Оценка автора 4 из 10

Ребята...тикайте! Если бы был топ неудачных экранизаций, то "Цвет ночи" (хотя оригинальное название более глубокое) занял бы лидирующее место. Почему так? Из поверхностного анализа становится ясно, что книгу просто не потянули. Я первоисточник не читала, но по ходу сюжета мне показалось, что первоисточник логичен. Он логичен и предсказуем. Сериал вышел нереально "рваным". Создается впечатление, что внимание уделяется абсолютно ненужным деталям. Эти ненужные детали тянут время, а самое интересненькое остается за кадром. 

 Теперь я предлагаю пробежаться по актерам. Так как я с порога открыла дверь ногой, хочу подарить маленькую плюшку:

 1. Чжоу Тин Вэй, сыграл И Лань Шеня. Второй сын семьи И. Герой нашего времени, самый живой персонаж во всей этой странной постановке. Я этого актера видела в роли императора (Поднебесная Ду Гу) - замечательно. А тут вообще блестяще. Персонаж действительно многогранен и реален. Он ни черный, ни белый. Он - живой человек. Не повезло ему с женой...тут прям огромная трагедия, когда у жены характер, как у мясника. Если о жене, то я с учетом ее происхождения, странная она выросла. Так как ее отец - гениальный стратег, который чуть ли не держал мир в руках, она должна иметь хоть толику ума. Ум у нее был, но она не могла контролировать свои эмоции и голова всегда была затуманена. 

 2. Сюй Чжэн Си, Ли Ван Пин... Еще одно счастье. Здесь актер, как мне кажется, еще не полностью раскрыл себя. Через год, в той же "Поднебесной Ду Гу", он срывает крышу своей игрой. "Цвет ночи" показывает нам его очень неоднозначным человеком. На фоне своей уверенности в идеалах он абсолютно не уверен по жизни. В начале он был загадочным и интересным, но на середине сюжета его абсолютно "слили". Что характерно, как только его слили, все пошло наперекосяк. 

 3. Главная героиня...я не хочу гнать на красивую актрису, но цокала она языком столько, что у меня начал дергаться глаз. Более того, у нее существует два режима: "я рыдаю сопли льются" и "я цокнула, улыбнулась и процитировала что-то умное". Мне кажется, что в оригинале персонаж очень интересный, каст подкачал. Более того, химия Цинь Сан и Лань Кая была полностью со стороны Хань Дун Цзюнь. Откуда в актрисе столько "дерева" - для меня загадка. Как случилось, что она покорила сердца мужчин - загадка. С учетом того, что половину сериала они делает странные нелогичные вещи, я снимаю шляпу перед терпением мужа. Очень много непонятных хвостов остается после их встреч. Например, в сцене, где он узнает о ее прошлом(там, конечно, ничего приятного) в доказательства "своей территории" насильно целует ее перед бывшим возлюбленным. Девушка дает сдачи и убегает. Следующая сцена - ничего не случилось, мы просто друг друга любим. Как мне поверить в вашу историю, если она не реальна?

 4. И Лань Кай. Тут можно говорить много. Он и жнец, и чтец, и в каждую дырку затычка. Он умнее всех, высокомерней всех, самая главная жертва трагедии и просто классный парень, которому не повезло. Покорил ли он меня? В начале, когда он добивался Цинь Сан, там было на что смотреть, а потом это вообще исчезло. Про начало сериала я вообще молчу. Ничего не понятно, кроме того, что нас странно знакомят с героями. Какое у меня осталось ощущение после актера? В общем и целом, недурно. Я бы еще на него посмотрела. Для любителей мужских торсов - он будет бальзамом на душу.

 5. Семья И. Иероглиф "И" в их фамилии - легкость. Ничего общего с атмосферой в семье и доме. Они показушники, которые строят из себя благородных людей. С одной стороны все очень мило, но ты зажат в тиски. Скорее, я говорю об отце, ибо сыновья до последнего упирались этому влиянию имени. Папенька у них, конечно, отжигал на славу. Жены папеньки отработали свое, родня жен папеньки тоже добавила своих специй и вышло странное месиво, в котором трудно разобраться. При том все убийцы и злодеи видны с самого начала, поэтому сотрясание воздуха последние 30 серий...

Я не люблю так очернять произведение искусства, поскольку везде есть своя красота, свои изюминки и простить можно многое. Для того чтоб простить оплошности или сюжетные условности, нужна изюминка. Для себя я ее не нашла.

 По сути, название сериала с китайского ознает "Туманное осаждение города" (осаждение города образно - брак или супружество). "Туман/лабиринт супружества" тоже возможные варианты. Если идея именно в этом, то все в сериале случилось по задумке. Женщина - крепость и мы ее в браке осаждаем. Нам сложно и этот лабиринт мы разгадываем 20 серий. Потом камера отходит назад и мы поехали осаждать реальные города. 

Я искренне люблю исторические сериалы. В них сохранился дух романтики и приключений. В этот раз я ставлю низкий балл с горечью.

 Могу ли я посоветоваться этот сериал? Если ты горишь этим временем и тебе все равно что будет происходить - да! Если ты любишь сериалы в диалогах - да! Если тебя покорил кто-то из актеров - да! Не отказывайте себе в удовольствии. Просто найдите то, что будет вас держать на плаву.

 4/10 

Комментарии 4

Как человек, который когда-то прочел книгу-первоисточник, хочу сказать, что, несмотря на многие минусы, экранизация существенно сглаживает отрицательное впечатление от многих главных героев. И это хорошо! Гораздо легче им потом симпатизировать! Поверьте, книжный И Лян Кай вам бы понравился гораздо меньше экранного...
Очень ждала выхода этой дорамы, посмотрев трейлер. Но как только она вышла - это было сплошное разочарование. Повествование именно РВАНОЕ! Начало истории показывают с ее середины. Жуть!
milla koda wrote:Как человек, который когда-то прочел книгу-первоисточник, хочу сказать, что, несмотря на многие минусы, экранизация существенно сглаживает отрицательное впечатление от многих главных героев. И это хорошо! Гораздо легче им потом симпатизировать! Поверьте, книжный И Лян Кай вам бы понравился гораздо меньше экранного...
Кстати, уже не в первый раз, а раз в сотый сталкиваюсь с таким. И правда, пою оды китайским сценаристам, которые умеют их г*на простите, сделать конфетку. Взять нашумевших "Улитку" и "Наши славные времена". Уж чего там буйная фантазия романистки не изрыгала - и тема месячных, и бурная страсть с упоминанием конструкций лифчиков героинь. Ну уж простите. А экранизации - и по сей день в любимых. "Rebellion" - книга откровенна странная, про скучающего спецагента, который свою вселенскую печаль запивает вином и утоляет мыслями "О бабах". А какой герой и какая история на выходе в сериале - загляденье. "Любовь в огне войны", роман читала подтсрочником, но этого хватило чтобы понять измененное сознание атвора, которая, видимо, начиталась манги про абьюз в детстве. Не верю, что такое могут на экран выпусить. Да и актер приглашен такой, что явно продемонстрирует одержимость и страсть на полутонах.

 Также не верится, что роман в таком ключе был написан явно лучше или содержательней сценария)
Спасибо. На редкость честная, но культурная рецензия, когда вы и правда, не спешите негатив проецировать на ругих зрителей.  За такое честное всегда - пять звезд.

 Если до меня, то получилось так, что мне и правда важнее всего эпоха. Практически не важно, что там творится. Конец 19 начало 20 века я обожаю, сначала это было с соответствующими событиями у японцев (мейдзи и тайсё), вплоть до того, что у меня дежурная стойка курцхаара на мангу и фильмы с парнями в фуражках, про Шинсенов вообще молчу. То же и с эпохой падения Цин в Китае. Очень нравится, как люди в одночасье меняют убеждения, цели в жизни, при этом меняется все вокруг, вплоть до европейскогос стиля в одежде. Люди в эпоху пермен, это как минимум интересно.
 И актеры нравятся. А это немаловажно. Многие хвалят "Слишком поздно для любви", и Уоллес Чун - очень хороший актер. Но не могу переступить через себя и посмотреть хоть одну дораму с ним до конца.

UPD - посмотрела пару серий. Блин. Ну нельзя же так. Сценарий, персонажи, сериал - это продукт маркетинга. Условно - мне пытаются продать интересные события и героев. По факу, то, каким образом мне их продают, на бегу, выглядит как-то сосем по детски. Да хоть бы событийно там было нифга непонятно, не суть важно, главное- заинтересованность в персонажах. Я же смотрю всю первую серию и недоумеваю: кто все эти люди. И почему я должна очувствовтаь нордической внешности главного героя, который играет в гольф, когда в стране гражданская война, или героине, про котору говорят, что "она со слезами выходила замуж". 
 Все излишне романтизированное, такое дамское прям.