Отзыв на дораму
The Story of the First King's Four Gods
Сразу прям хочется сказать, несмотря на на наличие в дораме ребёнка, губы актёров остались девственно невинными! Что было дико, т.к. играли далеко не дети.
Теперь о самой дораме.
Очень красивая легенда, сказка... Прям очень красивая. Как по сюжету, так и по подаче повествования.
Много красивых актёров мужского плана, аж глаза разбегались.
Была безумно рада увидеть свою обожаемую аджуму (женщина-кузнец) такой молоденькой тут.
О чём дорама? На мой взгляд, о том, нужно ли божество небес на земле, чтобы помогать людям, или достаточно того, чтобы небеса наблюдали со своей высоты за людьми. В конце лично я получила чёткий ответ, как и сами небеса.
Дорама понравилась очень своей динамикой. Не было скучных серий, нудных монологов. С каждой серией добавлялись новые персонажи, по этой причине хотелось не спать или писать комменты под сериями, а галопом бежать ставить следующую.
Описывать персонажей и сюжет подробно не вижу ни возможности, ни смысла. До того всё интересно, что нужно просто смотреть!
Но не могу просто не вставить пару слов о трёх персонажах...
Там Док... Как кто-то написал: "Часами можно смотреть на горящий огонь, на льющуюся воду и на улыбку Там Дока".
А я бы ещё добавила, что ему очень шла его причёска. Она просто невероятно подчёркивала его просто завораживающе прекрасные глаза, в которых я порой тонула как в бездне, бездне красоты, чувств, эмоций. Где, чтобы увидеть эмоции персонажа, не нужны слова, достаточно посмотреть в его глаза. Вот уж тут точно подходит поговорка "Глаза - это зеркало души!".
В этих глазах такая прекрасная душа, глаз не оторвать!
На мой вкус, персонаж вышел ну слишком положительным. Возможно потому, что божество? Но, спустившись на землю, и он не избежал ошибок, как и любой человек, о чём он и скажет в конце. И самая единственная его ошибка - Ки Ха. О чём он тоже скажет в конце.
Ки Ха...
Я немного отвлекусь. По дораме очень много комментов, и т.к. основная история начинается где-то со второй серии, то я начала смотреть с третьей! Ничего не потеряла, зато смогла увидеть историю, не привязываясь к действиям и персонажам из первой серии. Я, конечно, изучила, что было в первых двух, но, смотря далее, не опиралась на своё восприятие первой истории, а смотрела с чистого листа.
Возможно, именно по этой причине я увидела саму историю так, как увидела.
Вернёмся к Ки Ха... Эта девочка мне понравилась сразу. Я влюбилась в её историю, её и Там Дока. Было искренне жаль девочку, которая попала к злому, алчному, преследующему свои цели колдуну, который поставил на ней свою печать, сковав её волю по рукам и ногам, отправив в храм и до поры до времени её не сильно контролирующий. По этой причине, она встретила Там Дока и её просто покорил этот умный, сильный, красивый мальчик, вынужденный скрывать свою истину, но отчаянно борющийся за жизнь, за отца. Она видела, как он старается, как он не сидит сложа руки и как ему тяжело. Она стала им восхищаться, и её сердце дрогнуло... А после его слов "Оставайся всегда рядом со мной, мы должны видеть друг друга..." и вовсе она пропала и отдала своё сердце навсегда!
Мне очень понравилась их взаимная любовь. Она не была основана на страсти, которая со временем проходит. Она была основана на поддержке с её стороны, на её помощи, нежности, тем, что она давала хорошие советы и была его опорой. Он ей доверял, когда, казалось, доверять никому нельзя. Мне нравилось, с какой нежной улыбкой, нежностью, любовью, доверием и пониманием в глазах он смотрел на неё. Это очень трогало душу. Но был ли шанс у этой любви? Нет. Она была скована печатью подчинения, она пыталась вырезать эту печать, избавится от оков, но это было бесполезно... Очень мне хотелось, чтобы она ему всё объяснила, рассказала о печати, о своей жизни, а самое главное - о своей беременности. Расскажи она ему всё, возможно, они вместе нашли бы выход. Он бы не усомнился в ней, она бы не переживала все те ужасы в одиночку, не боролась бы одна за жизнь их ребёнка. Я всю дораму ждала, КОГДА ЖЕ ОН УЗНАЕТ О СЫНЕ. Осознает, что она всегда его любила и ни разу не изменила своей любви. Узнает, КАКУЮ БОЛЬ ПРИЧИНИЛ ЕЙ, ЧТО ЕЙ ПРИШЛОСЬ ПЕРЕЖИТЬ И ЧТО ОНА ЛЮБИТ ЕГО ВСЁ ТАК ЖЕ СИЛЬНО. Когда он сказал ей: "Я тебе не верил, прости...", у меня слёзы по щекам текли. В каком шоке он был, когда узнал о сыне... Эх, КАК ЖЕ МНЕ ХОТЕЛОСЬ ЕЁ ПОКОЛОТИТЬ за то, что она столь важные вещи, как её печать и её беременность, скрыла от него. Мы же люди, мы владеем речью, НУ КТО, КТО ЕЙ МЕШАЛ ЕМУ ВСЁ РАССКАЗАТЬ! Он бы всё понял, он бы не отвернулся от неё, ОН МУЖЧИНА, И ОНА ЕГО ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА, он очень умен, он бы нашел выход. А от незнания он наломал дров и отвернулся от любимой женщины. От этого было так больно... Он ведь до последнего её любил, что бы он там ни говорил... Он даже на расстоянии почувствовал рождение своего сына, настолько была сильна их связь. Их любовь была благословлена небесами, их сыном.
Очень мне было больно за них обоих и за упущенный ими шанс на счастье втроём...
Су Чжи Ни... У неё даже имя начинается на Су, где до дрожи хочется подставить две буквы "ка". Этот персонаж мне не понравился с первых кадров. Дикарка, вечно сующая нос куда надо и куда нет. Орущая, сумасшедшая, непоседа, довольно недалёкая, вечно влипающая в проблемы, вечно бухающая, но окруженная близкими и любящими её людьми, поддержкой. Как таковой абсолютно бесполезный персонаж, убери её из истории, лично я бы только лишилась надоедливого комара, который всю историю меня раздражал... Мне нечего больше о ней сказать, да и желания нет...
А в остальном, дорама совсем не о любви или романтике, просто мне хотелось в своей рецензии высказаться, выговорится об отношениях Ки Ха и Там Дока, зацепили они меня сильно...
Дорама полна интриг, борьбы, ошибок, захватывающих и интересных действий. Было очень увлекательно и интересно наблюдать за происходящим...
Все ответы на вопросы мы найдём в конце, где даже при желании мы можем сами придумать свой личный х.э. этой истории...
Я очень чётко поняла концовку, но не удержалась от небольшой редактуры в своей душе на тему Ки Ха и Там Дока.
Очень стоящая легенда, думаю, мало кого оставит равнодушным, каждый сможет найти то, чем именно зацепит его эта легенда, причин - ищи не хочу.
Меня же больше всего зацепила именно историей Ки Ха и Там Дока, но было ещё много чего и кого, из-за чего смотреть эту легенду было ну очень интересно!
Большое спасибо, за то, что я смотрела дораму правильно, с 3-й серии, а потом посмотрела первую. Так намного лучше вышло и я не опиралась на историю с первой серии. Я смотрела просто историю Там Дока и Ки Ха.
Меня же больше всего зацепила именно историей Ки Ха и Там Дока, но было ещё много чего и кого, из-за чего смотреть эту легенду было ну очень интересно!
Большое спасибо, за то, что я смотрела дораму правильно, с 3-й серии, а потом посмотрела первую. Так намного лучше вышло и я не опиралась на историю с первой серии. Я смотрела просто историю Там Дока и Ки Ха.
P.S низкий поклон от меня лично COWABUNGA STUDIO за озвучку, Вы подарили мне возможность насладиться этой просто невероятно красивой и интересной легендой.
И отдельное спасибо Вадиму Химерову, просто завораживающий голос. Спасибо Вам!
И отдельное спасибо Вадиму Химерову, просто завораживающий голос. Спасибо Вам!
Комментарии 12
gkhlkjyl
Вообще не пойму что со мной 
То ли Ки Ха не пускает, то ли Там Док, то ли просто тупо :бип: джи ни прибить охота! То ли осты или может мной не удовлетворенное прости?
Я её скоро на изусть выучу
Достала меня уже эта просто шикарная дорама
То ли Ки Ха не пускает, то ли Там Док, то ли просто тупо :бип: джи ни прибить охота! То ли осты или может мной не удовлетворенное прости?
Я её скоро на изусть выучу
Достала меня уже эта просто шикарная дорама
아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면
Амоо помощников mothaedo amooreohji anhayo Geudael бол соомана itdamyeon
Не важно, что я ничего не могу сказать, пока я вижу тебя.
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Гаджил соога эобсеодо манджир соога эобсеодо
Даже если я не могу иметь или касаться тебя.
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Shirin gaseum hanbeon sseureonaerigo Chamanaejyo
[плохое слово
я должен однажды смести свое сердце и противостоять ему.
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
Эоди-э итнеунджи Джар итнеунджи Гедэ харуга кеокджонгидже
Я беспокоюсь о твоих днях, о том, где ты ...
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
Dalbich meogeumeun АЭФ Т'aneun bameneun гы saenggake Чам словцо deurjyo
В мучительную ночь, поглощающую лунный свет, мысли о тебе не дают мне уснуть.
* 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
ТТО даси т не обладающая звездами / гостиница-eonaneun гы нарен Haneuri heorakhagil baraeyo
* Я хочу, чтобы небеса дали одобрение в день, когда я рождусь заново,
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Оори-е irwojir eobseotdeon sarangeul соо
наша неосуществимая любовь.
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Geudae gyeot е eobseodo geudae тви-е isseoyo Wero-ООН geurimja эдв-ор
Даже если я не смогу быть рядом с тобой, я буду одинокой тенью позади тебя.
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
Dorabogo ship'eodo dorabwaseon andwaeyo
Ты не должен оглядываться назад, даже если хочешь.
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
Хан ппеом хэнбокманджео джоор Су эобнеун нал п'ихасейо
Вы должны избегать меня, который не мог дать вам счастья даже на некоторое время.
한 걸음 두 걸음 나보다 조금 더 서둘러 걸어가요
Хан геореум ду геореум набода Тео Джогеум сеодулрео геореогайо
Один шаг, два шага, иди чуть быстрее меня.
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 (повтор *)
На-е-ду Сони ТТО на-е-ду Бари Гедэ гирей МакДжи Анже
Так что мои руки и ноги не будут преграждать вам путь. (повторять *)
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Haneura нае sarangeul garyeojwo Барама нае АП'eumeul nalryeojwo
О небеса, скрой мою любовь, о ветер, унеси мою боль.
그대가 내 눈물을 부탁해 모르게
Geudaega nae noonmooreul moreuge Poot'ahae
Я умоляю тебя, не позволяй моей дорогой узнать мои слезы.
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Gajil sooga eobseodo manjir sooga eobseodo
Even if I cannot have or touch you
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Shirin gaseum hanbeon sseureonaerigo Chamanaejyo
[bad word] I should sweep away my heart once and withstand it
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
Eodi-e itneunji jar itneunji Geudae harooga keokjeongijyo
I worry about your days, where you are … if you are well
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
Dalbich meogeumeun ae t’aneun bameneun Geu saenggake cham mot deurjyo
On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep
* 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
Tto dashi t’ae-eonaneun geu naren Haneuri heorakhagil baraeyo
* I want the heavens to give approval the day I am born again,
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Oori-e irwojir soo eobseotdeon sarangeul
our unrealizable love.
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Geudae gyeot’e eobseodo geudae twi-e isseoyo Wero-oon geurimja dwe-eo
Even if I cannot be next to you, I will [bad word] a lonely shadow behind you.
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
Dorabogo ship’eodo dorabwaseon andwaeyo
You shouldn’t look back even if you want to
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
Han ppyeom haengbokmanjeo joor soo eobneun nal P’ihaseyo
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while.
한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
Han georeum doo georeum naboda teo Jogeum seodoolreo georeogayo
One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me.
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 (repeat *)
Na-e doo soni tto na-e doo bari Geudae gireul makji anhge
So my two hands and also my two feet will not block your way. (repeat *)
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Haneura nae sarangeul garyeojwo Barama nae ap’eumeul nalryeojwo
Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
Geudaega nae noonmooreul moreuge Poot’akhae
I beg of you to not let :бип: know my tears
Я НАШЛА ААААА Я НАШЛА ПЕРЕВОД ЭТОГО ШШЕДЕВРА!!!
Амоо помощников mothaedo amooreohji anhayo Geudael бол соомана itdamyeon
Не важно, что я ничего не могу сказать, пока я вижу тебя.
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Гаджил соога эобсеодо манджир соога эобсеодо
Даже если я не могу иметь или касаться тебя.
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Shirin gaseum hanbeon sseureonaerigo Chamanaejyo
[плохое слово
я должен однажды смести свое сердце и противостоять ему.어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
Эоди-э итнеунджи Джар итнеунджи Гедэ харуга кеокджонгидже
Я беспокоюсь о твоих днях, о том, где ты ...
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
Dalbich meogeumeun АЭФ Т'aneun bameneun гы saenggake Чам словцо deurjyo
В мучительную ночь, поглощающую лунный свет, мысли о тебе не дают мне уснуть.
* 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
ТТО даси т не обладающая звездами / гостиница-eonaneun гы нарен Haneuri heorakhagil baraeyo
* Я хочу, чтобы небеса дали одобрение в день, когда я рождусь заново,
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Оори-е irwojir eobseotdeon sarangeul соо
наша неосуществимая любовь.
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Geudae gyeot е eobseodo geudae тви-е isseoyo Wero-ООН geurimja эдв-ор
Даже если я не смогу быть рядом с тобой, я буду одинокой тенью позади тебя.
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
Dorabogo ship'eodo dorabwaseon andwaeyo
Ты не должен оглядываться назад, даже если хочешь.
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
Хан ппеом хэнбокманджео джоор Су эобнеун нал п'ихасейо
Вы должны избегать меня, который не мог дать вам счастья даже на некоторое время.
한 걸음 두 걸음 나보다 조금 더 서둘러 걸어가요
Хан геореум ду геореум набода Тео Джогеум сеодулрео геореогайо
Один шаг, два шага, иди чуть быстрее меня.
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 (повтор *)
На-е-ду Сони ТТО на-е-ду Бари Гедэ гирей МакДжи Анже
Так что мои руки и ноги не будут преграждать вам путь. (повторять *)
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Haneura нае sarangeul garyeojwo Барама нае АП'eumeul nalryeojwo
О небеса, скрой мою любовь, о ветер, унеси мою боль.
그대가 내 눈물을 부탁해 모르게
Geudaega nae noonmooreul moreuge Poot'ahae
Я умоляю тебя, не позволяй моей дорогой узнать мои слезы.
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Gajil sooga eobseodo manjir sooga eobseodo
Even if I cannot have or touch you
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Shirin gaseum hanbeon sseureonaerigo Chamanaejyo
[bad word] I should sweep away my heart once and withstand it
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
Eodi-e itneunji jar itneunji Geudae harooga keokjeongijyo
I worry about your days, where you are … if you are well
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
Dalbich meogeumeun ae t’aneun bameneun Geu saenggake cham mot deurjyo
On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep
* 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
Tto dashi t’ae-eonaneun geu naren Haneuri heorakhagil baraeyo
* I want the heavens to give approval the day I am born again,
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Oori-e irwojir soo eobseotdeon sarangeul
our unrealizable love.
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Geudae gyeot’e eobseodo geudae twi-e isseoyo Wero-oon geurimja dwe-eo
Even if I cannot be next to you, I will [bad word] a lonely shadow behind you.
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
Dorabogo ship’eodo dorabwaseon andwaeyo
You shouldn’t look back even if you want to
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
Han ppyeom haengbokmanjeo joor soo eobneun nal P’ihaseyo
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while.
한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
Han georeum doo georeum naboda teo Jogeum seodoolreo georeogayo
One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me.
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 (repeat *)
Na-e doo soni tto na-e doo bari Geudae gireul makji anhge
So my two hands and also my two feet will not block your way. (repeat *)
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Haneura nae sarangeul garyeojwo Barama nae ap’eumeul nalryeojwo
Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
Geudaega nae noonmooreul moreuge Poot’akhae
I beg of you to not let :бип: know my tears
Я НАШЛА ААААА Я НАШЛА ПЕРЕВОД ЭТОГО ШШЕДЕВРА!!!
Защищала, ЗАЩИЩАЛА? ДА ЛАДНО! ПРЯТАЛА И ОТ СЕСТРЫ И ОТ ТАМ ДОКА! Когда убить его решили, не составило им большого труда найти и украсть этого ребёнка! ЗАЩИЩАЛА ОНА ЕГО 
НЕ СМЕШИТЕ!
НЕ СМЕШИТЕ!