ван Кай в роли Принца Цзина. Необыкновенно переданные эмоции: от раздирающей изнутри боли до мимолетной улыбки - и всё это считывается зрителем лишь по выражению их глаз.
Собственно, на весь каст данного сериала можно лишь любоваться: каждый актёр на своём месте, все персонажи запоминаются благодаря как прописанным ролям, так и убедительному воплощению.

Эта дорама поставит перед зрителем много вопросов. Ниже - лишь некоторые из них.

Что ждёт человека, посвятившего свою жизнь битве за истину, которая, как кажется, спустя годы нужна лишь ему да горстке тех сочувствующих, чьи мнения никого при дворе не волнуют? Удастся ли пройти этот путь до конца, не потерять своего сердца, сохранить тех, кто ни в чём не виноват, не дать им попасть под удар в этой безжалостной войне алчных и амбициозных людей?

Путь к трону устлан костями - и это известно всем. Можно прятаться за красивыми словами, можно мечтать о том, каким мудрым и справедливым правителем ты станешь. И даже обещать друзьям быть им, а в конце концов забыть эти обещания.
"Трон меняет людей" - однажды скажет император, и... будет прав. "Не всех" - скажет Линь Шу, и зритель захочет ему поверить. Как и принцу Цзину, для которого Линь Шу готов стать мечом. Ни у кого нет сомнений в том, что трон - это путь к огромной ответственности, страхам и поглощающему одиночеству. И в том, что этот путь по силам далеко не всем. И что там, где есть власть, всегда есть бездна искушений и пороков.
И всё же нам хочется верить, что существуют люди, способные взвалить на себя эту ношу - но остаться верными себе и своим идеалам. Хочется верить в то, что есть действительно достойные.

Можно ли узнать человека, изменившегося настолько, что на его теле не осталось даже старых шрамов? Способна ли любовь преодолеть смерть и время? Способна ли на это дружба?
"Зорко одно лишь сердце" - говорил Антуан де Сент-Экзюпери, и думаю, был в том невероятно прав.

В "Списке Ланъя" невероятно прекрасные женские персонажи. Хочется посвятить им отдельный абзац и поклониться автору романа (и актрисам, безусловно). Редко встретишь сериал, где показаны настолько разные, привлекающие внимание, многогранные и сильные женщины. Зрителя ждёт палитра дам на любой вкус и цвет: коварных, соблазнительных, мудрых, опасных, отчаянно смелых, преданных и гордых. Да, относительно их положения в те времена авторы несколько слукавили, но учитывая, что в сериале сохраняются элементы уся, не хочется быть к ним строгими. Да и такие женские персонажи дорогого стоят.
Отвлекусь на Нихуан, возлюбленную Линь Шу, которую не обманули ни время, ни новое имя, ни холодные слова, ни новый облик жениха. Спасибо Лю Тао за эту героиню. Так восхитительно сочетать нежное изящество, благородное достоинство и твёрдый характер военачальника получилось бы не у каждой актрисы. Персонаж же, конечно, и сам по себе потрясающий. А их с Линь Шу история по-настоящему берёт за душу.
Тонко, по-восточному нежно и красиво, практически невесомо - но точным попаданием в сердце. Обращаешь внимание на каждый брошенный украдкой взгляд, лёгкое касание, скользнувшую по губам грустную улыбку.
"Просто ты умела ждать, как никто другой" - если бы надо было описать Нихуан, то я описала бы её именно этой строкой из легендарного стихотворения Константина Симонова. Наложите его на восточную веру в судьбу и перерождение... и вы сразу получите представление о девушке, готовой прождать любимого хоть несколько жизней. И всё это без драматичного надрыва, а как нечто само собой разумеющееся.

 

О "Списке Ланъя" хочется много говорить.


О том, как впервые я залпом посмотрела 54(!) серии и остро ощутила, что посмотрела бы с огромным удовольствием и в два раза больше. Несмотря на то, что с самого начала на зрителя лавиной обрушивается поток имен, семейных связей, флэшбэков и разговоров - эту лавину быстро получается укротить. Фигуры расставлены очень грамотно, а персонажи отличаются какой-либо яркой чертой, которая сразу позволяет их запомнить. Поэтому за развитием событий следишь с интересом, а герои становятся "своими".

О том, как хороша операторская работа, насколько красивы съёмки, виды, ракурсы, цветовая гамма. И что даже при всех выдуманных и иногда именно что сказочных атрибутах невероятно атмосферно передана сама эпоха. В костюмах, манерах, традициях, музыке - во всём.

О том, что, хоть у меня есть ряд вопросов к автору оригинала/сценаристам и один-два к режиссёру, мне не хочется заострять на них внимание, так как достоинства сериала с лихвой перекрывают эти замечания.

О том, как мне понравились многие герои и актёры, сыгравшие их, и если бы я писала о каждом из них - рецензия была бы длиннее раза в два. О том, какой особенный отклик в сердце нашёл персонаж принца Цзина. Ставший, наверное, тем, кого в конечном счёте мне больше всего жаль. Жаль не из-за выбора, который он сделал, а из-за того, как долго ему пришлось жить с чувством вины. Жаль потому, что очень вероятно, что это чувство будет его постоянным спутником помимо одиночества, которое его окутывало весь сериал: Ван Каю отдельные овации за способность так передать ауру Цзин Яня. И именно из-за этого мне, наверное, сложно всецело симпатизировать Линь Шу, хотя его я тоже понимаю. Наверное, самая большая драма для меня и крылась в истории двух друзей, когда один вынужден обманывать, а другой - выедать себе душу годами.

О том, что в Ланье нет картонных злодеев: каждому из них было не чуждо что-то человеческое. О том, что... как бы осветить это без спойлера этот сериал хорошо показывает, что власть не столько меняет людей, сколько проверяет людей.
"Никто не рождается бессердечным" (с).

К финалу истории можно отнестись по-разному. Мне показалось, что авторы стремились донести, к каким фатальным последствиям может привести... обычная слабость души. И как сильно отличается человек, чьё сердце закалено верой в себя и близких, от того, кто живёт в вечном страхе, и не доверяет даже себе.

О том, как важна справедливость. О том, что за правду стоит бороться. Всегда.

О том, что судьба всё равно остаётся в руках человека, но у него должно быть достаточно мужества, чтобы пойти против ветра.


   Авторы этого cериала невольно заставили меня желать увидеть приквел к основным событиям. Увидеть отдельные side-story про второстепенных персонажей и даже злодеев. Вот таким сильным оказался "эффект сопричастности". И таким интересным и многогранным - мир. Похожий на наш.. но в чём-то, возможно, чуточку лучший.

Почему лучший?

Потому что справедливость в этой истории всё же восторжествует. И хотя финал оставляет зрителя со светлой грустью в душе, я думаю, что ключевое в этом словосочетании - именно свет.

                                                                                                                    …И знали бы невольные герои,
Борясь, спасая, веря и любя,
Что, заполняя летописи кровью,
Ни капли не оставят для себя…


"Список Ланъя" - это история о долге, чести, достоинстве. О любви, дружбе и справедливости. И, конечно же, о выборе и самопожертвовании, без которых перемены были бы и вовсе невозможны. В том числе и перемены к лучшему.
И ещё - о неизменной вере.
О силе человеческой души.

Конечно, рекомендую к просмотру. Очень запоминающаяся вещь.

(*) В рецензии использовано стихотворение  Ольги Громыко из книги "Верные враги".

Комментарии 31

Rosemary, продолжаем =)

Ну, у меня естьдва объяснения слепоте Цзина: зависит от того, какой образ был сформирован раньше.

1. В книге он махровый наивняк (что весьма спорно, раз уж он всё-таки успел мало того, что понять, кто есть Чансу, так ещё поиграть в дурачка какое-то время), а потому честно поверил, что у друга хронический бронхит  болезнь лечится, надо только найти лекарства.

2. Он вполне осознаёт весь ужас ситуации, но работает механизм естественной защиты психики, то есть "стадии принятия неизбежного", где стадия один - это отрицание. Как раз признак "избыточный оптимизм" очень на то смахивает. Но опять же: надо смотреть пристальнее. Вообще, исходя из того характера, что был в дораме (хоть у книжного с ним явные отличия), я бы скорее предположила эту версию.

Что характерно, дорамный Цзин как раз никаким показательным оптимизмом не страдает, ограничиваясь весьма тоскливыми взглядами на Линь Шу с выражением "так я тебе и поверил, но ты ещё более упрямый, чем я". Дорамный Цзин, хоть и явно хочет верить в лучшее (как и Нихуан, правда, думаю, она хотела быть оптимисткой ещё больше), вполне понимает, что в реальности всё не очень-то и хорошо. Когда, в общем-то, состоялся их значимый разговор после раскрытия правды, со всеми его эмоциональными всплесками "Я тебе не высочество", "Почему ты не можешь быть Линь Шу?!" и "Даже если бы ты поднял на меня руку, я не посмел бы ударить в ответ" - он смотрел на Линь Шу с видом побитой собаки, вот правда. Очень проблематично после такого думать, что Цзин поверил словам Линь Шу о том, что со здоровьем "всё ок".

По жемчужине: нууу, выползание чего-либо из закадра - дело в любых азиатских сериалах нередкое, так что подозреваю, что домыслы оставлены зрителю.
Я склоняюсь к тому, что была с собой как раз как символ "дружбы на все жизни". Линь Шу, в общем-то, в сопровождении Мэн Чжи на фронт отправился, так что передать жемчужину с ним обратно проблем бы явно не составило.
Впрочем, это не столь принципиальный момент, как сам факт, что бедному Цзину она и вернулась.

По поводу вины: сложный вопрос. Я, главным образом, хотела, чтобы Линь Шу этих самых очевидных тараканов Цзина увидел. Не только одиночество. И понял бы, какое непосредственное участие в раздувании чувства вины принял (кое-где- осознанно).
Слова "не вини себя" были бы скорее приятным бонусом =) Я, кстати, не ждала от героев обнимашек, у них у обоих печать страдальцев (тм), к тому же некоторых проявлений светлых чувств друг к другу они явно стесняются (Цзин - меньше). Даже если бы, на самом деле, Линь Шу сказал про чувство вины кому-то третьему в разговоре - было бы уже достаточно. А то так получилось, что заметил он только одиночество... но в силу высшей цели(тм) ничего не предпринимал, чтобы как-то Цзину помочь. Порой это выглядело... несколько чёрство по отношению к Цзину. Причём как раз в силу того, что близкой компании у него так и не появилось за весь сериал. С нятяжкой в приятели записываются Мэн Чжи, Чжань Ин и ээээ, Нихуан? (не парочку ж чиновников считать?) Но ни с кем из них не показано задушевного общения. Так что Цзин один как сыч.
В совокупности всех этих факторов Линь Шу выглядит не шибко озабоченным внутренними конфликтами Цзина. Что с трудом вяжется с историей их дружбы, характером Линь Шу (даже дорамного), а уж с книгой - и подавно.
Сняли бы слова Линь Шу комплекс с Цзина? Скорее всего, нет - по мановению волшебной палочки такие вещи не исчезают. Но вот в плане хоть какого-то облегчения душевных мук, а заодно свидетельства, что Линь Шу очень даже волнует моральное состояние/здоровье друга (и это можно было оформить даже в качестве покровительственного замечания о том, что хватит уже кормить тараканов...), как мне кажется, не такие уж лишние слова. Опять же, если мы вспоминаем, что дорамный Цзин реально на Линь Шу едва ли не молится (черный юмор детектед, ибо после понятно чего именно что молится), то тут бы даже завуалированное "не вини" могло нести и посыл к руководству к действию. "Линь Шу в меня верит, ааав, отставить душевные муки сверх меры"

Опять же: это, конечно, именно мой взгляд на динамику и характер отношений героев, как и степень близости и взаимопонимания. Исходя из дорамной вариации. Не исключаю, что подобные впечатления остались только у меня
Я ведь хорошо отношусь к Линь Шу, на самом деле =) Но "в кокоро" попал именно Цзин, как раз по совокупности всех факторов.
 
По поводу натянутости Линь Шу рядом с Цзином после открытия правды.

Ну, если совсем честно, то я не ощутила там ничего нового: того, что Линь Шу бы не демонстрировал ДО. Он и так очевидно палился перед теми, кого любил, причём делал это неоднократно (неудивительно, что Нихуан догадалась почти сразу, больше времени ушло на поверить). Не бойся Цзин больно грохнуться, "поверив в невозможное", то имел бы все шансы припереть друга к стенке куда раньше, но... кина бы не было, как говорится =)

Как я писала выше, по приведённым тобой и Хоуп эпизодам из книги есть чёткое ощущение, что у Линь Шу... эээ, были свои жирные тараканы и комплексы, по которым он оттягивал момент "узнавания  Цзином правды" до последнего, да ещё и потом не знал, куда себя деть. У дорамного я такого отстранения не почувствовала, в силу отсутствия запар вида "не хочу казаться Цзину сирым и убогим". Так что нет, натянутости не заметила. Некоторую долю скованности (но она возникла бы у любых  близких друзей, которые очень долго не общались) - это да. Может, и смущение. Но основное, что там читалось, это: "... даже не знаю, с чего бы начать...". Они до того и так проводили много времени вместе как МЧС и Прынц, но Линь Шу всё равно держал дистанцию. А
тут - опля, полноценное воссоединение после очень долгой разлуки. Совсем не удивительно, что они там оба с Цзином несколько пришибленные.

То, что он на самом деле хотел снова быть Линь Шу - точно да. Как бы ни говорил, что привык быть Чансу, и всё ему нормально - а стоило "трубе позвать" - сразу развернулся в сторону "Ааа, Родина зовёт, ааа, я всё-таки сын командующего". Вот оно, тщательно в сердце спрятанное, наружу и повылазило. Опять же, он больше не Цзину доказывал, что "я могуЛинь Шу и не быть", а себе скорее.
P.S. Вспомнила, чего ещё бы хотела от сценаристов: ребёнка Нихуан можно было бы и сделать)) Ну, если, конечно, там яд не влияет каким-то диким образом.
По поводу "утешила бы Цзина искренность Линь Шу напоследок" - думаю, что да. С одной стороны, это морально тяжело, безусловно, с другой - понимание, что друг с тобой искренен, доверился... и ты можешь хотя бы постараться эту боль с ним разделить... дорогого стоит, на мой взгляд.

Относительно слов Мэн Чжи и "счастливого неведения Цзина"... Хм, мне запомнился как раз другой эпизод, где именно Мэн Чжи взывает к Линь Шу ДА СКАЖИ ТЫ ЕМУ. У меня скорее сложилось впечатление, что Мэн Чжи прекрасно
понимал, насколько эти два барана бараны глубокие у них там друг к другу чувства дружеской привязанности - и примерно
представлял, какая в итоге будет реакция у Цзина, когда тайное станет явным, а ведь оно станет. Ну или просто Цзину сочувствовал, потому что вряд ли хотел бы оказаться на его месте: ему-то повезло узнать раньше всех столичных.
И тут снова: будь в дораме тема задетой гордости Линь Шу, то вряд ли и у Мэн Чжи возникли вопросы, чего это тот так от
Цзина ныкается.

Насчёт слов Линь Шу к Нихуан: врать не буду, этой реплики не помню. Либо помню в иной формулировке, "Не ожидал, что вы
спросите меня об этом". Так что ничего определённого не скажу.


Про выдуманность сцены с тоннелем и замерзающим под снегом Линь Шу (больдрамастрадания) я уже успела прочитать по твоей ссылке =) Ну, что могу сказать: браво Виктору :бип: за идею. В лучших драматических канонах. И кстати, одна из самых жирных добавок к "давай, Цзин, мучай себя чувством вины" (да ещё и в вариации дайте две!: в отношении МЧС сначала, и в отношении Линь Шу - потом). Не, без шуток, сцена действительно сильная.

И вновь: почему-то мне кажется (исходя из того, что я уже узнала о книге), что в оригинале у Цзина как раз комплекса вины
таких масштабов, как в дораме, нет. Потому что  некоторые важные эпизоды в романе выглядят по-другому, а те, которые в дораме и являлись поводами к самоистязанию в двойной мере, в книге, получаются, вообще отсутствуют.

Плюс несколько иначе оформленный финал. Думаю, что и книжный Цзин очень сильно привязан к другу (это всё же видно по тому, как до него доходит правда и как он поступает после), но он в силу несколько иного анамнеза не отягощён такой массой душевных мук, как дорамный. Даже время для романтической линии нашлось =)
Цзин Ян же Ван Кая - это просто "обнять и плакать".
Jozephina wrote:Ху Гэ же отыгрывает куда более уравновешенного героя, и за весь сериал действительно срывается считанное количество раз.
 Вот это меня просто крайне радует .Все же несмотря на всю трагичность его судьбы, я им в большей мере именно что восхищалась, а не жалела. Его боль, страдания, в том числе душевные, показаны именно в той мере, которая необходима для понимания, через что он прошел и
проходит, что он сам по себе человек глубоко чувствующий, переживающий и
эмоциональный, далеко не терминатор или человек-призрак, который над всеми и не
со всеми (было подобное сравнение в одной из рец). Но вместе с тем, нет этой ранящей уязвимости книжного героя, которую почувствовала и я, и одиночества, о котором рассказывает Hope741. Он более сильный, стойкий, уверенный. Это на самом деле именно что восхищает.

По Цзину же складывается немного обратная ситуевина. Впечатление, что он более ранимый и уязвимый именно в дорамном варианте героя. И более одинокий (кстати в книге, по словам Hope741, у него еще была любимая сестра (!) *ничего себе*, лямурными делами которой он был вынужден заниматься в первой части книги (потом она пропала из повествования, как будто ее и не было). Hope741 также читала комментарии автора романа-по совместительству сценариста дорамы, и, по словам авторши, Линь Шу - ее любимый персонаж и самая трагическая для нее фигура в этой истории. Может быть, поэтому она решила скорректировать для кино книжный баланс героев  в пользу Линь Шу?
Jozephina wrote:И тут снова: будь в дораме тема задетой гордости Линь Шу, то вряд ли и у Мэн Чжи возникли вопросы, чего это тот так от Цзина ныкается.
Линь Шу не раскрывался перед МЧ,а тот ну…слишком простой и прямолинейный товарищ) как он в принципе мог бы понять про то, что Линь Шу держал глубоко внутри) для него, наверняка, все эти
эти хитросплетения и маневры ЛШ – бесконечная головная боль)) Он сторонник простого и понятного – раз они все борются за одну цель и друзья-товарищи, зачем друг от друга скрываться и огород городить, и его – да скажи ты ему – я воспринимала как раз с точки зрения «боления», в первую очередь, именно за Линь Шу, а не Цзина, потому что пред глазами МЧ опять же из-за этого одни дополнительные проблемы
для ЛШ, а извлекаемая из всего выгода ему не понятна/либо по его оценкам не стоила овчинка выделки. Каких-то сцен, в которых прямо бы следовало сочувствие МЧ к Цзину, я, по-честноку, не помню.  Может, я и не права, но мне всегда он казался полностью сконцентрированным на ЛШ…по сути третий угол треугольника ЛШ-Цзин-МЧ со стрелочкой по направлению к ЛШ 

По поводу реплики к Нихуан…ладно,зайду с другой стороны))) ты никогда не думала, не мелькала у тебя мысль, что Линь Шу, как это не парадоксально и как бы это не противоречило его собственным планам
и не отвечало определенным образом также его личным мотивам, глубоко в душе, неразумно,  хотел, чтобы Цзин его узнал? И его даже обижало, что тот настолько оказался недогадлив, в дальнейшем особенно с дополнительным учетом, как быстро его раскусила Нихуан?

 А насчет отгадывания, круче Нихуан оказалась только бабушка – с первого взгляда поняла . Нам же не показали или не дали понять, что она до или после этого каждого встречного и поперечного за ЛШ
принимала, так что буду думать, что именно что узнала)

А по поводу Нихуан…заметь, тут все началось даже не с того, что ЛШ себя выдал (в сцене с рукой). Стоило ему только зайти в зал, она на него уставилась во все глаза…Неужель только по причине невероятной красоты кстати, люблю сцены с дурачеством каста, в которых они перетасовывали роли друг друга...может ты видела, вот одна из них встреча с бабушкой))  Hope741 (чтобы я без нее делала ) перевела последнюю фразу Лю Тао в  это видео - если не хочешь (жениться) на ней, женись на мне)))) 

По поводу Цзина, он имхо просто обязан был понять про ЛШ на весенней охоте. Его большой промах тут, потому что всевозможные подсказки ему практически подали на блюде с золотой каймой. Тут тебе и поведение матери, тут тебе и сцена с мечом, и с секретной тропинкой, и с - Цзинъян, не бойся. При этом в книге, если сравнивать, про тропинку ЛШ молчал, как партизан, до последнего, пока сам Цзин не раскрыл МЧ и ЛШ про ее существование. Флэшбека с мечом в книге тоже нет, Цзина просто поразила та легкость, с которой Мэ Чан Су выхватил у него меч. Дорамному Цзину было гораздо проще и все равно...резалт тот же))) Еще кстати один моментик про сцену с мечом, помнишь, когда Цзин с ними прощается в этой сцене, он дает указание Мэн Чжи оберегать в его отстутствие мать и отца и...и Мэй Чан Су...последнего выделяет интонационно и взглядом особо. В книге, как рассказывала Hope741, Цзин изначально говорит только про родителей и !!! только после взгляда Мэн Чжи на МЧС, он произносит и его имя. Какой малюсенький нюансик, а какой акцент в дораме
Rosemary, согласна с тобой относительно Линь Шу в исполнении Ху Гэ. Им в большей степени восхищаешься, жалеешь лишь о том, что его судьба волей завистников и внутренних врагов сложилась подобным образом. Но с какой честью он боролся и как из этой ситуации вышел! В конце пути просто неуважением бы было жалеть такого персонажа: он совершил, казалось бы, невозможное.

Оооо, да у Цзина там целая группа поддержки вырисовывается при таком раскладе. И сестрица, и невеста... =)

Про сценаристку интересно: "Я устала рыдать над книжным Линь Шу, пусть в сериале все рыдают над Цзин Янем" ? Не, ну если так, то ей многое удалось: Линь Шу она окружила всё же любящими друзьями - и княжна, и её любовь тогда очень кстати.
Я, к слову, думаю, что эту линию могли и из-за китайских представлений о верности переписать. Потому что "они ж наречённые". Ну и я со сценаристкой в данной ситуации согласна)

Я тоже думаю, что Мэн Чжи простой и прямолинейный товарищ (в плане прямоты он даже с Цзином похож, если подумать), но уж не бесчувственный =) Конечно, он больше друг Линь Шу, но я бы не сказала, что Цзину он не симпатизирует. Я думаю, он важность-то их дружбы понимал прекрасно. Сочувствие - ну, чисто с т.з. стороннего наблюдателя, так как вряд ли сам МЧ хотел оказаться в подобной ситуации на месте Цзина. Но "ну, раз Линь Шу так решил...". Я думаю, в его "Да скажи ты ему" был целый комплекс соображений, суть которых как раз сводилась "ну что вы тут страдаете :бип:, я вообще не понимаю!"

Мммм, о том, что Линь Шу подспудно хотел, чтобы Цзин его узнал - да думала, конечно) Насчёт обид... ну, не уверена. Он прекрасно знает друга, и видел, что тот его подозревает и пытается подловить постоянно, так что на что уж тут обижаться =) Опять же, Нихуан - эт любящая женщина. Честно говоря, я как раз в дораме больше уловила, что он именно от неё ждал узнавания. Вроде бы и увиливал: но прям видно, как он хотел, чтобы она всё поняла. Там очень хорошо эта внутренняя борьба "и хочется, и колется" видна в первых сериях. С Цзином я такого не заметила в дораме: Линь Шу оттягивает до последнего, играя с эмоциями Цзина. То есть я вижу скорее "сначала дело". Но могу и ошибаться.
Единственное, что бывало: когда Цзин при нём начинал говорить о Линь Шу, лицо Линь Шу... ооо =) Мне кажется, это как раз были моменты, когда ему бы и хотелось сказать "Да я это, я". Но низзя)

*включила ролик, залипла на Ван Кая*
Ыыыыы, господи, какие они прекрасные) Обожаю бэки Актёры жгут.
"Женись на мнеее, аааа" Лю Тао ааааааа.

Насчёт охоты реально перестарались со знаками и тормознутостью Цзина, как по мне. Не иначе как для усиления драматического эффекта потом =) Мне кажется, в реальных обстоятельствах хватило бы тропинки и меча. Ну банально потому, что есть ОЧЕНЬ специфические привычки. Каждый ли осмелится выхватить меч из ножен у принца государства? Да ещё и отработанным движением?)
Помню взгляд Цзина при этом.
Можно, конечно, предположить, что Цзину, опять же, становилось очень неуютно от всего этого и срабатывала защитная реакция вкупе с "данеможеттакогобыть". Но однако же)

Мне всё равно нравится дорамный вариант их дружбы, безусловно) Да, чего-то "недодали", зато ещё чего-то было с лихвой =)



Спасибо огромное за потрясающую рецензию!!
Вчитываясь в строчки всё тут же всплывает перед глазами и отзывается тоской в сердце! Очень запоминающаяся дорама!!!
Отдельный респект за обсуждение рецензии!) Читаю с большим удовольствием !
Fatik, вам большое спасибо за отзыв! Полностью согласна: дорама невероятная, и заслуживает множества дифирамбов в свой адрес))

Что касается обсуждения: думаю, все его участники вдвойне рады, что оно оказалось интересным и информативным