Отзыв на дораму
The King's Avatar
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ!
Несколько лет назад моя подруга пыталась затянуть меня в мир Дорам. Подсовывала мне всякие там сериальчики на совместный просмотр, но ни чего меня не брало. Игра актёров мною воспринималась слишком наигранной, гиперболизированной, а так же неисчислимое количество ляпов и несостыковок просто не давали мне насладится картиной. Вполне допускаю, что возможно мне просто не попалась достойное произведение, но каждую попытку воспринимал в "штыки" и смотрел на неё, как на инопланетянина из галактики "Твою жеш мать, опять?!". Однако узнав, что по любимому ранобе "Аватар Короля" сделали дораму логически заключил - "Страна в которой киберспорт особенно популярен и в которой была написана оригинальное произведение должна наиболее полно отобразить написанную автором историю, а возможно и поправить некоторые недочёты самого ранобе". И с этими оптимистичными мыслями включил первую серию. И первые 20 минут меня сильно порадовали. Интересно начали картину чуть переиначив начало оригинальной истории, классно воспроизвели саму игру, выбрали отличных актёров на роль Е Сю и Сун Сяна. Поэтому смело забил себе кальянную чашечку и продолжил просмотр... который начался с нервного тика у левого глаза, а закончился эпилептическим припадком с пусканием белой пеной у рта. Что же, чёрт возьми, пошло не так?!
Прежде чем перейти к основным... притензиям сериала, небольшая ремарка. Перед началом просмотра я прочитал Рецензию Little_Dorrit в которой сия милая леди пыталась донести, что дораму не следует сравнивать с ранобе - де видение непосредственно автора оригинала и создателей сериала будут в любом случае отличатся., что сериал это одно а ранобе совсем другое и их "дорожки" не стоит сводить. Я согласен с эти лишь частично, ибо понимаю что 1300 глав запихнуть в 40 серий попросту не возможно, как и ввести всех персонажей из ранобе. Так же я могу понять, когда режиссёр картины добавляет и свои идеи в историю. В этом нет ничего плохого, если:
а)Вы, как автор, не жертвуете причинно-следственными связями во благо этих идей, точнее не злоупотребляете этим.
б) С уважением относитесь к идеям автора оригинала и, собственно, к самой истории.
в) Не меняете персонажей в угоду ваших нововведений.
Однако говорить, что ранобе нельзя сравнивать с картиной - абсурд. Ибо Дорама называется "Аватар Короля", как и произведение. И персонажи фигурируют те же. Созданы они не режиссёром и не сценаристами, а автором оригинала. И если вредные привычки можно и даже нужно изъять из-за цензуры, то вот менять сам характер - нет.
Вот теперь перейдём к самому разбору... притензий.
Не смейся или Мрачный Лорд?
Это не претензия, а скорее личное замечание, которое не имеет ни какого отношения к оценке.
Так как я начал знакомство именно с ранобе на рулейте, то само собой привык именно к никнейму Мрачный лорд. Конечно я знаю, что этот ник может интерпретироваться как Не смейся. Но вот в чём загвоздка. От Мрачного Лорда отказались, потому как он стал бесполезен, когда произошло обновление пробуждение классовой специализации. Так же, как и от Е Сю который стал бесполезен сточки зрения бизнеса, ибо не приносил доход. Не знаю, перевели ли так наши переводчики или это именно режиссёрское решение, а может и правда так переводится, но мне кажется, что Мрачный лорд наиболее подходящий ник, который объединяет и героя и его персонажа. Повторюсь - это чисто моя вкусовщина и моя интерпретация, сами претензии пойдут ниже.
Е Сю сисадмин?!
Казалось бы, ну что таково в том, что бы добавить немножко комедии в историю? "Да ничего"... ответил бы я, если бы подобное решение не делало логическую дырень размером с пробоину в Титанике. В оригинальной работе Чень Го, то же приняла Е Сю на работу из жалости, но не только к его виду,(который в сериале не шибко то располагал к ней), но и из-за его ухода из киберспорта, как она полагала из-за того, что он ничего не добился. Восприняла его, как неудачника, который и умеет, что играть в игры. И устроила она его Менеджером! На Ночную смену! То бишь на должность, где от сотрудника и требуется, что сажать клиентов за комп и выполнять их заказы. И устроила на самую не популярную смену, на которую мало кто соглашается, да ещё и по причине отсутствия ещё одного кассира (Танг Ро). А что же выдумали наши, не побоюсь этого слова, гениальные сценаристы?! А согласится принять героя на должность сисадмина, которое вообще-то требует образование, потому что он внимание... "барабанная дробь"... умеет играть в Славу!!! Нет, вы чувствуете сколь логично и обоснованно это решение, а? Был ли диалог между Чень Го и Е Сю почему он захотел устроится на работу? Нет. Может визуально и с помощью актёрской игры нам показали жалость её к нему? Тоже нет! А какого она тогда его пригласила работать, да ещё и не уволила, к чертям собачим за его "блестящие" навыки? "Ну ладно" - подумал я - "комедийная вставочка, приму как условность... просто на обоснование решили забить, типа очень смешно... дыши, Тёма дыши"
Маленький месяц - журналист.
Вообще никаких претензий, что они решили объединить двух второстепенных персонажей в одного. Ограниченный хронометраж, бюджет..., всё понимаю..., кроме того, Почему ОН ТАКОЙ ТУПОЙ?!
Представим, на работе у вас случилась не удача, вы не в духе и хотите сбросить стресс и злость в онлайн игре. Пойдёте на пвп арену? Может на нуб локацию нубов погонять? Может просто тупо оторвётесь на мобах? Нееет. Самый лучший способ это вступить в пати со случайными игроками и пойти на босса который уберёт твоих сокомандников, а ты оставшись один - его добьешь. Как ты этим снимешь стресс? Так игроков из команды босс убьёт... Да от куда я знаю, почему это должно помочь снят вам стресс?! Спрашивайте у сценаристов! В оригинале же пати с Маленьким месяцем и Мрачным Лордом случайно, повторюсь, случайно, натолкнулись на скрытого босса в данже - Призрачного кота и когда стали успешно его убивать, Маленький месяц решил единолично завладеть как всем лутом, так и достижением за в первые убитого скрытого босса. Да, никакого первого прохождения. Любители в этом плане на начальных уровнях не могли тягаться с про гильдиями, только вот так, случайно убить скрытого босса, ибо его появление - рандом, причём редкий. А так же битва с ним, для случайно встретившихся игроков, довольно-таки сложное испытание. Поэтому подобное вполне логично. А почему Е Сю получил первое прохождение, если сразу после регистрации пошёл спать, а только потом в данж? Потому что.
Танг Ро и Чень Го
Я... я даже не знаю с какой стороны начать. Ладно. В оригинале Чень Го ушла из школы, дабы сохранить интернет кафе, созданное её отцом. Не потому, что она ветренная и ленивая дурочка-игроманка за которой нужен строгий пригляд. Тем более что человек, который смог развить заведение до того уровня, что стал Фанатской базой Великолепной Эры и уж тем более она не может быть ленивым... а так же не могла бы принять Е Сю на работу сисадмином только потому, что он умеет играть в Славу... ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТАК ВОТ В ЧЁМ БЫЛ СМЫСЛ?!!
Танг Ро... боже, убейте меня кто-нибудь, это же просто жесть. Но тут я ещё не упал в эпилептическом припадке, нееет, это случилось дальше. Так вот. Как получилось, что она стала играть в славу с учётом её подноготной? Во-первых её история была интригой книги, только лишь по некоторым домыслам Е Сю мы догадывались, что её прошлое связанно с музыкой и лишь где-то на 800-ой главе вскрылось, что она из богатой семьи. Отец которой позволял ей делать всё, что она захочет - лишь бы была счастлива. Закончив с музыкой, в которой просто не находила себе соперников, не зная чем себя занять устроилась в интернет кафе к Чень Го с которой и подружилась. Да, такое себе обоснование, но вы подождите, только подождите что-бы увидеть до чего додумались эти "одарённые"... Так вот. До появления Е Сю, Чень Го окучивала Танг Ро начать играть в Славу, но из-за хорошей скорости пальцев она с лёгкостью справлялась с рядовыми игроками, которых не могла победить Чень Го, а так же помогла пройти довольно сложное испытание. В итоге посчитав игру слишком лёгкой, потеряла интерес. То есть она стала считать, что её навыки слишком высоки для этой игры. И вот тут появляется Е Сю, который позёвывая раскатал её под ноль, да ещё и заявил, что она не умеет играть. То есть это был двойной удар. По гордости и по её упертости. К тому же Чень Го назвало его про игроком ушедшим в отставку. А что тут? Ладно, фиг с ней со встречей с Чень Го, фиг с ролью "дрессировщика" Чень Го, но какого лешего она захотела начать покорять Славу, только лишь потому, что какой-то сисадмин порвал её в игре, а?? А если бы он её в пинг-понг бы обыграл? Или в шахматы? Стала бы про в этих видах спорта? Почему сериал не отвечает на эти вопросы? Почему я в нём должен всё воспринимать на веру?
Босс Синего Дождя
Это был контрольный выстрел. ТО, что стало точкой, апофеозом абсурдности. Когда руководитель одной из ведущих про-команд стал радоваться, как девочка, что какой-то Мрачный Лорд добавил его в друзья, я понял что дальнейшего просмотра я не выдержу. Нет, вы понимаете как странно это выглядит? Это как если бы тренер Реал Мадрида Зенидин Зедан завтракая в своём отеле круасаном с кофе вдруг вскочил бы и стал отплясывать вербункош с криками "Вася Пупкин из дворовой команды "Смачный Харчок" добавил меня в друзья, оу-ееее!!!" Мрачный Лорд пока никто, он лишь был в команде, завершившим первое прохождение три раза, в которой был ещё один постоянный член Маленький месяц. Ни роликов, ни записей о том как круто он их проходит нет. Они не рекордсмены по взятию первых прохождений, так откуда столько внимание к ноунейму, а?
Многие могут сказать, что я придираюсь, но простите когда в картине дыр столько, что даже швейцарский сыр позавидует, то я просто не понимаю, как это можно игнорировать. Произведение абсолютно не упорядоченно, не обоснованно и лишенная всякого смыслового действия персонажей. Оригинал, не смотря на всю мою к нему любовь, пестрил большим количеством ляпов, но всего за три серии Дорама уже его превзошла. Ставлю 5/10 и то бал накидываю за личное неприятие к дорамам, так бы поставил 4, игровые сцены мне всё-таки понравились.
Как-то моя подруга сказала: "Знаешь как правильно смотреть дорамы? Сердцем." Ну если сердцем и без мозга, то дорамы точно не моё.
Комментарии 23
А вы как мужчина можете мне в конце концов сказать кто же больше нравился Е Сю: Су Мученг или Чень Го? Я имею ввиду книгу, да и дораму тоже.
Су Мученг, в ранобе это очень хорошо заметно. Чень Го скорее, как сестра. По сериалу не скажу - досмотрел лишь до 3-ей серии.Аля Цветаева wrote:А вы как мужчина можете мне в конце концов сказать кто же больше нравился Е Сю: Су Мученг или Чень Го? Я имею ввиду книгу, да и дораму тоже.
Спасибо огромное за ответ. Су Мученг это же сестра умершего друга?И с ваших слов выходит что именно она ему больше нравится. Простите, что переспрашиваю, перестраховкаСу Мученг, в ранобе это очень хорошо заметно. Чень Го скорее, как сестра. По сериалу не скажу - досмотрел лишь до 3-ей серии. wrote:
В сериале, как и в аниме (ранобе не читала) есть очень красноречивая сцена, где они стоят друг против друга в игре и смотрят друг на друга. В дораме еще круче этот эпизод ввернули, потому что там он как бы становится мальчиком под ее взглядом. Насколько я поняла, героиню в дораме сделали чуть старше, ближе по возрасту к гг. В аниме, сообенно в полнометражном фильме (предыстория сюжета аниме и дорамы), наоборот, подчеркивается разница, где девочка совсем малышка лет 8, а гг лет 15-18 ). Кстати (вставлю 5 коп), выбор актрисы на главную роль не совсем понравилась, поговаривают Чэнь должна была играть Дильраба, но, видимо не срослось. Далеко не фанатка актрисы, но чисто внешне она бы тут мне больше зашла.Aля Цветаева wrote: Спасибо огромное за ответ. Су Мученг это же сестра умершего друга?И с ваших слов выходит что именно она ему больше нравится. Простите, что переспрашиваю, перестраховка
Но как по мне, в сэйненах, сфокусрованных на какой-то проф сфере такие домыслы, кто кому и как нравится - вообще лишены особого смысла. Тем более в итоге нигде это не выстрелит реальной романтикой, в понимании большинства женщин-зрительниц.
То, что герой относится к Чень Го просто как к товарищу по команде и по жизни - по-моему очевидно, тут даже не может быть сомнений, тем более с ее стороны примерно то же самое, скорее фанатское обожание.
В целом, у героя там подобрался целый "гарем" из товарищей-девушек по команде. Это, имхо, по задумке должно было подчеркнуть, что герой - неплохой стратег, и умеет создать команду, искусно используя сильные стороны, а у девушек они есть, хотя традиционно в командах больше юношей в процентном соотноешнии. Поэтому любые романтические догадки, как по по мне, опошляют как-то посыл всей истории.
Вряд ли в итоге, у них с Му Чень могли бы сложится отношения в реале, это многократно подчеркивается. В разрез с частыми азиатскими сюжетами про красные нити с детства, как раз людям выросшим рядом реже удается построить отношения, они больше воспринимают друг друга как брата и сестру.
В сериале, как и в аниме (ранобе не читала) есть очень красноречивая сцена, где они стоят друг против друга в игре и смотрят друг на друга. В дораме еще круче этот эпизод ввернули, потому что там он как бы становится мальчиком под ее взглядом. Насколько я поняла, героиню в дораме сделали чуть старше, ближе по возрасту к гг. В аниме, сообенно в полнометражном фильме (предыстория сюжета аниме и дорамы), наоборот, подчеркивается разница, где девочка совсем малышка лет 8, а гг лет 15-18 ). Кстати (вставлю 5 коп), выбор актрисы на главную роль не совсем понравилась, поговаривают Чэнь должна была играть Дильраба, но, видимо не срослось. Далеко не фанатка актрисы, но чисто внешне она бы тут мне больше зашла.Но как по мне, в сэйненах, сфокусрованных на какой-то проф сфере такие домыслы, кто кому и как нравится - вообще лишены особого смысла. Тем более в итоге нигде это не выстрелит реальной романтикой, в понимании большинства женщин-зрительниц. То, что герой относится к Чень Го просто как к товарищу по команде и по жизни - по-моему очевидно, тут даже не может быть сомнений, тем более с ее стороны примерно то же самое, скорее фанатское обожание.В целом, у героя там подобрался целый "гарем" из товарищей-девушек по команде. Это, имхо, по задумке должно было подчеркнуть, что герой - неплохой стратег, и умеет создать команду, искусно используя сильные стороны, а у девушек они есть, хотя традиционно в командах больше юношей в процентном соотноешнии. Поэтому любые романтические догадки, как по по мне, опошляют как-то посыл всей истории.Вряд ли в итоге, у них с Му Чень могли бы сложится отношения в реале, это многократно подчеркивается. В разрез с частыми азиатскими сюжетами про красные нити с детства, как раз людям выросшим рядом реже удается построить отношения, они больше воспринимают друг друга как wrote:
Спасибоза ваш ответ.
Теперь точно убедилась, что автор рецензии не спутал имена, как я боялась. Потому что в отрывках Чень Го вела себя как типичная китайская сумашедшая недодевушка. Я прямо испугалась, что это может быть правдой, поэтому решила порасспросить перед просмотром. Дораму теперь однозначно посмотрю. Я не считаю, что романтические догадки опошляют смысл истории.
Ведь именно любовь основа всей жизни, именно она движет людьми и присутствует везде. Без неё, даже минимальной, будет слишком скучно жить и смотреть. Я не считаю, что у Е Сю и Му Чень нет шанса на отношения в реале. Разница в возрасте в 7/8 лет, это нормально. Для девушки обычно и нужно чтобы парень был старше, тогда он воспринимается более серьезно, как защитник, друг, мужчина на которого можно положиться, которому доверяешь. В кусочках которые я видела, я чуствовала, что они друг для друга нечто большее чем брат и сестра. Я видела родных сестер и братьев, а в фильмах разных времён сводных(в жизни не довелось)). Но они не ведут себя так друг с другом. Это совершенно другая модель поведения. А вот в жизни у меня много знакомых которые выросли рядом с детства, а потом построили счастливые семьи. 
Причем среди них есть как одноклассники, так и люди с разрывом в возрасте на несколько лет. Я не говорю о " красных нитях" так как в такое не верю, но прекрасно знаю, что дружба может перерости в любовь. Как по мне и моему, пусть ещё и не очень богатому опыту, именно с дружбы начинается самая крепкая и длинная любовь. Правда, часто бывает так, что она не взаимна. Но не в данном случае. И ещё есть важный аспект: нужен толчок, чтобы её осознать. После длительного пребывания рядом, ты перестаёшь замечать как важен этот человек в твоей жизни. Просто у них ещё его не было. У моей знакомой такой толчок произошел с помощью длительной разлуки (телефона у неё не было, соцсетей тоже, общаться они не могли, если что это не так давно было, несколько лет назад). Ну, а насчёт реальной романтики.. Знаете я могу спокойно смотреть фильм/дораму где вся романтика: взгляды и поступки, так что моя категория романтики немного шире чем у других женщин-зрительниц. 
Свои 18 лет жизни я смотрела только советские фильмы. В них могло не быть ни Одного поцелуя (шок для некоторых закостенелых дорамщиц, которые возмущаются из-за лёгких, "фальшивых" поцелуев), но играли актёры Так, что это и не нужно было, без них химия зашкаливала. Дорамы смотрю уже год и я спокойно переношу романтику без поцелуев. Ведь не они всё решают. Их может быть много, но в любовь гг я не поверю, а может быть один, но поступки будут говорить сами за себя. Поэтому романтика данной дорамы для меня вполне на уровне. В отрывках их взгляды - прямо...бомба. Правда, не такие как у советских актёров, но это же китайцы, другая школа. А классические дорамные любовные перепетии, иногда так сердят
, что хочется посмотреть на нормальные отношения. Поэтому, думаю мне зайдет данная дорама.Насчёт актрисы... к сожалению у меня почему-то невосприятие Дильрабы, какая-то неприязнь и я никак не понять почему.
Она очень красивая, яркая. Я даже подумала: может, я ей завидую? Но нет, зависти не чувствую. Пробовала смотреть разные дорамы с ней. Похоже мне не нравится её игра, я не чувствую, чтобы она вживалась в роль. Смотрю, а в голове либо "не верю", либо "это Дильраба". А у меня если во время просмотра в голове настоящее имя актёра, значит, не донес он до меня персонажа, не раскрыл, или играет везде одинаково тоесть не играет вообще. Вот, например, в дораме "Ты моя слава". В эпизодах школы я её как школьницу так и не восприняла. Где бы она ни играла всюду я вижу "женщину", ту самую зрелую Цзинь, а не девушку. Не знаю почему. А вот Ян Ян школьника передал, как ни странно. Кстати в этой дораме в остальных эпизодах она сыграла довольно неплохо, но чего-то мне не хватило. Возможно, это потому что я почувствовала между героями страсть, влечение но.. не любовь. Вообщем я рада что Му Чень играет не она. Просто не могу представить её в этой роли.Ещё раз спасибо за ваш ответ. Досмотрю аннарусуманару и приступлю к аватару.
Пример с Улыбкой и Аватаром - Девчонок играющих в про командах нет. Ни в одной, тем более на топ уровне. Но сами по себе девушки играющие в мобы и на уровне многократно лучше средних игроков есть. Поэтому то, что героиня в сериале подавалась самым крутым игроком - это допущение! Потому что теоретически - это возможно! А когда в Аватаре человека без образования и умения работать с софом берут на должность Администратора - только потому, что он умеет играть - это логический ляп! По тому что в жизни такое вообще не возможно. Тем более, что в первоисточнике его взяли МЕНЕДЖЕРОМ по работе с клиентами. ТО есть человек который просто сажает других людей за компы, но с самими компами НИКАК не взаимодействует. В этих случаях он должен вызывать тех самых администраторов! Так что не нужно пытаться переводить стрелки и называть людей упоротыми. Я отвечал на конкретные претензии и приводил конкретные примеры! В ответ же получаю только оскорбления и пустые тезисы не подкреплённые ни какими примерами и доказательствами.
Чёткое ощущение, что виду дискуссию с ребёнком не способного критически мыслить и принимать объективные ляпы любимого произведения. Ведь оно так "нравица". А ещё смеют приводить в пример то, что "не нравица". Да ещё и лучше отзываться о нём! "Пгосто не пгостительно"!