Отзыв на дораму
Winter Sonata
Бывает очень сложно объяснить, что мы хотим сказать, когда называем что-то "устаревшим". Вроде бы все хорошо, но что-то неуловимо не так.
Пересматривая "Зимнюю сонату", я поняла, почему через 20 лет она смотрится устаревшей. Главная героиня напрочь лишена субъектности. Где-то в середине она даже говорит об этом, мол, вы меня-то спросить забыли, что я чувствую и чего я хочу!
Причем это относится буквально ко всем, кто ее окружает, включая родителей и друзей. Ей никто ничего не объясняет. Поговорить словами через рот? Найти решение вместе? — Нет, зачем, мы все решим за тебя, милая. Из 2022 смотреть на это совершенно невыносимо.
Если сумасшедших родителей еще можно как-то понять и простить, сделав скидку на устои и традиции, то вот это — нет, увольте. Героиня ведет себя как овца, но ей, в общем, никто даже не пытается дать ни единого шанса. Куда положили — там и лежи.
Еще раз подчеркну: если роль родителей в сюжете выписана таким образом нарочно, они двигают действие и явно осуждаются автором, вызывая соответствующую — и грамотно сконструированную — реакцию зрителя, то объективация главной героини находится у создателей в совершенно слепой зоне. Им норм, а что такого-то. Но именно это спустя 20 лет после выхода дорамы делают ее просмотр почти невыносимым.
А так, конечно, прекрасный саундтрек, мода, технологии и сеттинг моей юности, великолепный Пэ Ен Джун.
Но устарело, безнадежно устарело.
Комментарии 5
Главная претензия, все же, к объективации героини 
За последние лет десять в дорамах этого становится все меньше и меньше, даже в сагыках (что сагыки даже немного портит). Пока это все смотришь годами, оно не так заметно. А когда возвращаешься на 20 лет назад — то просто ой, глаз режет.
С модой, языком, технологиями такого нет, принимаешь условность 20-летей давности нормально. А вот с самой трактовкой женских персонажей уже нет. Между "Сонатой" и "Мальчиками краше цветочков" меньше десяти лет, и то разница поразительная.
Собственно, к "Прости, я люблю тебя", "Бали" и даже "Убийственной любви" (не помню точно, как перевели, с Шин Мина и Рэйном) претензия та же.
Когда я их смотрела в прямом эфире, было нормально Пересматривать же — нет, очень царапает. Сначала думала на возраст, есть разница между 20 и 40. Но нет, нынешние 20 это видят сразу, без подсказок, их это бесит неимоверно.
За последние лет десять в дорамах этого становится все меньше и меньше, даже в сагыках (что сагыки даже немного портит). Пока это все смотришь годами, оно не так заметно. А когда возвращаешься на 20 лет назад — то просто ой, глаз режет.
С модой, языком, технологиями такого нет, принимаешь условность 20-летей давности нормально. А вот с самой трактовкой женских персонажей уже нет. Между "Сонатой" и "Мальчиками краше цветочков" меньше десяти лет, и то разница поразительная.
Собственно, к "Прости, я люблю тебя", "Бали" и даже "Убийственной любви" (не помню точно, как перевели, с Шин Мина и Рэйном) претензия та же.
Когда я их смотрела в прямом эфире, было нормально
Пересматривать же — нет, очень царапает. Сначала думала на возраст, есть разница между 20 и 40. Но нет, нынешние 20 это видят сразу, без подсказок, их это бесит неимоверно.
Тут нужно понимать их менталитет, сильно отличный от нашего. У корейцев традиция жить большими семьями, с родителями, и старшее поколение все окончательно решает. Там безусловное поклонение старикам и просто старшим.
Абсолютно согласна, начитавшись хвалебных отзывов взялась смотреть, и еле вымучила на перемотка. Во первых начало 30 летние актёры играют 18 летних подростков. Во вторых самопожертвование героини. И конечно сценаристы просто жесть, максимум 10 серий. Вообще не зашло, обниматься могут целоваться нет, 28 лет так только губками прикасаться, маразм выше степени, причём мамаше 30 лет назад ничего не мешало, а эти прям святые. И трагедии просто из пальца высосаны. Куда проще все обсудить честно, но видимо менталитет берет верх над разумом.
Я жила в Корее несколько лет, с большими перерывами. И там тоже многое изменилось. Того, о чем вы пишете, становится заметно меньше. В пределах полутора поколений изменилось все очень заметно.Eliz34 wrote:Тут нужно понимать их менталитет, сильно отличный от нашего. У корейцев традиция жить большими семьями, с родителями, и старшее поколение все окончательно решает. Там безусловное поклонение старикам и просто старшим.
Но и 20 лет назад менталитет был не такой. Особенно в городских семьях. Безусловного поклонения старикам и просто старшим в том же Сеуле не было и тогда. Да, уважения было больше, власти родительской над детьми было больше. Но не до такой степени, как показано в дорамах. В них все очень утрировано.
Но не соглашусь с основной претензией. "Поговорить через рот" - проблема, которая стоит во весь рост и во многих современных дорамах, и является бессменной приметой дорам, корейских особенно.
Ну и мало какая дорама может объять необъятное, иногда "... конечно, прекрасный саундтрек, мода, технологии и сеттинг моей юности, великолепный Пэ Ен Джун." - набора (подставь нужное имя и т.д.) вполне хватает до бесконечной смотрибельности))