Когда я поняла, что - 1) уже умею написать пару имён на кандзи, 2) различаю, в какие эпохи какие стрижки носили самураи, 3) в курсе, куда тыкать языком в нёбо, чтобы выговорить японский [р], 4) знаю, по чём пиво в токийских супермаркетах, 5) и так далее - я осознала, что пора отдохнуть от Японии.
Например, в Корее. Которую я до этого не смотрела. Не по каким-то особым политическим/религиозным причинам, а просто руки не доходили. Потому как моё увлечение дорамами началось совсем недавно, и с Японии, и просто не хотелось ничем разбавлять это чудное восхищение новизны.
Хотя были, признаюсь, и кое-какие предубеждения касательно корейского кино. Прежде всего, меня ужасали количество и длина серий. Я вообще-то люблю толстые нудные книги, но книгу можно в любой момент взять и почитать. Сериал с субтитрами так не работает, тут нужно время и вдохновение. Где взять столько времени и, главное, терпения дождаться финала - я не представляла.
Плюс ещё одно предубеждение касалось актёров. Для меня очень важно, чтобы мне нравился не только сюжет, но и актёры(-рисы), хотя бы в главных ролях, хотя бы один-два. На постерах же я видела лица, похожие друг на друга как близкие родственники, кукольные и немного неестественные. Как будто все они дети одного хирурга. Симпатичных японцев, может, и меньше, но их внешность мне казалась более выразительная, разнообразная и природная.
Тем не менее, изменений хотелось. Как я уже упоминала, корейских сериалов я раньше не смотрела, Поезд в Пусан не считается. Хотя всё же чуть-чуть считается, ведь в том фильме мне запомнился как раз Гон Ю. Вот и решила начать с него, и собственно, Кофейни Принц - так или иначе, в негласном списке must-see она присутствует.
И что я могу сказать… Присутствует она там не зря! Не думаю, что после стольких отзывов и рецензий я напишу что-нибудь новое и примечательное, но и промолчать не получится. Потому что я получила столько удовольствия от просмотра, на сколько не рассчитывала даже в самых храбрых предположениях.
Гендерная тема с переодеваниями, гомовлюблённостями, бинтованиями груди, упорными игнорированиями элементарного вроде отсутствия кадыка у девушки-которая-типа-парень - я к ней довольно равнодушна. Меня больше привлекла тема кафе, кулинарии и пр. А ещё классическая - становление балбеса. Но на самом деле, здесь всё так взаимосвязано, переплетено и перепутано, что в двух словах и не расскажешь кому-то, о чём сериал.
Это первое, что бросается в глаза по сравнению с японскими дорамами. (Заранее извиняюсь, избежать сравнений мне никак не удастся.) Так вот, здесь реально много всего. Много сюжетных линий, много второстепенных персонажей, много внимания к этим второстепенным персонажам, много деталей важных и неважных, много неожиданных акцентов. А ещё они много ходят, много ездят, много говорят, много едят, много рефлексируют… По-богатому, в общем. Не могу сказать, что мне это не понравилось, так как всё происходит интересно и нескучно - но японцы настолько лаконичнее и сдержаннее, что диву даёшься такой разнице.
Ну и в Корее всё ярче, декорированнее. Солнце светит, люди улыбаются, чувства буйствуют. Тоже было непривычно наблюдать такую картинку. Время от времени она напоминала мне то какой-нибудь французский сериал, то турецкий, то американский. Я, конечно, отдаю себе отчёт в том, что влияние извне на эти две страны сильно отличается и по качеству, и по количеству. Но корейцы, по моему мнению, всё же намного больше отошли от личного «традиционного». Японцы в своём кинематографе более закрытые, более последовательные и скупые: и от этого - как бы от обратного - кажутся более искренними, глубокими, душевными и чувственными…
Но, видимо, в этом и прелесть - в разнице. А возвращаясь к Coffee Prince, это сплошная непритворная теплота, которой я наслаждалась, как тёплым одеялом в зимнее воскресное утро + чудесный актёрский состав.
Главная героиня - не красавица, не умница, никто по большому счёту. Но уже с первого эпизода её Eun Сhan захватывает своей невообразимостью. Дело даже не в её доброте, отзывчивости, силе воли, непосредственности, непохожести на других и т.п., а в чём-то, что гораздо более трудно охарактеризовать. Она повзрослела, но сохранила в душе незашоренное детское видение жизни. Так что позже ничуть не удивляешься тому, что в ней - такой никакой - нашли два шикарных мужика.
Разве что под конец её героиня начала чуть раздражать, но это маленькое фе к сценаристам, потому что из серий с 12й по 16ю можно было смело сделать одну.
Han Kyul - напротив - не повзрослел, но соответствующее отношение к жизни потерял. Наверное, потому она его и зацепила так сразу. Жаждущий в пустыне увидел оазис и ноги сами понесли его к воде. Гон Ю красавец. Не приторный и не обычный, он может или приводить в восторг или никак не трогать. Я отношусь к первым омг какое тело. Но вот характер у его героя довольно вредный.
Правда, если поразмыслить, Ын Чан ведёт себя с ним безобразно и отвратительно. Он не был так плох, чтобы так над ним издеваться. Утончённое психологическое изнасилование, причём осознанное, намеренное и эгоистичное. Момент Ч в конце 10й серии - великолепный по красоте, накалу и количеству выброшенного адреналина - как мне было жалко Хан Кёля!
Другая парочка, оба прекрасны - Han Sung и Yoo Joo. У него такая неординарная внешность, и голос, и притягательность. Захотелось срочно посмотреть ещё что-то с этим актёром, желательно в главной роли. Она же идеальна, ни взять ни добавить, будь я мужчиной - влюбилась бы безропотно. Было приятно наблюдать за ними обоими, они очень эстетично смотрелись, вместе и по отдельности.
Да и остальные персонажи замечательно прописаны и сыграны. Их ну очень много, на всех места не хватит - и так это, похоже, будет самая длинная моя рецензия. Из кофейных принцев больше всех запомнился вафельный (вот японская внешность, хотя насколько я понимаю, актёр вполне себе кореец). А из женских персонажей - сестра ГГни, такая милая в своей противности.
Пора всё-таки заканчивать. На всякий случай, ещё раз извиняюсь за много имхо и сравнений того, что - наверное - сравнивать не очень уместно и не очень корректно. Для меня The 1st Shop of Coffee Prince, благодаря и вопреки - 10/10

Дурацкая привычка всё досматривать, хотя бы в перемотке. Но здесь финал компенсировал мне мои душевные переживания (и главгерою тоже), поэтому не стала снижать оценку. Хотя героине я всё-таки нашла бы, что сказать, и никакая женская солидарность меня бы не замолчала
Что если такой комментарий напишу?
Я давно читаю рецензии на дорамы, у меня есть любимые авторы. Я перечитываю их работы как рассказы. Если бы они были на бумаге, протёрла бы их до дыр. Особенно удачные места некоторых рецензий могу процитировать на память. К новым авторам я долго приглядываюсь. Поскольку сложно поверить, что они могут меня порадовать так же, как проверенные "старые добрые". Вот попалась на глаза ваша рецензия и я долго думала читать или нет, потому что раньше ничего вашего не читала. Наконец, решилась и рискнула. А ничего, совсем и не страшно. Понятно написано о дораме и видно что она вам понравилась.Спасибо.
Вот оно вам надо, в отзыве на вашу работу, читать о восхищении другими авторами?
А тем, кто японские сериалы не смотрит (таких людей немало на сайте) очень интересно узнать о вашем пути к корейцам? Как думаете?
Если выбрали писать странно - то почему не написали? Ведь ничего странного в вашей работе нет. Очень многие авторы пишут о своём долгом пути к дораме, о своих чувствах, вызванных просмотром, о том как ожидали худшего, а получили прекрасное. Сравнение с ранее просмотренным тоже не редкость.
Текста "о себе и о своём", бывает от "чуть-чуть" до "очень много" но, в любом случае, к пониманию дорамы читателя не приближает.
Писать ли искренне? Такого выбора и быть не должно. Здесь все пишут искренне, бесплатно и добровольно, какой смысл лукавить?
Но, когда о предмете рецензии мало, а про жизнь автора много, читать бывает забавно, но мало полезно.