"На вид Ма Го Лян порой кажется легкомысленным, но на самом деле он настоящий мужчина. Несмотря на все трудности и личные проблемы, он всегда приходит на помощь другим. Такому мужчине можно смело доверить свою жизнь!"
(Бабушка главной героини Ин Янь о Ма Го Ляне).
Бывает так, что броская упаковка совершенно не соответствует качеству завернутого в нее продукта. Купишь конфетку в золоченом фантике, – а она не вкусная, позаришься на красиво порезанные ломтики сыра, – и не знаешь, как употребить его в пищу, ибо он оказывается несоленым или даже горьким, то есть несъедобным.
Так и с кинопродукцией. Поманит какой–нибудь сериал громким названием и щедрым набором заманчивых жанров (мистика, фантастика, экшн, романтика и т.д.), а начинаешь смотреть – беспросветная скука… Но с дорамой "Отношения по–китайски" все счастливо получилось для меня как раз наоборот. Никогда не западала на семейные комедии про повседневную жизнь, а потому и смотреть бы такое не стала. Зашла случайно, привлеченная участием актера Чэнь Цзян Бина, запомнившегося по гениальному исполнению роли Цао Цао в историческом сериале "Троецарствие".
В "Отношениях по–китайски" Чэнь Цзин Бин предстает, конечно же, в совершенно ином образе, а начинается история действительно довольно весело. Эпизод знакомства главных героев в самолете, потом несколько курьезов, забавных перебранок, – казалось, что так пойдет и дальше, герои будут вовлекаться все в новые и новые смешные ситуации и искать пути примирения друг с другом.
Однако очень скоро комедия переросла в драму, ибо и в семейной жизни, и на работе у обоих персонажей обнаруживаются серьезные трещины, и нарастать начинают не комичные ситуации, а нешуточные проблемы, которые разрешить довольно непросто, а порой и невозможно. Не зря сериал получил приз Шанхайского телевизионного фестиваля за лучший сценарий и лучшую режиссуру, ибо скучать зрителю авторы не позволили, до самого финала выдержав нешуточную интригу и непредсказуемость сюжета.
Совершенно незаметно для себя просмотрела все 36 серий, вместе с главным героем Ма Го Ляном (которого и играет Чэнь Цзян Бин) распутывая весьма запутанный клубок отношений с бывшей женой и бывшей тещей, некогда лучшим другом, а теперь соперником Шень Юнем, ловким интриганом Ло Ши Феном и молодой амбициозной топ–моделью Яо Яо. Были, конечно, в сериале и скучноватые моменты, и некоторая затянутость отдельных эпизодов, и даже, на мой взгляд, лишние персонажи, однако в целом история оставила в душе хороший след и уверенность в том, что есть еще в мире доброта и порядочность.
Актеры справились в ролями на отлично, а финал получился именно таким, какого зритель и ждал от этой истории. Все получили по заслугам, авторы никого не забыли и не пропустили, завершив все логично и обоснованно.
Моя оценка 10 из 10. В долгие зимние вечера такая теплая история - настоящий бальзам для глаз и сердца.
Lion0608, огромное спасибо за дораму! Я обычно смотрю и не задумываюсь, как дорамы попадают на этот сайт, есть и отлично! Думаю, большинство посетителей сайта такие же потребители, как и я. Спасибо, что есть такие люди, которые дают всем возможность приобщиться к огромному пласту азиатской культуры, ведь у нас в стране эту кинопродукцию почти не показывают. Дорама отличная, Lion0608, ты умеешь выбирать, что смотреть!Lion0608 wrote:Целый вечер добавляла на сайт дораму и русский перевод канала CCTV
Добавила в закладки и очень боялась, что зря и у нас у народа не пойдет история пар в возрасте, более того, даже готовилась в "честном бою" защищать эту историю.
Оказалось, что не зря (добавляла)!
Не знаю, смотрели Вы дораму на сайте или раньше, но все равно огромное спасибо.
В чем-то такие "Домашние" истории как "Отношения по-китайски" и "Ода радости" мне, имхо, ближе своей повседневной душевностью, чем лихо закрученные драматические сюжеты об отношениях.
Добавила в закладки и очень боялась, что зря и у нас у народа не пойдет история пар в возрасте, более того, даже готовилась в "честном бою" защищать эту историю.
Оказалось, что не зря (добавляла)!
Не знаю, смотрели Вы дораму на сайте или раньше, но все равно огромное спасибо.
В чем-то такие "Домашние" истории как "Отношения по-китайски" и "Ода радости" мне, имхо, ближе своей повседневной душевностью, чем лихо закрученные драматические сюжеты об отношениях.