Отзыв на дораму
Boys over Flowers (Korea)
Цветочки после ягодок. Хотя более удачный перевод – «Среди прекрасных роз один лопух пророс» )). Предупреждаю сразу – дорама понравилась, но ведро желчи выплеснуть надо.
Мальчики-цветочки как представители мужских особей роскошны донельзя. Настолько, что за их сияющим великолепием почти невозможно разглядеть росточков актерского таланта или мастерства.
Рыжее няшество – самый кавайный кавай дорамы. С одной стороны – замороженный и деревянненький, с другой гипнотизирующий и завораживающий. Уже к 10-11 сериям, потеряв интерес к мытарствам героев, упорно смотрела фильму, ожидая хоть мимолетного появления на экране этого каменного принца с солнечной улыбкой.
Он…Главный ПрЫнц. Нет слов,… кроме как: «Убейте меня из жалости». Когда он нес её на руках, своей модельной, подиумной походкой, весь из себя такой умопомрачительный и восхитительный, я подумала, что даже Станиславский захотел бы повесится в своем склепике.
Она…Типа ЗолушкО. Когда её вспоминаю – осознаю своё несовершенство. У меня слишком маленький словарный запас. Потому что единственное, что лезет в голову видя её в образе, – это нецензурщина. Посему, придется красноречиво и многозначительно промолчать в тряпочку.
Друзья-подруги. Поскольку здесь им отведена роль красивых декораций, то в великое раздражение они меня не ввели. А посмотреть на них глазу приятно (и то хорошо).
Кто реально порадовал, так это дворецкий Ли, злобная мамочка и эксцентричная сестричка. Но что действительно великолепно – так это качество и уровень съёмок, особенно на натуре. Экзотические острова, туристические центры, роскошные отели. Ох, хотю, хотю, хотю.
И о главном. В своё время, подтрунивая над собой и передразнивая героев, я осилила просмотр…до конца. И решила: мило, но не моё. Ноги моей больше тут не будет. Ага, здравый смысл, отвали !!!!! У этой дорамы потрясающий эффект релакса. После просмотра очередного мегасильного, мозговыносящего и нервотреплящего Творения, для того, чтобы собрать воедино отшметки своей взорвавшейся души, разметавшейся по закаулкам вселенной, я возвращаюсь сюда. О_О. И уже через 3-4 серии пребывания в этой оранжерее моя душенька перестаёт трепетать, метаться и печалиться…и успокаивается.
Так что, хотя бы один раз, можно пересилить себя, отключить мозг и отдаться сказочному гипнозу этой истории.
Комментарии 5
))ХОМА(( cпасибо за отзыв. «Цветочки» вообще феноменальная история. Столько версий и вариантов подачи, стран и задействованных актеров. Каждую историю можна назвать как успешной так и провальной – это как на них посмотреть.
Когда заглянула в мангу, волосы встали дыбом от примитивной рисовки и диалогов, посему, так и не начав толком читать, я трусливо сбежала ))). Но она подготовила меня морально к аниме. Рисовка «а ля вырви глаз» вкупе с сюжетом, пулеметной счередью прошлась по мозгам. Контрольным выстрелом была финальная серия, где наша хрупкая школьница, как заправский спецназовец, вплавь штурмовала туристический лайнер ))). Японская версия – если к парням где то к 5 – 7 сериям приморгалась, присмотрелась и смирилась – то девочка как ни посмотри «…и накрашенная страшная, и не накрашенная страшная».Сюжетная линия выстроена хоть и наивно, но трогательно. Тайвань: мужики поголовно – чисто гопники с большой дороги )). Девочка-эльфийка…ну скажите, как в таком маленьком теле может поместится столько крикливости? Да они все там верещат чрезмерно. Но зато сцены ревности – восхитительны до дрожи …ну и поцелуи конечно )). Китай не нашла в себе мужества просмотреть, про Филипины даже не слышала. Зато, ха-ха, увидила яп.фильму 1995 года)))))))))))). О, мой мозг))) Там такой Домедзи ))). Из-за его красной куфайки на голом теле я ржала так, как если б за мной клиника уже год плакала))) Ему б ещё серьгу в ухо, гитару в руки и кинжал в зубы ))).
Что удивительно, критикуя каждую версию, подсмеиваясь над собой и персонажами, всё равно – упорно наступаем на грабли ))) – ищем и смотрим новые варианты истории. Наверно потому, что где то очень глубоко внутри себя, мы верим в Чудо, в Любовь, в прекрасного Принца, и что такая Сказка может происходить в реальной жизни.
Удачи *_*
Когда заглянула в мангу, волосы встали дыбом от примитивной рисовки и диалогов, посему, так и не начав толком читать, я трусливо сбежала ))). Но она подготовила меня морально к аниме. Рисовка «а ля вырви глаз» вкупе с сюжетом, пулеметной счередью прошлась по мозгам. Контрольным выстрелом была финальная серия, где наша хрупкая школьница, как заправский спецназовец, вплавь штурмовала туристический лайнер ))). Японская версия – если к парням где то к 5 – 7 сериям приморгалась, присмотрелась и смирилась – то девочка как ни посмотри «…и накрашенная страшная, и не накрашенная страшная».Сюжетная линия выстроена хоть и наивно, но трогательно. Тайвань: мужики поголовно – чисто гопники с большой дороги )). Девочка-эльфийка…ну скажите, как в таком маленьком теле может поместится столько крикливости? Да они все там верещат чрезмерно. Но зато сцены ревности – восхитительны до дрожи …ну и поцелуи конечно )). Китай не нашла в себе мужества просмотреть, про Филипины даже не слышала. Зато, ха-ха, увидила яп.фильму 1995 года)))))))))))). О, мой мозг))) Там такой Домедзи ))). Из-за его красной куфайки на голом теле я ржала так, как если б за мной клиника уже год плакала))) Ему б ещё серьгу в ухо, гитару в руки и кинжал в зубы ))).
Что удивительно, критикуя каждую версию, подсмеиваясь над собой и персонажами, всё равно – упорно наступаем на грабли ))) – ищем и смотрим новые варианты истории. Наверно потому, что где то очень глубоко внутри себя, мы верим в Чудо, в Любовь, в прекрасного Принца, и что такая Сказка может происходить в реальной жизни.
Удачи *_*
блондинка не первый раз «натыкаюсь» на твои рецензии)Солидарна со всем вышесказанным тобой!) Особенно точно ты подметила с названием для дорамы)
И действительно, на протяжении всего сериала не покидает мысль, как лопух/подорожник Чан Ди втесалась в цветущий сад розарий? Как горе-героиня умудрилась сесть разом на два шикарных стула?
Если перестать задавать вопросами и ожидать зарождение разума в Чан Ди, то вполне можно получить наслаждение от той красоты, что окружает ГГ.
Не смотря, то, что мой возраст далёк от школьного, я дала себе право забыться и попросту насладиться сказкой.
И действительно, на протяжении всего сериала не покидает мысль, как лопух/подорожник Чан Ди втесалась в цветущий сад розарий? Как горе-героиня умудрилась сесть разом на два шикарных стула?
Если перестать задавать вопросами и ожидать зарождение разума в Чан Ди, то вполне можно получить наслаждение от той красоты, что окружает ГГ.
Не смотря, то, что мой возраст далёк от школьного, я дала себе право забыться и попросту насладиться сказкой.
))) спасибо Аико. Мне ваш отзыв напомнил совет английским женщинам-полицейским - попытаться расслабиться и получить удовольствие 
)))
А ещё, воспользуюсь возможностью, и как следует тебя поблагодарю за твои добовляния-вливания глав и серий и здесь и на манге,... так сказать за твой ааааграмааадный вклад в дело возрастания и расширяния базы родимого сайта
. Мои благодарствия, реверансы и мысленный букет прекрасных роз впридачу, за твою роботу 
. Правда, она не напрасна. Спасибище и удачи .
)))А ещё, воспользуюсь возможностью, и как следует тебя поблагодарю за твои добовляния-вливания глав и серий и здесь и на манге,... так сказать за твой ааааграмааадный вклад в дело возрастания и расширяния базы родимого сайта
. Мои благодарствия, реверансы и мысленный букет прекрасных роз впридачу, за твою роботу . Правда, она не напрасна. Спасибище и удачи .
блондинка, полностью соглашусь с вашей рецензией!
Посмотрев дораму "Вера", решила поискать, где же еще снимался ГГ (Ли Мин Хо). Наткнулась на это творение. Вау, - думаю, - первое место в рейтинге, наверное, шедевр. Теперь понимаю, что большинство проголосовавших - это школьницы средних классов, но тем не менее я благодарна создателям этой дорамы за легкий отдыхающий сюжет. После просмотра такой трогательной и серьезной вещи, как Вера, Цветочки дали возможность успокоиться. Ничего замысловатого и заставляющего задуматься, приятные глазу декорации и красивые мальчики. Иногда раздражали вопли ГГ-ни и её родителей, но эти моменты серии после 12й я стала проматывать, чтоб не портить себе впечатление.
Посмотрев дораму "Вера", решила поискать, где же еще снимался ГГ (Ли Мин Хо). Наткнулась на это творение. Вау, - думаю, - первое место в рейтинге, наверное, шедевр. Теперь понимаю, что большинство проголосовавших - это школьницы средних классов, но тем не менее я благодарна создателям этой дорамы за легкий отдыхающий сюжет. После просмотра такой трогательной и серьезной вещи, как Вера, Цветочки дали возможность успокоиться. Ничего замысловатого и заставляющего задуматься, приятные глазу декорации и красивые мальчики. Иногда раздражали вопли ГГ-ни и её родителей, но эти моменты серии после 12й я стала проматывать, чтоб не портить себе впечатление.
подчеркиваю,что это все чисто мое мнение и я знаю,сколько у этой дорамы фанатов,так что,как говорится,на вкус и цвет..
На самом деле чисто случайно напала на вашу рецензию и подумала,что такое редко встретишь,чтобы не было безумных восторгов от просмотра и тд.