Отзыв на дораму
Something in the Rain
Это не романтика. Это тяжёлая социальная драма, как по мне.
Если вам хочется истории любви в розовом флёре, проходите мимо. Первые серии введут в заблуждение, и вы будете тонуть в этом болоте безысходности еще десять часов.
Романтические отношения героев здесь - лишь лакмусовая бумажка, которая показывает множество проблем гибридного, неоднородного общества, где сплелись глубокие традиции с тонким слоем европейских новшеств.
Здесь конфликт культур, поколений, полов.
Конфликт конфуцианского почитания старших - и простых романтических эмоций. То, что в начале кажется милым и забавным, с каждой серией приобретает вкус отчаяния.
Я смотрела на всё происходящее, и волосы на голове становились дыбом. Моё европейское восприятие, помноженное на постсоветское воспитание, категорически не хотело воспринимать всё происходящее как проблему. Где-то на 5 или 6 серии я уже сидела, кусала губы и хотела орать: "Собрала манатки и бегом из этого домашнего ада!"
И чем дольше, чем больше затягивалась петля пассивного домашнего насилия, тем больше я ждала: ну же, ну же, когда ж ты, дура, свалишь к своему ненаглядному и начнёшь уже уважать себя!
Лично для меня ответы очевидны: первая же истерика родных, первое же унижение - скинуть самое необходимое в чемодан - и бежать, не оглядываясь. Отвратительно простой рецепт. Сказать: "Значит так, вы тут перебеситесь, успокойтесь, но чур без меня. Ваше отношение к моей жизни - это ваша проблема. Как свою проблему решите, так и поговорим".
Разве главная героиня экономически зависима от родных? - Нет.
Она зависит от них только потому, что ей так об этом сказали. Потому что "так принято".
В культурном коде главной героини лежат совсем иные установки.
Она инфантильна и беспомощна не по своей природе, а потому что её к этому приучили. Она типичная восточная женщина, которая прогибается, терпит и улыбается даже в ответ на мерзости.
Отношения в офисе - отдельная большая тема. Опять-таки моё личное восприятие категорически отказывалось признавать, что такое вообще может быть. Потому что у нас этого действительно нет. Или мне фантастически везёт на протяжении 10 лет. Нет этих пьяных регулярных корпоративов, нет разрыва дистанции и глупых придирок только потому, что ты женщина. Их не существует в моём мире.
После просмотра в голове целый ворох вопросов.
Я смотрела на происходящее, находила похожие ситуации из собственной жизни - и понимала, что поступала совершенно иначе. Я понимала главную героиню, и категорически не принимала её решений. Всё самое разумное, что она делала, было продиктовано эмоциями.
...Задала мужу вопрос: "Помнишь, когда мы еще встречались, мои родные были настроены негативно? Как ты к этому относился?" Он пожал плечами: "Мне было всё равно".
Но что было бы с нами, если бы мне или ему было не всё равно? Сколько лет мы бы откладывали свою, мать её, жизнь? Свою, не чужую, не соседскую, единственную и неповторимую жизнь!
И ради чего? Ради благословения? - Это даже как-то несерьёзно.
Какое благословение стоит нескольких лет счастливой и спокойной жизни с любимым человеком?
Твоя жизнь - кому она принадлежит? Она только твоя? Какую её часть ты делишь с родителями? С друзьями?
Почему отношения двух людей - это такой сложный ритуал, и каждая собака хочет засунуть в них свой нос, высказать своё мнение?
С каких пор вопрос: "а когда ж ты замуж выйдешь?" - это нормальный вопрос?
Почему людям, которые уже давно в браке, нужно регулярно давить на мозоль: "А вы рожать не собираетесь?"
Зачем они задают эти вопросы? Они, что, надеются на искренние ответы? - Я в этом вижу только способ потешить эго и самоутвердиться.
"Не учите меня жить. Лучше помогите материально".
Оххх... У меня знатно пригорело от всего этого.
Смотреть или нет - решать вам. Погружение в по-настоящему корейский социум без прикрас гарантировано.
Романтика будет. Но легче от этого не станет.
Комментарии 10
Было бы странно, будучи носителем определённой культуры, выпасть из собственного контекста и давать оценку без учёта этого. Поэтому да, я, разумеется, субъективна в своих суждениях. =)Ласточка Поднебесная wrote:У меня сложилось впечатление, что на все происходящее в дораме, все события в ней, вы реагируете с точки зрения славянского человека, сравнивая все решения героини и преодоление ею проблем с точки зрения нашего менталитета, но ни как не корейского, в котором с молоком матери впитывается уважение к старшим вопреки всему, где материальное благополучие идет нога в ногу с чувствами, а может даже где то и опережает. Да и вдобавок разница в возрасте, быть может это все усугубилось еще и тем, что любимый оказался братом лучшей подруги и близким другом родного брата. Ее метания душевные можно понять. Одно дело мать, но другое дело когда отрицательно настроены ВСЕ близкие люди. Перечеркнуть все отношения и плюнуть на все - правильное ли это решения, если это вообще можно считать решением проблемы.
Вы говорите героиня инфантильна и безпомощна, не согласна. То что ей хватило духа поднять очень серъезную офисную проблему, говорит об обратном. А прогибалась и терпела т.к. это опять же рабочая этика в Корее во многих сферах.
Если вам любопытно во что может вылиться противостояние всем и вся посмотрите дораму "Великая свадьба" ( https://m.doramatv.one/the_greatest_wedding ). Там правда другая проблема поднимается совсем, но зато очень хорошо можно прочувствовать, что значит одна в поле воин.
Я же не просто так говорила именно о социальной драме: о том, что оболочка не соответствует содержимому. Женщина борется на интеллектуальном поприще наравне с мужчинами на этапе учёбы почти 20 лет своей жизни, а потом - опа! - носит кофе, улыбается и терпит мерзости от коллег. В то время как мужчины занимаются тем, для чего и учились.
Не? Норм?
Не норм, и, думаю, создатели сериала это так же прекрасно понимают. И вкладывают свои простые мысли в уста, например, отца ГГ. Это простые мысли европеизированного человека, который смотрит на всё это, и даже понять, кажется, с ходу не может, где тут вообще проблему нашли.
Я не обвиняю главную героиню, просто констатирую факт: если даже очень сильного и терпеливого человека бить по башке, то голова со временем примет форму биты. Если с молоком матери вкладывать определённые установки, то, разумеется, никуда они не денутся. Чтобы это произошло, надо сверх-мотивацию и капельку аналитических способностей.
Она инфантильна и наивна. Прогибаться и терпеть выходки коллег - это не уважать ни себя, ни их (хотела бы я пару слов про виктимное поведение сказать, но это не очень однозначная концепция). В 35 лет жить с родителями - это приговор. Пытаться заслужить снисхождение матери, которая вытирает ноги о твоё мнение - это глупость. Когда тебе 20, и ты живёшь в родителями, это нормально. Когда 25 - уже как-то странненько. Если 30 и больше - ой, всё. Потому что это - скорее всего, навсегда.
И можно, конечно, говорить, что вот де разница культур... Но кто хочет, тот находит способ отстоять своё личное пространство. А другие находят отговорки.
Спасибо, прочитала с интересом) Соглашусь с ласточкой. Другой менталитет. Совсем. Это знаете, как "приоритеты " и "Вечные ценности". Ты можешь расставить приоритеты, как тебе угодно, Но обойти вечные ценности при этом просто НЕ МОЖЕШЬ, А семья- это святое. Она отнюдь не инфантильна. Сколько раз нужно сменить место работы, чтоб занять достойное место и не быть в позиции изгоя? У нас тоже есть поговорка: " Кто везёт, на том и едут" .. А у азиатов культ формальностей и субординации.Очень сильная девушка. Ну и конечно насчёт любви- зря вы так, трепетно люблю этот фильм именно за искренность чувств. Просто восхитительно показаны отношения. Герои словно перетекают друг в друга на фоне всех событий, что им приходится пережить.
И тем лучше, что не явно. Когда явно - уже и смотреть неинтересно)Daemor02 wrote:Благодарю.
Этот конфликт там не вполне явный, он завуалирован в прошлом главного героя и его семьи. Он чётко прослеживается даже в том, как по-разному выглядят офисы разных компаний в одном и том же здании.
Ни один из персонажей не говорит об этом противостоянии напрямую, но несоответствие картинки и содержимого вызывают лютый диссонанс.
Кстати, хорошо, что подняли эту тему, про работу. И сами же вспомнили про "Кто везёт - на том и едут".sayora wrote:...Это знаете, как "приоритеты " и "Вечные ценности". Ты можешь расставить приоритеты, как тебе угодно, Но обойти вечные ценности при этом просто НЕ МОЖЕШЬ, А семья- это святое. Она отнюдь не инфантильна. Сколько раз нужно сменить место работы, чтоб занять достойное место и не быть в позиции изгоя? У нас тоже есть поговорка: " Кто везёт, на том и едут" .. А у азиатов культ формальностей и субординации.Очень сильная девушка. Ну и конечно насчёт любви- зря вы так, трепетно люблю этот фильм именно за искренность чувств. Просто восхитительно показаны отношения. Герои словно перетекают друг в друга на фоне всех событий, что им приходится пережить.
Сколько раз надо сменить места работы? - Нисколько. Ситуация редко меняется кардинально, если не меняешься ты сам.
Каждый раз +/- люди смотрят на тебя одинаково. Говорю как человек, который за 12 лет сменил 7 мест работы.
Это вопрос самооценки. Того, что ты сам позволяешь с собой сделать. И кстати, в сериале это тоже отлично показано на примере местной стервочки: никто не позволял с ней так себя вести. Просто потому что.
Да, разница культур.
Но есть здоровая социальная дистанция и самоуважение. Очень тяжело отучить людей не совать нос в твою жизнь, не переступать порог твоего дома в твоё отсутствие, не брать у них того, что тебе реально не нужно. Говорить "нет". Это всё прекрасно работает, если не берёшь у них денег. Главное - выключить бессмысленное чувство вины.
Каждый проживает только свою жизнь.
А вот по поводу романтики, того, как переданы отношения соглашусь полностью. Только из-за этого я и досмотрела сериал. Это было действительно невероятно нежно и трепетно. И когда они были вместе, разница в возрасте стиралась. Это было совершенно неважно.
Спасибо за вашу рецензию. Она во многом отражает мои чувства и виденье этого сериала. Если отбросить излишнюю категоричность, то Вы правы, нет ничего романтичного в этих отношениях . Неуверенность, недомолвки , неопределенность и чувство обреченности- вот что я увидела в этих отношениях. Да, человек - продукт среды в которой он развивается, но никто не отменял душевную теплоту и самоуважение. А этого Ггне очень не достаёт. И ни о каком взрослении речь идти не может. Яркий пример её новые отношения. Как ни банально это звучит, но люди не меняются. И это правда.
Да, я пока смотрела по-новому начала воспринимать праздник 8 марта, хотя долгое время относилась к нему с большим скепсисом. Равенство, которое не только на словах, это величайшее социальное достижение XX века однозначно.