Отзыв на дораму

Моя дорамная душа решила написать рецензию на лакорн "Босс и я", правильная она будет или нет, решать вам, но промолчать я не могу.

Наверное, все кто смотрел китайскую оригинальную версию "Пора кушать Шань Шань" в мыслях будут сравнивать эти версии. Представьте, что вы смотрите свою любимую дораму в тайском исполнении, поэтому действия будут развиваться в лакорне, а имена взяты китайские оригинальные. И вот как это получилось.

Плюс. Один и большой, и единственный. Это главные герои, они лапочки, химия на высоте, она была. Прелюдии с зайкой и волком смешили до слез, и в тайской версии было не так много мыслей Шань Шань,  в китайской они порой атаковывали и надоедали. Плюсы закончились. Нет, еще плюс - семья гг-ни мама, папа и дедушка, просто милашки.

А теперь, поехали.

Начну с антагонистки и соперницы Шань Шань. Надеетесь увидеть интеллигентную и приятную соперницу, ан нет. Ли Шу (буду называть именами из китайской версии, так проще)- губастый монстр, псевдо подруга детства брата и сестры Фен. Страдающая манией величия, навязчивыми мыслями и губительными фантазиями, не ограничивается мелкими пакостями, а опускается до уголовщины. Ей можно инкриминировать: воровство, мошенничество, подстрекательство к убийству, оговор, шантаж, причинение тяжких телесных повреждений, такое как убийство не рожденного ребенка Фен Юэ. Что то делала она лично,  где то использовала психически больную однокурсницу Шань Шань по курсам  ЭсПиЭй  (золотоискательница  в китайской версии превратилась в маньячку в тайской).

Тетя Шань Шань - меркантильная и не приятная особа, использует дочь, как способ комфортно жить, обладает скверным характером. Тайским сценаристам этого показалось мало и они добавили еще одну голосистую скверную мамашку - мать Чень Хао. Сам же Чень Хао изнасиловал и избил  Лю Лю... Хотя она потом и нашла свое счастье, в лице хорошего сотрудника компании, но факт изнасилования и издевательств над Лю Лю, со стороны семьи Чен и собственной матери, смотрелся жестоко и дико.

И все же злоключений бедной Шань Шань и Фен Тена злобным сценаристам оказалось мало и они.....решили, что  гг-ня, постоянно сдававшая кровь  редкой группы для других, должна обязательно заболеть лейкемией и перенести вместе с любимым все тяготы химиотерапии.

Вот такую выстраданную любовь, любящей покушать, милой провинциальной девушки и генерального директора крупной компании предлагают вам посмотреть тайские сценаристы- садисты (простите меня, пожалуйста, любители тайских лакорнов, но должен же существовать предел глупым и жестоким издевательствам над героями).

Почему смотрела? Очень люблю эту историю, она мне поднимает настроение в плохие дни. Надеялась посмеяться и порадоваться вместе с героями любимой дорамы в тайском исполнении, не получилось.