Оценка автора 7 из 10

«Запретный плод сладок»


Японская дорама от целой команды режиссеров, во главе Тосио Цубои («Цветочки после ягодок») и сценариста Арисы Канеко («Любовь длится вечно»). Оба мастодонты жанра, стекло в любом проявлении обеспечено, их работы краем глаза наблюдала. Рейтинг дорамы IMDb 7.3, в целом можно было чуть повыше.


«История о обреченной любви между учителем и учеником средней школы»


Дисклеймер. Продолжаю врываться в дорамы с низкими рейтингами, в поисках чего-то(кого-то) прекрасного. На этот раз мне попалась на глаза японская работа на тему запретной любви. Данную дораму и ее посыл многим из нас будет сложно понять. У наших людей такие проблемы не распространены, а в Азии ещё как. Особенно в вопросах образования, особенно в текущее время. «У тебя не будет будущего без упорной учебы в школе и институте!» - для нас и для них эта фраза может звучать совершенно по-разному. Многие из нас думая о школьной системе образования возможно иронично улыбнутся, в Азии же эта фраза вызывает озабоченность. Собственно, об этом аспекте стоит помнить постоянно, когда смотришь эту дораму, потому что это ключевая, как мне показалось, нить.


Японцы. Сразу хочу предупредить, после корейских сериалов, японские, в большинстве своём, воспринимаются как фестивальные документалки, снятые неловкими руками школьника. Не кинематографичные кадры, резкие движения, мало приемов или эффект съемки на мыльницу. Японцы клепают сериалы один за другими, со скоростью света, что совершенно очевидно отражается на качестве, но порой, в этом есть своя изюминка- ты ныряешь в эту картину, из-за ее правдоподобности. Часто такой аскетизм мне нравится и я действительно наслаждаюсь отсутствием лишних наворотов. 


Сюжет. В описании указано, что дорама снята по одноименной манге, с которой я не смогла ознакомится, так как ее сложно найти в сети. Поэтому сужу как авторский проект. 

История разворачивается вокруг главной героини, 25-летней Хидзари, которая после учебы устраивается работать в среднюю школу учителем японского языка и литературы. Там она становится классным руководителем у подростков, что стало для неё непосильной ношей, из-за отсутствия опыта. Но она продолжает двигаться вперёд и делать все от неё возможное, смотря всем трудностям в лицо. Многим ее действия кажутся чрезмерными, вызывают осуждение, а у кого-то ее поступки и слова вызывают совсем иные чувства, как это и произошло с ее подопечным, 15-летним Акирой. Парень выглядит так, словно долгие годы подавлял себя во всем, но встреча с новой учительницей, проявившей к нему доброту, стала толчком, для освобождения. Далее нас знакомят с рамками, в которых находятся все герои дорамы и они в целом кажутся убедительными и адекватными, за некоторыми исключениями. Сложно дальше не вдаваться в спойлеры, скажу лишь пару слов об антагонистах истории. Основным злодеем истории является все же общество, чем мама главного мужского персонажа. Ситуацию, на мой взгляд, правильно рассматривать в контексте социума, а не отдельных индивидов. Мир не существует в режиме «ты и я» - он существует в пределах «ты, я и окружающие нас люди вокруг». Тема общественной оценки крайне подробно рассматривается с разных сторон, не только касаясь главных героев. За что огромный плюс, об этом никогда не зря лишний раз напомнить и посмотреть со стороны. 

8/10 снижаю балл за слабую мотивацию со стороны некоторых персонажей. 


Концовка. Тут хочется сказать «Японцы такие японцы». Многие не поймут, да что греха таить, для меня это было тоже странно. Я обещала не спойлерить, поэтому скажу кратко: нам продемонстрировали балладу о терпении. Возможно, вы со мной не согласитесь, но попробуйте подумать и прикинуть варианты, какая она может быть и как в целом в итоге будет выглядеть сериал. Мощный хэппи энд или трагичный конец смотрелись совершенно нелепо, особенно в контексте социальной проблемы общественного осуждения и посыла авторов. Вроде как нам хотели сказать, что это все конечно плохо и так нельзя, но если постараться, то всем будет благо, но это не точно и не точно, что вам.

 

Персонажи. Главный женский герой Суэнага Хидзари в исполнении Аримуры Касуми, как по мне отлично получилась. Сейчас отбросим логику персонажа и поговорим об актерской игре - как по мне, замечательно. Не было резких скачков и нестыковок, отлично прошла по всей истории с ровным амплуа, без наигранного эмоционирования. Говоря о мыслях и чувствах персонажа, как по мне, отлично и правдоподобно изобразили ее метания и переживания. Лично я увидела больше ее попытки сохранить взрослое лицо, чем любовные страдания, что несомненно жизненно, за что большое спасибо авторам в первую очередь. Но насколько хорошо она сыграла сдерживание, настолько недотянула взаимодействие в любовной линии. Мало химии с ее стороны, для таких сумбурных эмоций. Но это лишь мои мысли, никто не знает, какой замысел был наверняка.  

   Приятное удивление вызвал у меня главный мужской персонаж - Куроива Акира в исполнении Окады Кэнси от которого я вообще не ожидала ничего. Думаю это его звездная роль, судя по промо, к которой он усиленно готовился, худел, проходил актерские курсы. И я могу с уверенностью сказать, у него отлично получилось. Конечно, есть вопросы к сценаристам насчёт некоторых эпизодов, но со своей задачей он справился. Надо признать, роль не простая, сыграть потерявшего голову от нахлынувших эмоций, подростка. Все эти ужимки, скрытые взгляды, рассеянность и потерю контроля над своим телом - выглядело просто замечательно в его исполнении. Зная немного о прошлом этого актера, хочется пофантазировать и накинуть ему ещё немного очков, т.к надо признать, красивый парень, занимался баскетболом в прошлом, держать себя умеет. Думается мне роль скромного аутсайдера для него была незнакомой и эмоции, которые предстояло сыграть - новые. 

Но, повторюсь, это лишь мои домыслы, даже без них главная пара отлично вышла.

   О второстепенных персонажах. Да-да, знаю над чем все негодуют. У меня были такие же смешанные эмоции. С одной стороны вначале была согласна с матерью главного героя, задумывалась, а могла ли она другими методами действовать? Но все таки во многом она действительно перебарщивала. Тут скорее вопросы к авторам, которые задали ей странную предысторию, которую я так и не смогла принять и поверить в контексте проблемы. В самом конце вообще слили ее как персонажа, видимо сценаристы сами не сдержались:) Хотя можно было бы аккуратненько ввести намеки на суицид, тем самым более адекватно вывести персонажа с дистанции. Тема в Азии популярная, подросток нестабильный, даже в старшей школе, никто бы не удивился такому повороту. 

Что насчёт остальных? А что, действительно о них можно сказать? - Да ничего! Плохо, прям плохо все. И мотивация и актерская игра, не веришь не сочувствуешь, в моем случае. Были откровенно лишние персонажи, которые были не понятно зачем введены в историю. 

7/10 снизила из-за второстепенных. Они крайне важны для усиления градуса, но как по мне, они его только снижали. 

 

Музыка. На неё думаю мало кто обратил внимание, но это и хорошо, так должно быть. К работе были привлечены анимешные звёзды в лицах Акиры Косэмуры и Нобуаки Нобусавы. Люблю этих товарищей, творят магию.

9/10 


Японские повторяющиеся фишки: 

-Школьный «хакер», пишущий гадости на портале и никто его не может заблокировать. Классика

-Феерверки, как повод признаться в любви. Тысячи тысяч раз такое видела. 

-Попытка догнать машину на своих двоих. Идеальное стекло.


Итог. Не будет на западе популярной эта дорама, к сожалению, хотя мне в целом понравилось. Уверенный среднячок. Могу рекомендовать данный сериал тем, кто любит тему обреченной или запретной любви. Да и в целом главные герои красивые, на них приятно смотреть, так что, почему нет. Целомудренных японцев смогут понять только сами японцы. Даже в таких вещах тянут одеяло на себя навязывая свои идеалы. 

7 гневныхмамок из 10 

Комментарии 5

Невероятно сумбурная рецензия, Автор, или Авторка? Как вам будет удобнее. Вы хотели сказать много, но получилась большая куча всего. Кстати, не ХидзАри, а Хидзири, зовут главную героиню и не баскетболом до съёмок занимался Кенси, а бейсболом, а это довольно силовой вид спорта, поэтому-то ему и пришлось усиленно терять 10 кг. Не соглашусь и с вашей оценки по поводу "непопулярности": дорама очень качественная, снятая по оригинальному сценарию и к счастью, что не по манге. Сейчас почти весь дорампром, что в Корее, что в Китае, что в Японии просто забит дешёвыми дорамками, снятыми по коротеньким новеллам телефонного формата, комиксам, нормального сценария днём с огнём не найдёшь. Поэтому так радует увидеть не однодневку очередную с очередной сдуревшей старшеклассницей с глупыми ужимками и мимикой обезьянки от красоты признанного умника школы, а обычных людей со своими настоящими, а не гипертрофированными чувствами. Все здесь отлично сыграли, и главные герои, и второстепенные. На всех я отреагировала в той или иной мере, значит, по моему мнению, дорама удалась. Согласна с вами только в одном: ПОКА эта роль для Кенси остаётся самой значимой в его небольшой карьере. Девятнадцатилетний мальчик выдал столько чувств, сколько многие маститые актёры за всю карьеру не могут. Жаль, если эта роль так и останется его единственной вершиной. Но будем надеяться. Я очень люблю эту дораму, читала все рецензии на неё, поэтому не могла пройти мимо вашей. Уж простите, если что не так сказала. Спасибо, что она сподвигла вас на то, чтобы написать, она того стОит.
wrote:Сразу хочу предупредить, после корейских сериалов, японские, в большинстве своём, воспринимаются как фестивальные документалки, снятые неловкими руками школьника. Не кинематографичные кадры, резкие движения, мало приемов или эффект съемки на мыльницу.
Замечательно, что автор пытается обобщить свой опыт просмотра сериалов и делать выводы о просмотренном. Я сама лююблю углублятся в анализ. Но когда этот опыт ограничен, то встает вопрос, зачем так делать? Не знаю, каков опыт просмотра сериалов этой страны у автора, но как минимум очень спорное утверждение. Единственное преимущетсво современных корейских сериалов - это то, что зачастую они не скупятся на дорогую технику, и картинка получается отменной, но в этом их давно переплюнули китайцы, которые свои современные среиалы вообще снимают в киноформате 25 фпс и не менее крутой техникой, когда возникает естественный эффект историчности, например.

 Японцы, пожалуй, сейчас вернулись к формату телепостановок, когда часто сериал снимается как телеспектакль, но от этого не страдает качество монтажа. А если взять старые дорамы, такие как "Гордость" (по ней можно пособие по киномонтажу писать), "Овертайм"  и тп, то там монтаж настолько плавный и филигранный, что корейцам, с их отсуттсвием тяги к перфекционизму даже и не снился. А если брать их тайги или спецом снятые реалистичные сериалы типа "Клана Мампё" - так они даже очень эффектно сняты. И это отнюдь не исключение какое-то прямо.

 У японцев прослежиается четкая тенденция  у тех монтажеров в знаковых сериалах самовыражаться. так как монтаж заменяет им "богатость картинки" корейцев и китайцев, их костюмы и пикселы. Например, тайга про Рёму Сакамото, действительно, создавалась в формате фестивалки, такая вся резкая и необычная. Большинство дорам по монтажу - просто идеальны, просто Вы этого можете не замечать)

wrote:Не будет на западе популярной эта дорама, к сожалению, хотя мне в целом понравилось.
А почему вообще дорамы Японии должны быть популярны на западе? Что им с этого? Это же нишевой продукт для национального рынка. Японцев зачастую их соседи-азиаты не до конца понимают и принимают, называют "в массе своей причудливыми" (хотя, безусловно, многие молодые китайцы и корейцы 90-х с ностальгией всопминают и "Токийскую историю любви" и "Любовное письмо" и тд ). На западе любят их в прицнипе только эстеты, у которых заготовлена база для принятия в виде многолетнего увлечения мангой-аниме-яп. дорамами, когда все эти их фишки и каноны наоборот любимы и ожидаемы. Дорама достаточно типичная для Японии романтика-повседневность и не понимаю, чем она так могла выделится в "нелюбви западным зрителем".
wrote:
Рейтинг дорамы IMDb 7.3, в целом можно было чуть повыше.
Резануло слух. Вообще не понимаю, к чему отсылки к западному ресурсу, который чуть менее чем показательный, где любителей азиатщины относительно немного. Рейтинг сам по себе ни очем, надо сомтреть количество проголосовавших, как минимум, может там полтора человека. Раз продукт внутренний - и сомтреть логично в рамках рейтингов этой страны, или того же Дубана, где действительно сидят люди вдумчивые, которые могут критическую статью накатать, а не западный зритель,брякающий рейтинг по принципу "понравилась/нет концовка".

Ради интереса зашла на Дубан, там 21 тыс проголосвавших и при этом рейтинг 7.9. При том же количестве голосовавших китайцы многим своим дорамам, тоже неплохо снятым, выставляют оценки куда жестче - средние рейтинги у новья 4-5 считается нормой. Значит дораму действительно оценили те, ради кого она снималась (азиатский рынок).

ради интереса нырнула в imdb, хотя про Азию там вообще не черпаю инфомрацию, так как более убедительные источники есть (Baidu, яп викия). 233 голосов! Карл. Про такие рейтинги можно вообще не упоминать, разве что как маркер того, что вообще кто-то из саксов ее посмотрел. Комментарии наводят на размышление, что 80% людей вообще не поняли что и зачем им показали.

Целомудренных японцев смогут понять только сами японцы. Даже в таких вещах тянут одеяло на себя навязывая свои идеалы. 
Повторюсь, никому японцы ничего не навязывают. Сняли дораму исключительно для себя любимых, тех же фанатов манги и истории, которым интересно было посмотреть на героев ирл. Они  немного нравоучительны, но опять же, с оглядкой только на свою молодежь. Максимум - для азиатских соседей. То, что японцы, в отличие от китайцев, производят продукцию без оглядки на запад можно судить по тому, что их официальные каналы и DVD не имеют на офф ресурсах английских сабов, все это творчество англоязычных фангрупп, именно поэтому их среиалы переводятся оч. медленно. Уверяю, о Вас и Ваших ценностях они меньше всего заботятся))

Насчет второстепенных персонажей - не согалсна. Они и должны были быть лишь фоном, частичкой того общества, и не должны были своими мотивациями стягивать одеяло на себя. Да, японцы - матричная нация, где человек - маленький винтик социума. Это не отрицает наличия ярких персонажей, которые выделяются харизмой и собственным мнением на его фоне. В общем, эта претензия о слабыъ второстепенных персонажах мне не совсем понятна. Они вполне себе выполнили функцию чуть оттенить основную проблему. Формат 9-10 серий не повзоляет растекаться мыслью по древу, большинство японских дорам именно такие, с акцентом на самом важном.
Авторка)))))На вкус и цвет как говорится, что касаемо формата съёмок. К сожалению нет, функции редактирования(или не увидела ее) уже после увидела профайл на актера на данном портале.
Благодарю за такой развёрнутый ответ. 
В своих отзывах на дорамы я действительно упоминаю рейтинг imdb/рейтинг портала Кинопоиск. Возможно это действительно спорно, в контексте целой оценки. Но для меня, дело не в количестве проголосовавших, а скорее в том, кто голосовал. Как ни крути, но я западный зритель, думающий и живущий совершенно иначе. Да, во многом соглашусь, но все же, полагаю, действительно мало кто подбирает себе дораму для просмотра через азиатские рейтинги. Как раз таки многие опираются на рейтинги онлайн-кинотеатров и отечественных ресурсов. 
   В целом, мои рецензии, это некая психологическая картина моего состояния на момент окончания просмотра. Я не кинокритик, хотя и обсуждаю просмотренное мною кино. Но вы так серьезно отнеслись к моим словам, что мне даже стало немного неловко.    Признаться честно, с японцами, как с социальной группой, я мало взаимодействовала, так как во время моей учебы в большинство учеников были корейцы или филиппинцы. Но те контакты, которые у меня были, наложили некоторый отпечаток предвзятости. Японцы во многом не поддаются моему пониманию, это если выражаясь буквально. Когда я писала, про перетягивание одеяла на себя, это во многом моя предвзятость. Но мне хотелось об этом написать, что я и сделала))) Поэтому мне крайне сложно сейчас смотреть японские работы, наверно эта была первая, за крайне большой промежуток времени. Ранее я смотрела только полнометражные фильмы и дорамы снятые по аниме.    По-прежнему придерживаюсь мнения, что японские сериалы - это вкусовщина. Соглашусь, что это нишевый продукт, хотя мне хочется думать, что Тосио Цубои более амбициозен, чем снимать кино только для Азии.    Насчёт рейтингов опять же. Эта мысль в целом не выходит уже пол дня из моей головы. На что опираться и ориентироваться? Я правда не считаю что, западному зрителю стоит ориентироваться на азиатские рейтинги всегда. Возможно да, они судят строго. Но мы действительно сильно разные. Представьте себе ситуацию, вот захочет китаец например, неожиданно посмотреть российский сериал «Бригада». Тут два исходных аспекта, для чего он его захочет посмотреть - для удовольствия или в познавательных целях. Если в познавательных целях - несомненно, лучше смотреть наши рейтинги, мы как никто строги к своему продукту. А если он хочет отдохнуть/развлечься? На мой взгляд лучше обратиться к каким-то своим местным источникам, да, возможно мало будет оценок, но это по-крайней мере люди близкие ему ментально, хотя бы в теории. Так мне это видится и в моем случае.