Отзыв на дораму
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
"Больше слёз, больше..." - именно с этим, наверное, стало ассоциироваться у меня данное творение кинематографа, начиная, этак, примерно с 12-ой серии. Ну не будем забегать вперед и начнем по порядку.
"Лунные влюбленные" - это название особого интереса не вызывает, поэтому смотрела я сериал, основываясь исключительно на рейтинге. Для меня свойственно смотреть на обложку при выборе того, что я хочу видеть на экране, но я сделала исключение и, честно говоря, не пожалела.
Актерская игра в первой серии мне казалась нереалистичной и наигранной, я была разочарована, но не хотела судить по первой серии. Чем дальше - тем больше мне нравились актеры и их роли. Да, было много фоновых ненужных персонажей, но на их игру внимание, я думаю, никто и не обратил особо. Ну теперь хочу конкретно по персонажам.
Четвертый принц, Ван Со (Ли Джун Ки)
Очень интересный персонаж, вызвавший симпатию у большинства поклонниц сериала. Пусть он выглядел снаружи жестоким, но оказался человеком с непростой судьбой, к тому же, доставшийся ему шрам на лице вызывал пренебрежительное отношение к нему окружающих, даже родных братьев. Для меня всё-таки остался непонятен тот факт, что какой-то шрам заставил всех отвернуться от Ван Со. Может быть, в этом есть доля чего-то реалистичного, ведь в первую очередь люди всегда смотрят на внешность, а человеку с внешними "недостатками" всегда было сложнее адаптироваться в обществе. Думаю, Ли Джун Ки блестяще справился со своей ролью. Кто бы что ни говорил, а когда он на экране - ему действительно хочется верить.
Восьмой принц, Ван Ук (Кан Ха Ныль)
Изначально Ван Ук мне очень нравился: такой добрый, нежный, отзывчивый, часто улыбается... Но даже его не пощадила жажда власти, ради которой он не раз предал главную героиню. К середине сериала я была очень разочарована в этом персонаже. И даже не тот факт меня раздражал, что он резко изменился, а раздражала его никчемность и отсутствие четкой цели. Он ведь и сам толком не знал, чего хочет, а в таком случае люди, увы, проигрывают. Про актера сказать толком ничего не могу, учитывая отсутствие эмоций на его лице во многих сценах. Однако, может, так и было задумано режиссером, плохого об игре тоже ничего сказать не могу.
Хэ Су / Го Ха Чжин (АйЮ)
Главная героиня в дораме такого жанра мне понравилась впервые. Далеко не глупая, добрая, отзывчивая, иногда рассеянная девушка. Она часто заблуждалась в себе и своих чувствах, а то, что она из нашего времени, дает зрителю больше возможности понять ее, прочувствовать ее внутренний мир или представить себя на ее месте. Актриса справилась превосходно, честь и хвала, как говорится.
Ну на этом самые запоминающиеся герои для меня закончились, и этого вполне достаточно. Теперь идем дальше.
Музыкальное сопровождение на высоте. Тут просто без комментариев, я в восторге. Все саундтреки теперь надолго запали мне в душу.
Спецэффектов и анимации я здесь не увидела, соответственно, оценивать в этой области особо нечего, если еще не брать в счет красивую анимацию солнечного затмения. Но это уже мелочи. Превосходно были показаны сражения на мечах. Экшн в исторической драме с любовной историей - что может быть лучше?
Сюжет уже не нов, да и, как многие знают, данный сериал является прототипом китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу". Исполнение сюжета было бы прекрасно, если бы не одно "но". Последние серий 5 вызывали только слёзы лично у меня, хоть я и не относилась никогда к сентиментальным людям. Для начала можно предположить, что виной всему игра актеров и великолепная чувственность. Вот только к самому концу начинает казаться, что события были специально слишком уж драматизированы для поднятия рейтинга сериала. Возможно, режиссеры тут перестарались немного, но вынуждена признать, что у них хорошо получился этот нюанс.
А теперь не о самом приятном. В паре кадров отчетливо видны приклеенные волосы у Восьмого принца, а это уже неудачная работа гримеров, что меня сильно расстроило. Но возможно я просто очень люблю ко всему придираться.
Также мне были интересны такие аспекты: почему главная героиня не сильно-то паниковала, когда только попала в прошлое? Было конечно удивление, но что-то слишком быстро у нее прошло беспокойство по этому поводу. Почему на протяжении всего сериала она не пыталась вернуться обратно и по большей части даже не вспоминала о своем родном доме? Где родственники главной героини? Их нам не показали ни когда она была в настоящем, ни в прошлом. А жаль, что такую важную деталь не проработали. Также были недочеты в конце, но боюсь, что если начну говорить, то слишком много спойлеров получится.
В принципе, при общей оценке сериала все эти детали, на которых я сделала отрицательный акцент, перестают быть заметными. "Лунные влюбленные" надолго запали мне в душу, о многом заставили задуматься.
Данный сериал всё-таки покорил меня и вошел в список моих любимых.
С учетом всего выше сказанного моя оценка 9/10
Спасибо переводчикам!
Комментарии 5
medvedeva
Akasuna-666, прототип здесь "Поразительное..."
Занятная рецензия, и хотя так много недостатков, вытянули ей достойный рейтинг аж в девятку, немного непонятно все-таки за что та много). Ладно, это я улыбаюсь.
А по существу, просто хотела ответить на вопрос. В процессе еще раз задала себе вопрос и еще раз нашла ответ.
В отношении удивления от "прошлого".
Ну, во-первых, оно не сразу прошло. Там у героини и с древним письмом были проблемы, и с предприимчивостью, которая всех немного пугала (с этой косметикой).
Во-вторых - это сказка, и логику искать я бы не стала, половина поворотов сюжета для меня также лишены логики, такие как резкое преображение диковатого принца, который лет 20 скакал по горам долам с волками, а решив стать правителем стал прилежным учеником и мало того, в седле с того момента или даже на охоте я его не видела.
В-третьих. Главная ценнозначимость данной ГГ в прошлом - то, что она немного меняет окружение. Для этого она не дожна быть испуганной, скорее решимой менять все к лучшему. Она мне в своей решимости иногда напоминала котенка в Улицы Лизюкова, который приколачивал номера воронежских домов к пальмам в Африке. Также и героиня, пела "Хэппи бёсдей", мокла под дождем, пытаясь расстрогать императора. При любом удобном случае пыталась привить жестокосердным детям средневековой Азии свои ценности эпохи Гуманизма. Безуспешно, к последней трети сломалась.
В-четвертых. Может даже слишком аляповато и нарочито авторы в первой серии создают образ отчаявшейся девушки, которая тонула и думала, что ну ок. То есть в реальном мире её видимо, сильно предали и она потеряла интерес к жизни. Поэтому она и воспринимала это все в виде чистилища, что ли... Это рождает новый вопрос: когда она вернулась, то никаких катастроф в её жизни не было. Так же в магазине работала, жила в приличной квартирке... То есть, у меня домысел был: чтобы понять, принять и оценить свлю устроенную жизнь в реале ей нужно было побывать в историческом переплете и все проблемы сразу сами собой решились.
Я бы вот, честно, при всем моем уважении к ЛДК этому балагану бы не поставила выше 5-ки. Но, учитывая для каких целей снимался сериал, и поделив это на ожидания миллионов девочек, могу смело сказать, да, кастрюля сделанная чтобы быть кастрюлей, а не хрустальной вазой, заслуживает свои 9 баллов.
А по существу, просто хотела ответить на вопрос. В процессе еще раз задала себе вопрос и еще раз нашла ответ.
В отношении удивления от "прошлого".
Ну, во-первых, оно не сразу прошло. Там у героини и с древним письмом были проблемы, и с предприимчивостью, которая всех немного пугала (с этой косметикой).
Во-вторых - это сказка, и логику искать я бы не стала, половина поворотов сюжета для меня также лишены логики, такие как резкое преображение диковатого принца, который лет 20 скакал по горам долам с волками, а решив стать правителем стал прилежным учеником и мало того, в седле с того момента или даже на охоте я его не видела.
В-третьих. Главная ценнозначимость данной ГГ в прошлом - то, что она немного меняет окружение. Для этого она не дожна быть испуганной, скорее решимой менять все к лучшему. Она мне в своей решимости иногда напоминала котенка в Улицы Лизюкова, который приколачивал номера воронежских домов к пальмам в Африке. Также и героиня, пела "Хэппи бёсдей", мокла под дождем, пытаясь расстрогать императора. При любом удобном случае пыталась привить жестокосердным детям средневековой Азии свои ценности эпохи Гуманизма. Безуспешно, к последней трети сломалась.
В-четвертых. Может даже слишком аляповато и нарочито авторы в первой серии создают образ отчаявшейся девушки, которая тонула и думала, что ну ок. То есть в реальном мире её видимо, сильно предали и она потеряла интерес к жизни. Поэтому она и воспринимала это все в виде чистилища, что ли... Это рождает новый вопрос: когда она вернулась, то никаких катастроф в её жизни не было. Так же в магазине работала, жила в приличной квартирке... То есть, у меня домысел был: чтобы понять, принять и оценить свлю устроенную жизнь в реале ей нужно было побывать в историческом переплете и все проблемы сразу сами собой решились.
Я бы вот, честно, при всем моем уважении к ЛДК этому балагану бы не поставила выше 5-ки. Но, учитывая для каких целей снимался сериал, и поделив это на ожидания миллионов девочек, могу смело сказать, да, кастрюля сделанная чтобы быть кастрюлей, а не хрустальной вазой, заслуживает свои 9 баллов.
Ни для кого не секрет, что "Лунные влюбленные" были сняты по мотивам китайской дорамы, не пытайтесь что-то доказатьmedvedeva wrote: Akasuna-666, прототип здесь "Поразительное..."
Akasuna-666 wrote: Ни для кого не секрет, что "Лунные влюбленные" были сняты по мотивам китайской дорамы, не пытайтесь что-то доказать
Вообще-то, я просто подсказать хотела, что ошиблись вы, автор, когда написали в рецензии:
как многие знают, данный сериал является прототипом китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу"
ПРОТОТИП - НЕ повторное произведение, снятое по мотивам уже имеющегося.
Прототип - первообраз, оригинал.
Это слово для характеристики кинопродукта обычно не применяют, но если вы решились назвать дораму прототипом, делайте это правильно. В данном случае: "Поразительное..." является прототипом АС.
Нас в школе учили: "Когда пишешь незнакомое слово, легко ошибиться и неправильно его использовать. Лучше свериться с толковым словарём или заменить сомнительное слово на уже известное вам, подходящее по смыслу."
Написали бы в рецензии "по мотивам", всем было бы понятно.
Извините, я не так вас поняла, благодарю за ответ