Милый, милый, милый дом - за что же с тобой так? Как
ты оказался в загребущих лапках Нетфликса? Кто тебя так перекроил, что аж
смотреть больно уже к 10-й минуте первой же серии? Знаете, если описывать
полностью, что с дорамой не так, то это займет страниц 10 – не меньше. Почти в
каждый аспект полетит хороший такой булыжничек на страничку, но побережем наше
время.
Для тех, кто тут случайно и не знает вообще что
такое «Милый дом» - просто не смотрите это. Не тратьте 8+ часов жизни – лучше почитайте
исходник. Там всего 140 глав, так что времени займет примерно столько же.
Для тех, кто уже посмотрел и понравилось – также почитайте исходник. Просто
чтобы понимать почему эта дорама такое гов… непотребная штука.
Для тех, кто читал и решил оценить перенос наживо – «Бегите, глупцы» (С)
Далее я просто приведу один яркий пример, почему это так плохо. С небольшим, но весомыми спойлером на манхву, так что аккуратнее.
Сюжетная линия протагониста – Хёна.
Пролог (нулевая глава)
«24 дюйма. Соотношение сторон: 16:9. Разрешение экрана 1920х1080 – вот весь его мир. Беспринципный и насквозь лживый. Мир извращенных желаний. Чха Хён. 18 лет. Ученик старшей школы. Социофоб. Склонен к саморазрушению. Забил на школу. Потерял близких. И отныне – совсем один.». Таким описанием нас встречает 4-хстраничный пролог с подробными иллюстрациями. С первых мгновений нам представляют не терпилу-суицидника (как в дораме), но довольно отвратного персонажа, которому и сопереживать то не особо хочется. И знаете что? Уже к середине повествования все кардинально меняется. В течении месяца, наполненного разнообразными событиями, читатель проникался к протагонисту, менял свое отношение к его поведению и наблюдал, как желающий самовыпилиться от безысходности паренек вновь возжелал жить. Как он боролся со своей «душой», как до конца противостоял монстру, что пытался взять над ним контроль и всячески «ставил палки в колеса». Как под конец заслужил уважение самого монстра. Всего этого в дораме не будет. Как и взаимоотношений с гитаристкой. Как и раскрытия смысла происходящего. В отличии от манхвы в дораме монстры – скорее функция, лишь поверхностно описанная 1-2 фразами. Впрочем, выражена она так же.
Насколько все слито? Буквально 2 слова. Милый дом. В дораме это невзначай данное название для песни. В серии этак 7-й из 10-ти. Чисто проходняк, по сути не имеющий смысла. Что в манхве? Это тоже название песни. Только произносится оно в конце. Это. Буквально. Последние. Два. Слова. Протагониста. Эпитафия человечности. Прощание с возлюбленной. Клич самопожертвования. Ощущаете разницу? В финальной 140-й главе нет ни единого диалога. Они не нужны. Только иллюстрации. И это настолько трогательно, что данная дорама даже в километре рядом не стояла. И это только краткое описание линии протагониста, а ведь в истории немало хороших историй даже для 2-3плановых персонажей. И так во всех аспектах...
Как обособленное произведение дорама могла бы потянуть на 6-ку, ибо проблем в ней хватало и так. НО! Она почти до финала опирается на события манхвы, на персонажей и истории – и делает это настолько отвратно, что вызывает лишь презрение. Единственное хорошее в дораме - каст и игра актеров. Но этого совершенно недостаточно...
"Мне не совсем понятно, зачем, тому кто посмотрел и понравилось, читать исходник, дабы, в теории, разочароваться в экранизации? Почему нельзя оставить как есть? Посмотрел, не читая исходника, понравилось тчк" -С чего начали*PeppermintCandy wrote:Я несколько раз вам задавала простой вопрос, почему люди не имеют права иметь отличное от вашего мнение? Вы ни разу на него прямо не ответили. Именно с этого вопроса я начала, а вас понесло в "качество", потом в оскорбления, еще и наглые заявления, что оскорблений там нет, я вам их перечислила.
Искренне надеюсь, что больше никому вы "констатировать факты" не будете. Если вы действительно, считаете себя альтруистом. Учитесь тактичности, в наше время она очень не помешает, если над оскорблениями на тему розовых очков и ментального здоровья еще можно посмеяться, то в своих "констатациях фактов" вы перешли черту, и кажется даже не поняли почему. Я на вас не обиделась именно потому, что скорее всего вы не понимаете, как именно и какую черту пересекли. Но не все такие понятливые как я. И со следующей "констатацией фактов" можете крепко влипнуть.