Оценка автора 7 из 10

Каждая пртендующая на добротность китайская историческая дорама начинается с некоторого подвоха  в судьбе главного героя. У нашего тоже. Не то чтобы его тяжко поприжучили. Но он еще помнил себя юношей, умирающим от неизлечимой болезни в одном мире, как воскрес в теле маленького ребенка в другом. С тех самых пор,  когда  в детстве его хотели убить, он сразу решил, что умирать ему не нравится, и он больше никогда и никому не предоставит такой возможности, выбирая  жить любой ценой. Мечта - наслаждаться жизнью, быть в покое, иметь много красивых женщин и материально благоденствовать всегда определяло его жизнь, несмотря на почти полную невозможность ее осуществления. Она  была такой же сильной, как страх смерти и одиночества.
 
 Все пошло не так с того момента, когда он, будучи незаконнорожденным сыном семьи Фан, вьехал в столицу Империи Южная Цин. Странное внимание к себе со стороны высокородных вельмож и императора еще больше подогревало его любопытство к своему происхождению: как он сюда попал и кто его мать, о которой он слышал еще в детстве. Нет, конечно,  он не был романтиком, но ведя политическую игру при Цинском дворе, он ясно созновал, что любая жестокость, как и любое милосердие должны быть целесообразными и тонко просчитанными.   Особенно просчитанным, когда тебя перетягивают как канат, используют как послушное точило между домами Великой империи или как фактор влияния для других сил, не менее могущественных, чем Южная Цин.  В совокупности с не прекращающимися попытками убийства. В какой-то степени такая жизнь научила его притворяться и за нежной ангельской наружностью, ласковой улыбкой и непринужденными манерами  прятать холодную расчетливость и  хищный прозорливый ум.
 Возможно, что все это было  давно предопределено двумя  стариками, так благодушно расположившимися на озере дворца Тайпин, а может, мифическим Небесным храмом, чье влияние на процессы в этом мире безгранично. 
 
 На мой взгляд, это почти все, что нужно знать о первых 46 сериях этого политического триллера с элементами фантастики. Приятная особенность - отсутствие хоть какого волшебства и прочей нечисти, уже давно набившей оскомину в китайских исторических сериалах., как и вечного противостояния кланов добра и зла, которые лишь изнанка друг друга. Здесь даже нет игры в эти сущности.  Сильный взрослый состав. Уступающий ему молодой, несмотря на мою давнишнюю симпатию к  милахе Чжан Жо Юню.
  Но насколько хороша дорама, настолько она ужасна по сравнению с книгой. Даже сейчас, описывая сюжет, прекрасно понимаю, что больше представляю ее, чем адаптацию. И если читаешь источник как некий китайский вариант Р. Желязны про "Девять принцев Амбера", то кино существенно облегчено и мелодраматизировано в угоду зрителю, приправлено  юмором, забавным, но  иногда не к месту. Повествование нарезано и сшито по непонятным мне канонам, отсюда частые сюжетные неувязки или просто откровенные глупости, нарочно вставленные для эффекта. Главный герой слегка облагорожен и подчас лишен глубины своего книжного прототипа. Тем не менее фильм, хоть и лишенный изначального блеска,  смотрится легко с интересом, обладает своей атмосферой и очарованием,  красивой музыкой и впечатляющей визуализацией. Это все что необходимо и достаточного для приятного просмотра. Ну а я буду ждать второго сезона, который, надеюсь, сделают куда более соответствующим первоисточнику. Хотя...

Комментарии 5

Какая полезная информация.
1. Будет второй сезон.
    А это значит, что закончится все на самой драматичной ноте. И ждать этого сезона придется ох как долго.

2. Книга интересней. Опять.
  Сколько китайских дорамок просмотрено, а до самого интересного не дотянуться (это я о себе, как о человеке навечно разругавшимся с английским еще в школе и так не нашедшим с ним общего языка)

Сколько еще наступать на те же грабли?
Видать, это судьба.

За рецензию спасибо.
Да уж. Специально сказала, что первый сезон. Не хотела бы другие обломались дойдя до конца 46 и поняв, что это только начало. Причем по количесву глав книги, за 700 будет еще третий. Не понимаю зачем китайцы снимают малотиражками по 50 серий. Сразу бы снимали по 150-200 и было бы нам счастье. С другой стороны, сериал хороший, динамичный с юмором, хорошей актерской игрой. В целом хороший,  но честно изначально потенциал был на что то более мрачное и драматичное. 
Народ, кто-нибудь может ткнуть меня носом в эту книгу? Хотелось бы почитать саму новеллу (я свободно читаю по-английски). 
Читала на jaomix. Перевод конечно ужасный, не хватает редакторской правки. Но история увлекает. 
Читаю рецензии. Вы одна пока, кто написал, что книга намного глубже и интереснее дорамы. Согласна. Я читала. Да, все персонажи со своей историей, характером, амбициями. Очень много тонких нюансов и деталей, которые упущены в дораме, и поэтому местами непонятно и нелепо. Многим хочется всё и сразу, но роман настолько объёмный, что создать всё невозможно. Во втором сезоне, надеюсь, появятся первый принц, третий принц. Много персонажей в связи с Сокровищницей. Этот роман -первый в трилогии. Написан второй -о потомках Фан Сяня. Предполагается его экранизация. Есть и третий. Мао Ни -потрясающий фантаст. Спасибо за рецензию.